background image

Summary of Contents for GDT530PSD4SS

Page 1: ...rica Consulte a un electricista calificado o representante de servicio t6cnico si tiene dudas sabre la correcta conexi6n a tierra del aparato Siel cableado dom6stico no cuenta con un cable de 2 hilos con conexi6n a tierra un instalador debe realizar una conexi6n a tierra Cuando el cableado dom6stico es de aluminio aseg0rese de usar un compuesto antioxidante y conectores de aluminio a cobre aprobad...

Page 2: ...e if required Waste tee for house plumbing if applicable Electrical cable or power cord Screw type hose clamps Strain relief for electrical connection Hand shut off valve recommended Hot water line 3 8 minimum copper tubing including ferrule compression nut or GE Part W 28 326 flexible braided hose WD24 10065 drain hose 12 long if needed 90 Elbow Thread Seal Tape if applicable Waste Tee Air Gap Ha...

Page 3: ...gure B Clearance for Door Opening 2 Minimum DRAIN REQUIREMENTS Follow local codes and ordinances Do not exceed 12 distance to drain NOTE Air gap must be used if waste tee or disposer connection is less than 18 above floor to prevent siphoning DETERMINE DRAIN METHOD The type of drain installation depends on the following questions Do local codes or ordinances require an air gap Iswaste tee less tha...

Page 4: ...d in accordance with all local codes and ordinances AWARNING Theimproper connectionof the equipmentgrounding conductor can resultin a riskof electric shock Checkwith a qualified electrician or servicerepresentativeif you are indoubt that the applianceis properlygrounded Cabinet Figure E White For models equipped with power cord Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit ...

Page 5: ...ta que est_ listo para instalar el lavaplatos Sise quita la base el lavaplatos se volcar6 cuando se abra la puerta il Shut off_ Hot From Cabinet Cabinet Figure F 2 From Floor Water Line Connection If using a flexible braided supply hose label the hose with the installation date to use as reference Flexible braided hoses elbows and gaskets should be replaced in 5years Turn off the water supply Inst...

Page 6: ...ance Side View Make sure pulley cable is within pulley shoulders Increase Tension Front View Decreas_ Tension Figure G STEP 3 REMOVE WOOD BASE INSTALL LEVELING LEGS IMPORTANT Do not kickoff wood base Damage will occur Move the dishwasher close to the installation location and lay it on its back NOTE Do not place the dishwasher on its side Remove the 4 leveling legs on the underside of the wood bas...

Page 7: ...ponents under dishwasher Line Wiring STEP 6 INSTALL DRAIN HOSE TO DRAIN LOOP Connect drain loop end to drain hose using the screw clamp as shown in the figure Figure L Figure M STEP 8 INSTALL DRAIN HOSE THROUGH CABINET Position dishwasher in front of cabinet opening Insert drain hose into the hole in cabinet side If a power cord is used guide the end through a separate cabinet opening i J Insulati...

Page 8: ...this step if trim is not supplied with the dishwasher In this step you will need the trim pieces set aside in Step 1 Position the trim pieces so the lips face toward the dishwasher door Select a trim piece and press it onto the left side tub flange Start with the top edge and press the trim piece completely onto the tub flange as you move towards the bottom Repeat for the right side tub flange tri...

Page 9: ... the ppli nce prior to mounting to the cabinet I M PO RTANT Before opening the dishwasher door becertain theedgesofthedishwasher door panel orebehind thefaceoftheadjacent cabinet and notup against thecabinet face Refer toFigure Q If thedishwasher dooris opened when theedge ofthedooris against thefaceofthecabinet dishwasher doordamage and cabinet damage will occur Open and close the dishwasher door...

Page 10: ...lly turning the 4 legs on the bottom of the dishwasher as illustrated in Figure S Ensure all 4 legs are firmly in contact with the floor The dishwasher is properly leveled when the level indicator is centered left to right and front to back Also the dishwasher door should close without hitting the side of the tub Replace the lower rack Tip Prevent unnecessary service charges Verify dishwasher is l...

Page 11: ...asher to cabinet sides Recheck alignment of the dishwasher in the cabinet Refer to Steps 12 and 13 Door panel and or control panel must not hit cabinets or countertop Fasten the dishwasher to the adjacent cabinets with the 2 Phillips special head screws provided Referto Figure U Make certain screws are driven straight and flush to prevent panel damage Do not screw into the cabinet face frame Insta...

