3
Preparación de la Instalación
REQUISITOS PARA EL DESAGÜE
&XPSODFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHV
1RVXSHUHXQDGLVWDQFLDGHKDVWDHOGHVDJH
NOTA:
6HGHEHUiXVDUXQDEUHFKDGHDLUHVLOD7GH
GHVHFKRVRODFRQH[LyQGHOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRVHVWiD
PHQRVGH´VREUHHOSLVRSDUDHYLWDUHOVLIRQDMH
DETERMINE EL MÉTODO DE DESAGÜE
(OWLSRGHLQVWDODFLyQGHOGHVDJHGHSHQGHGHODVVLJXLHQWHV
FXHVWLRQHV
•
¢5HTXLHUHQORVFyGLJRVXRUGHQDQ]DVORFDOHVXQDEUHFKD
de aire?
•
¢(VWiOD7GHGHVHFKRVDPHQRVGH´VREUHHOSLVR"
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas
es SÍ, se DEBERÁ usar el Método 1.
•
6LODVUHVSXHVWDVVRQ12VHSRGUiXVDUFXDOTXLHUPpWRGR
PREPARACIÓN DEL GABINETE
3HUIRUHXQDJXMHURGHòGHGLiPHWURHQODSDUHG
GHOJDELQHWHGHQWURGHODViUHDVVRPEUHDGDVTXHVH
PXHVWUDQHQOD)LJXUD$SDUDODFRQH[LyQGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH(ODJXMHURGHEHUiVHUUHDOL]DGRGHIRUPD
SDUHMDVLQH[WUHPRVILORVRV
IMPORTANTE –
$OFRQHFWDUOD
OtQHDGHGHVDJHDOHOLPLQDGRUGHUHVLGXRV
DVHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHOGHVDJH
KD\DVLGRUHWLUDGR(//$9$9$-,//$612
+$5È(/'(6$*27(6,(/(1&+8)((67È
&2/2&$'2
Método 1 – Brecha de aire con T de desechos o
eliminador de desechos
6HGHEHUiXVDUXQDEUHFKDGHDLUHFXDQGRORVFyGLJRV\RU
-
GHQDQ]DVORFDOHVORUHTXLHUDQ/DEUHFKDGHDLUHGHEHUiVHU
LQVWDODGDGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
Método 2 – “Bucle de Desagote Alto" con T de
desechos o eliminador de desechos
Consejo: Evite costos innecesarios de llamadas al
servicio técnico.
6LHPSUHDVHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHOGHVDJHGH
GHVHFKRVKD\DVLGRUHWLUDGRDQWHVGHDGKHULUODPDQDJXHUD
GHGHVDJHGHOODYDYDMLOODVDOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRV
PREPARE EL AMURADO DEL
LAVAVAJILLAS
/DDEHUWXUDU~VWLFDGHOJDELQHWHGHEHUiWHQHUSRUORPHQRV
GHSURIXQGLGDGGHDQFKR\DSUR[LPDGDPHQWH
GHDOWRGHVGHHOSLVRKDVWDHOODWHUDOGHODPHVDGD
(OODYDYDMLOODVVHGHEHUiLQVWDODUGHIRUPDWDOTXHOD
PDQJXHUDGHGHVDJHQRWHQJDPiVGHGHORQWLJXG
SDUDXQGHVDJHDGHFXDGR
•
(OODYDYDMLOODVGHEHUiHVWDUFRPSOHWDPHQWHDPXUDGRDOD
SDUWHVXSHULRUFRVWDGRV\SDUWHWUDVHUD\QRGHEHUiWHQHU
DSR\DGDQLQJXQDSDUWHGHODPXUDGR
ESPACIO NECESARIO:
•
&XDQGRVHLQVWDOHHQXQD
HVTXLQDGHMHXQHVSDFLR
PtQLPRGH´HQWUHHO
ODYDYDMLOODV\HOJDELQHWH
DG\DFHQWHODSDUHG\
RWURVHOHFWURGRPpVWLFRV
'HMHXQHVSDFLRPtQLPR
GH´GHVGHHOIUHQWH
GHOODYDYDMLOODVKDVWDOD
DEHUWXUDGHODSXHUWD
)LJXUD%
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR
ROHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVH
GHTXHHOODYDSODWRVHVWpFRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHO
PRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
34-1/2”+1/4”
Underside of
Countertop
to Floor
This Wall Area
Must be Free
of Pipes and
Wires
Cabinets
Square
and
Plumb
Plumbing and Electric Service
Must Enter Inside This Area
24”
Min.
4”
6”
24”
Min.
Figura A
´D
´HQODSDUWH
LQIHULRUGHVGHOD
PHVDGDDOSLVR
El area de
HVWDSDUHG
GHEHUi
estar
libre de
FDxHUtDVR
FDEOHV
6HGHEHUiQSRGHUUHDOL]DU
ORVVHUYLFLRVGHSORPHUtD\
HOpFWULFRVGHQWURGHHVWDiUHD
Gabinetes
a
HVFXDGUD
\DSORPR
Clearance for Door
Opening 2" Minimum
Countertop
Dishwasher
25-1/2"
0HVDGD
Lavavajillas
(VSDFLRPtQLPRGH´
GHVGHODDEHUWXUDGHOD
SXHUWD
Figura B
ADVERTENCIA
Remove
Drain
Plug
5HWLUHHO
HQFKXIH
del
GHVDJH
´
PD[
´
PD[
Figura C
Figura D
´
PLQ
´PLQ
´PD[
*DQFKRGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH
´
PLQ
´PLQ
´PD[
*DQFKRGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH
DIMENSIÓN DE LA MANIGUETA DEL LAVAVAJILLAS:
/DSXHUWDGHOODYDYDMLOODVGHEHHVWDUDOUDVFRQHOJDELQHWH
3DUDORVPRGHORVFRQPDQLJXHWDODSURIXQGLGDGWRWDOFRQ
PDQLJXHWDHVGH´FRPRPi[LPRGHSHQGLHQGR
GHOPRGHOR%XVTXHHOGRFXPHQWRGHHVSHFLILFDFLRQHV
UiSLGDVHQLQWHUQHWSDUDREWHQHUPiVGLPHQVLRQHVGHO
ODYDYDMLOODV