Page 12: ...GTH MUST NOT EXCEED 12 FEET FOR PROPER DRAIN OPERATION Connect drain line to air gap waste tee or disposer using the previously determined method Secure hose with a screw type clamp Method 1 Air gap with waste tee or disposer Waste Tee Installation Figure Y Disposer Installation Method 2 High drain loop with waste tee or disposer With this method you will need the drain hose hanger set aside in St...

Page 13: ... for a service call that is not covered by your we rra nty Check to be sure power is OFF Open door and remove all foam and paper packaging Locate the Owner s Manual set aside in Step 1 Read the Owner s Manual for operating instructions Check door opening and closing If door does not open and close freely check for proper routing of spring cable over pulley If door drops or closes when released adj...

Page 14: ...ks ere found turn off power at the breaker end correct plumbing us necessary Restore power after corrections ere made See Steps 6 7 8 9 end 16 Open dishwasher door and make sure oil of the water has drained If not check that disposer plug has been removed end or air gap is not plugged Also check drain hose to be sure it is not kinked underneath or behind dishwasher See Step 16 PressStart Reset pad...

Page 15: ...up behind the outer door Tip Reduce sound from under the dishwasher Hake sure toekick is against floor STEP 22 CHECK THE FOLLOWING Tub trim does not interfere with the door Dishwasher is square and level at both the top and bottom of the cabinet opening with no twisting or distortion of the tub or door All 4 legs of the dishwasher are firmly in contact with the floor Drain hose is not pinched betw...

Page 16: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2014 General Electric Company ...

Page 17: ...et observer toutes les raises en gerde AVERTISSEMENT et ATTENTION donn_es dens les pr sentes directives Pour effectuer I instelletion d_crite dens les pr_sentes directives il feut porter des gents et des lunettes de s curit IMPORTANT Observez tous lescodes et ordonnances en vigueur Note 6 I installeteur Veuillez laisser les pr6sentes directives au consommateur pour I inspecteur local Note au conso...

Page 18: ...r6sidence sll y aa lieu C_ble61ectrique oucordon d aaliment tion Colliers _viss nsfin B gue nti tr ction pour ler ccordement 61ectrique _ Robinetd rr6t recomm nd6 Conduite d e u chaaude 9 5 mm 5 8 po minimum tuyaau en cuivre inclu nt I b gue et 1 6crou 3compression ou laa piece W 28 326 de GE boy u m6t llique flexible Boy ude vidaange de 5 7 m 12 pi de long WD24 10065 si n6cessaaire Coupure unti r...

Page 19: ...s REHARQUE IIfaut installerune coupure anti refoulement si le raccord au broyeur a d6chets ou au raccord enT se trouve a mains de 46 cm 18po au dessus du plancher afin d iter un siphonage CHOI DE LA MI_THODE DE VIDANGE Letype d installation de vidange d end des conditions suivantes Lesordonnances ou codes Iocaux en vigueur exigent ils une coupure anti refoulement Leraccord en T setrouve t il a mai...

Page 20: ...choc lectrique Sivousn tes pas certain que I appareilestcorrectement mis6 laterre consultez unr parateur ou un lectricien qualifi u E z IAutreemplacement I possiblepourla prise i i de courant dans une i I armoire ac 46 cm 18 po 46 cm i la prise d_ _l 18po I cou tIS1 1 15 cm 16po 15 cm _ 7 6cm 3po des armoires Mise 6 la terre Noir Figure E Blanc Dons le cos des modules dot_s d un cordon d alimentot...

Page 21: ...uetez le boyau et indiquez la date d installation _des fins de r f rence Les boyaux flexibles tress s coudesetjoints doivent _tre remplac_s dens 5 ans Coupez I alimentation en eau Installez un robinet d arr_t _un endroit accessible par exemple sous I vier Cette installation est facultative mais fortement recommand e et peut m_me _tre exig e par les codes Iocaux en vigueur Le raccordement de la con...

Page 22: ...e entre les 6paulements de la poulie I Vue avant Figure G Conseil Pour que la porte ouvre et se ferme fecilement V ifiez la porte en I ouvrant et en la fermant Sielle n ouvre pas facilement ou s ouvre trop rapidement v ifiez la disposition du cSble du ressort LecSble est retenu en place par des 6paulements sur la poulie Assurez vous que le cSble est bien install6 sur les 6paulements de la poulie c...

Page 23: ...DEMENT DU BOYAU DE VIDANGE _ LA BOUCLE DE VIDANGE Raccordez I extr6mit6 de la boucle de vidange au boyau de vidange 6 I aide du collier de serrage 6 vis sans fin comme illustr Figure L _I Figure M I_TAPE8 INSERTION DU BOYAU DE VIDANGE DANS L ORIFICE DE L ARMOIRE Placezle lave vaissellevis 6 vis de I ouverture dans lesarmoires Ins ezle boyau devidange dans I orificeque vous avez pr c6demmentperc6 d...

Page 24: ...0 561 3344 et demander le num o de piece WD08 10094 pour les mod les BB ou le no WD08 10096 pour les mod lesWW ou CO I_TAPE 11 INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE Vous aurez besoin des supports de montage et de deux 2 vis 6 t_te hexagonale no 8 mises de c6t6 6 I ape 1 Vous devez poser les supports de montage sur le dessus ou les c6t_s du cadre de la cuve du lave vaisselle avant de glisser le lave...

Page 25: ...z vous que les bords du panneau de porte du luve vuisselle sont en retruit par rapport uu devunt des urmoires udjucentes et non pus uppuy s contre le devunt des urmoires Reportez vous c_ lu Figure O Si vous ouvrez lu porte du luve vuisselle et que le bord de lu porte est uppuy contre le devant des urmoires vous pourriez endommager la porte du luve vuisselle et les urmoires Ouvrez et fermez l porte...

Page 26: ...ellement sous I eppereil comme indiqu_ c le Figure S Assurez vousquelesquetre 4 piedsreposentfermement surlepluncher Le leve veisselle est correctement de niveau Iorsque I indicuteur de niveeu est centr6 de gauche c droite et de I event vers I erri e Le porte du leve veisselle devreit se fermer suns frotter contre les c6t6s de le cuve Remettez en place le punier inf ieur Conseil Pour _viter des fr...

Page 27: ...neau de porte et ou le tableau de commande ne doivent pas entrer en contact avec les armoires ou le comptoir Fixez le lave vaisselle au dessous du comptoir c_I aide des deux vis c_t_te sp_ciale Phillips Reportez vous c_la Figure U Assurez vous de visser compl_tement les vis bien droites afin que les t_tes soient afiteurantes pour ne pas endommager le panneau Ne vissez pas dans le cadre de la face ...

Page 28: ...DESSUS DU BAS DU LAVE VAI SSELLE POUR UNE VIDANGE ADI_QUATE DE L APPAREIL LA LONGUEUR TOTALE DU BOYAU DE VIDANGE NE DOIT PAS DI_PASSER 3 66 MI_TRES 12 PIEDS Branchezle boyau de vidange 5 la coupure anti refoulement au raccord en Tou au broyeur 6 d6chets 6 I aidede la m6thode choisie pr6c6demment Fixezsolidement le boyau 6 I aided un collier 6 vis sansfin M_thode n 1 Coupure anti refoutement avec r...

Page 29: ...onctionnement de I appareil V6rifiez I ouverture et la fermeture de la porte Si la porte n ouvre pas et ne se ferme pas librement vSrifiez si le c_ble du ressort est install6 sur la poulie Si la porte s ouvre complStement ou se ferme Iorsque vous la rel6chez r6glez la tension du ressort Reportez vous _1 6tape2 Assurez vous que le c_blage 61ectrique est bien plac_ sous le lave vaisselle qu il n est...

Page 30: ...cteur et corrigez le probl_me de plomberie au besoin R6tablissez le courant apr_s avoir colmat6 la fuite Reportez vous aux 6tapes 6 7 8 9 et 16 Ouvrez la porte du lave vaisselle et assurez vous que la majeure partie de I eau a 6t_ vidang6e Si I appareil ne s est pas vid6 assurez vous que le bouchon de vidange du broyeur 6 d6chets a 6t6 enlev6 et ou que la coupure anti refoulement est exempte de d_...

Page 31: ..._tre regroup6 derriere la porte ext6rieure Conseil Pour ott_nuer le bruit provenent du dessous du lave vaisselle Assurez vous que le panneau inf6rieur repose sur le plancher I_TAPE 22 VI_RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS La moulure de la cuve ne g_ne pas la porte Le lave vaisselle est d _querre et de niveau par rapport au bas et au haut de I ouverture de I armoire sans torsion ni d_formation de la cuve o...

Page 32: ...LES SPECIFICATIONS PEUVENT ETRE MODIFII_ES SANS PREAVIS GEAppliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 www electromenagersge ca 2014 General Electric Company ...

Reviews: