manualshive.com logo in svg

GE GDF 570-650 Series, Owner'S Manual

Share
Download
GE GDF 570-650 Series Owner'S Manual Download Page 63

63

Configuraciones de 8 lugares - 

Estante inférieur

Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 

y CDT835

Configuraciones de 10 lugares - 

Estante inférieur

Configuraciones de 12 lugares - 

Estante inférieur

Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 

y CDT835

 

 

GEAppliances.com

Modelos - DDT595, GDT695, PDT855 y CDT865

Modelos - DDT595, GDT695, PDT855 y CDT865

Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, 

PDF820, PDT825, PDT845 y CDT835

Modelos - PDT855 y CDT865

Modelos - DDT595 y GDT695

Summary of Contents for GDF 570-650 Series

Page 1: ...rial numbers here Model _________________ Serial __________________ You can find them on the tub wall just inside the door FRONT CONTROL MODELS TOP CONTROL MODELS Lave vaisselle Lavaplatos Manuel d ut...

Page 2: ...our Website at GEAppliances com In Canada visit www GEAppliances ca Connect the dishwasher appliance to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circu...

Page 3: ...ren to play around the dishwasher when closing the door closing the upper rack or while vertically adjusting the upper rack due to the possibility of small fingers being pinched Non Dishware Items Do...

Page 4: ...gs and excessive amounts of grease or oil Add Detergent Add needed amount of detergent to the detergent dispenser Use a detergent such as Cascade Platinum Pacs See Detergent Dispenser in the Using the...

Page 5: ...ishes and is designed to conserve both water and energy Time range 1 hour 15 minutes 1 hour 50 minutes NOTE Normal was used to rate the energy efficiency of this dishwasher Light This cycle is for lig...

Page 6: ...during this 90 minute period This option is not available with the Rinse cycle Steam Prewash on some models For use with heavily soiled and or dried on baked on soils This option MUST be selected PRI...

Page 7: ...played when a wash cycle is complete The light stays ON as a reminder that the dishes are clean The light will turn off when the door is opened Low Rinse Aid on some models Displayed when rinse agent...

Page 8: ...r door is fully open 2 Open the Rinse Agent dispenser door 3 Slowly add rinse agent until the cup is full You may need to pause several times to allow rinse aid to settle 4 Clean up any spilled rinse...

Page 9: ...ill be very poor as a result If you choose to use detergent in powder liquid or gel form theamountofdetergentyouusewillbedetermined by the hardness of your water the temperature of your water and the...

Page 10: ...Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generat...

Page 11: ...st wash performance tilt cup and glass openings toward the center of the rack Other items such as pots pans and plates may be placed in the upper rack This is also a secure place for dishwasher safe p...

Page 12: ...ps over the vertical rack wires and push down to attach utility shelf onto second wire of rack A loaded upper rack may be heavier than anticipated To prevent minor injury or damage to the contents do...

Page 13: ...s GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 CDT835 12 Place Settings Upper Rack Models GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 CDT835 Models GDF570 GEAppliances com Models PDT855 CDT865 Models DDT595 GDT69...

Page 14: ...to the rack using the same process and be sure to snap the clips back in place To change the direction of the fold down tines lower the tines then pull away from the bar clips that secure the tines t...

Page 15: ...ce Settings Lower Rack Models GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 CDT835 12 Place Settings Lower Rack Models GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 CDT835 Models DDT595 GDT695 PDT855 CDT865 M...

Page 16: ...nything interacting with the tray Ensure that the 3rd rack is fully closed before shutting the dishwasher door Shutting the door with the rack partially extended could cause damage to the dishwasher T...

Page 17: ...the Deep Clean Silverware Jets can also be used to clean mixing bowls and other cookware Do not remove Deep Clean Silverware Jet spray assembly from the dishwasher rack 17 GEAppliances com Silverware...

Page 18: ...Stainless Steel Door Panel model numbers ending in SS For cleaning rust and tarnish cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove rust tarnish and small blemishes Use...

Page 19: ...sage If there is a decrease in wash performance or dishes feel gritty this is also an indication the filters need to be cleaned Cleaning the Filters Ultra Fine Filter To clean the Ultra Fine Filter re...

Page 20: ...tion not clean Low inlet water temperature Make sure inlet water temperature is correct see the Using the dishwasher section Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher let run until the water...

Page 21: ...p Boost or Boost Temp option Select a higher cycle such as Wash Temp Sani Sanitize Temp or Heavy Rinse agent dispenser is empty Check the rinse agent dispenser and fill as required Additional drying t...

Page 22: ...starts at various times during the cycle Spray arms start and stop at various times Drain pump sounds during pump out Drain pump starts and stops several times during each drain Rattling dishes when t...

Page 23: ...23 Notes...

Page 24: ...e cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may a...

Page 25: ...43 Utilisation du lave vaisselle 32 33 Conseils de d pannage 44 46 Service La Client le Garantie 47 Service la client le 48 Inscrivez ci dessous les num ros de mod le et de s rie N de mod le ________...

Page 26: ...t me de c blage lectrique permanent en m tal mis la terre Sinon un fil de mise la terre pour appareillage doit tre install et raccord la borne ou au fil de mise la terre de l appareil Un raccordement...

Page 27: ...n fusible retardement ou un disjoncteur de 15 ou 20 amp res Si l alimentation lectrique fournie ne remplit pas les caract ristiques ci dessus nous vousrecommandons de faire installer par un lectricien...

Page 28: ...d huile Ajouter le d tergent Ajoutez la quantit de d tergent requise dans le distributeur d tergent Utilisez un d tergent du type Cascade Platinum Pacs Consultez la rubrique Distributeur de d tergent...

Page 29: ...15 minutes 1 heure 50 minutes REMARQUE Le cycle Normal a servi valuer l efficacit nerg tique de ce lave vaisselle Light Ce cycle est con u pour la vaisselle de salet l g re moyenne Il convient la porc...

Page 30: ...Steam Prewash Vapeur certains mod les Pour utilisation avec une vaisselle tr s sale et ou sur laquelle des aliments ont s ch ou cuit Cette option DOIT tre s lectionn e AVANT de d marrer le cycle L opt...

Page 31: ...ermin Ce voyant s allume lorsque le cycle de lavage est termin Il reste allum pour rappeler que la vaisselle est propre Le voyant s teindra d s l ouverture de la porte Low Rinse Aid Faible niveau du p...

Page 32: ...tributeur de produit de rin age 3 Ajoutez lentement le produit de rin age jusqu remplir le contenant Il se peut que vous deviez vous arr ter quelques reprises pour permettre la d cantation 4 Nettoyez...

Page 33: ...liser un d tergent en poudre liquide ou en gel la quantit utilis e sera fonction de la duret et de la temp rature de votre eau ainsi que de degr de salissure de vitre vaisselle Contactez votre compagn...

Page 34: ...est conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B en accord avec la Partie 15 des R glements de la FCC Ces limites ont t con ues pour offrir une protection raisonnable contre des brouillage...

Page 35: ...es aux tasses et aux soucoupes Pour de meilleures performances de lavage inclinez tasse et ouvertures vitr es vers le centre de la panier Otros tems tales como ollas cacerolas y platos pueden tre plac...

Page 36: ...le ene place Les tiges rabattables certains mod les ajoutent de la flexibilit suppl mentaire pour le chargement des articles de grande taille ou difficiles placer Ces tiges rabattables peuvent tre pos...

Page 37: ...rieur Mod les GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 et CDT835 12 couverts Panier sup rieur Mod les GDT655 GDT695 PDF820 PDT825 PDT845 et CDT835 Mod les PDT855 et CDT865 Mod les DDT595 GDT695 PDT85...

Page 38: ...nt la tige de retenue partir du centre pour d gager le bloc de tiges du panier inf rieur Le bloc de tiges peut tre tourn dans la direction oppos e pour inverser le chargement Fixez les blocs au panier...

Page 39: ...rieur 12 couverts Panier inf rieur Mod les GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 et CDT835 Mod les DDT595 GDT695 PDT855 et CDT865 39 Mod les DDT595 GDT695 PDT855 et CDT865 www electromenagersge ca...

Page 40: ...rmer totalement le 3e panier avant de pousser la porte du lave vaisselle Pousser la porte avec le panier partiellement tir peut endommager le lave vaisselle 8 couverts 10 couverts 12 couverts Usez de...

Page 41: ...des paniers couverts S il s agit d un mod le dot d un troisi me panier les jets de lavage en profondeur peuvent aussi servir laver les bols m langer et d autres ustensiles N enlevez pas l assemblage...

Page 42: ...pas de cire ou de produit polir pour lectrom nagers sur l acier inoxydable Pour faire dispara tre d autres imperfections ou marques utilisez le nettoyant Stainless Steel Magic ou un produit similaire...

Page 43: ...nge pour essuyer les particules r sistantes L utilisation de tampons r curer ou de brosses peut endommager le filtre Une fois nettoy replacez le Filtre ultra fin et tournez le dans le sens des aiguill...

Page 44: ...vaisselle Ouvrez le robinet d eau chaude situ le plus pr s du lave vaisselle puis laissez couler l eau jusqu ce que la temp rature cesse de grimper Mettez ensuite le lave vaisselle en marche et ferme...

Page 45: ...de lavage est plus puissante comme Wash Temp Sani or Sanitize Temp or Heavy Le robinet d eau chaude est peut tre Assurez vous que le robinet d eau chaude habituellement situ sous l vier est ferm ouve...

Page 46: ...ributeur de d tergent Entr e de l eau dans le lave vaisselle Arr t et mise en marche du moteur diff rents moments pendant le programme Les bras gicleurs d marrent et s arr tent diff rents moments Brui...

Page 47: ...arations sous garantie seront effectu es par nos centres de r paration ou nos r parateurs autoris s Appelez le 1 800 561 3344 Veuillez fournir le num ro de s rie et le num ro de mod le lorsque vous ap...

Page 48: ...800 661 1616 SiteWeb appareils lectrom nagers GE www electromenagersge ca Vous avez une question ou vous avez besoin d aide pour votre appareil lectrom nager Contactez nous par Internet au site www el...

Page 49: ...e Garant a 71 Soporte al Cliente 73 Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo _____________ N de Serie _______________ Los podr encontrar en la pared de la tina dentro de la puerta MODE...

Page 50: ...de Instalaci n con su lavavajillas podr acceder a una visitando nuestro sitio web en GEAppliances com Conecte el lavavajillas electrodom stico a un sistema de cableado de metal permanente con conexi...

Page 51: ...peque os sean presionados Productos que no sean utensilios no lave art culos tales como filtros electr nicos de limpieza con aire filtros de horno y brochas de pintura en su lavavajillas Se podr n pr...

Page 52: ...rne y cantidades excesivas de grasa o aceite Agregue Detergente Agregue la cantidad necesaria de detergente al dispensador de detergente Use un detergente tal como Cascade Platinum Pacs Lea sobre el D...

Page 53: ...ara ahorrar tanto agua como corriente Rango de tiempo 1 hora y 15 minutos 1 hora y 50 minutos NOTA La funci n Normal se us para medir el nivel de eficiencia de la corriente de este lavavajillas Light...

Page 54: ...os Esta opci n no est disponible con el ciclo Rinse Enjuague Steam Prewash Prelavado Vapor algunos modelos Para uso con suciedad pesada y o suciedad seca u horneada Esta opci n DEBE ser seleccionada A...

Page 55: ...ciclo de lavado fue completado La luz permanece en ON Encendido como recordatorio de que los platos est n limpios La luz se apagar cuando la puerta sea abierta Low Rinse Aid Ayuda para Enjuague Bajo...

Page 56: ...taza est llena Es posible que se deba pausar varias veces para permitir que la ayuda para el enjuague se asiente 4 Limpie cualquier derrame producido por el agente de enjuague con una tela seca a fin...

Page 57: ...nto del lavado ser muy deficiente Sidecideusardetergenteenpolvo l quidooengel lacantidad de detergente que use ser determinada por la dureza del agua la temperatura del agua y la carga de suciedad de...

Page 58: ...e con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B seg n la parte 15 de la Normativa de la FCC Estos l mites fueron dise ados para brindar una protecci n razonable contra interferen...

Page 59: ...ra vasos tazas y platitos Para obtener el mejor rendimiento de lavado incline la taza y aberturas de vidrio hacia el centro de la parrilla Otros tems tales como ollas cacerolas y platos pueden ser ubi...

Page 60: ...el estante utilitario sobre el segundoalambredelestante Un estante superior cargado puede ser m s pesado de lo previsto Para evitar lesiones leves o da os en el contenido no levante ni baje el estante...

Page 61: ...50 GDT655 GDT695 PDF820 PDT825 PDT845 CDT835 y DDT595 Configuraciones de 12 lugares Estante Superior Modelos GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 y CDT835 GEAppliances com Modelos PDT855 y CDT865 Models...

Page 62: ...arriba en la leng eta luego flexione el cable de retenci n para desmontar el bloque de los brazos del estante inferior El bloque de los brazos podr ser doblado en la direcci n opuesta para invertir la...

Page 63: ...ugares Estante inf rieur Configuraciones de 12 lugares Estante inf rieur Modelos GDF570 GDF650 GDT655 PDF820 PDT825 PDT845 y CDT835 GEAppliances com Modelos DDT595 GDT695 PDT855 y CDT865 Modelos DDT59...

Page 64: ...te est completamente cerrado antes de cerrar la puerta del lavavajillas Cerrar la puerta con el estante parcialmente extendido podr a ocasionar da os sobre el lavavajillas Configuraciones de 8 lugares...

Page 65: ...ilios de Plata tambi n puede ser usado para limpiar recipientes de mezclas y otros utensilios de cocina No retire el ensamble del spray para el dispositivo de Chorros de Agua para la Limpieza Profunda...

Page 66: ...de la puerta Si su n mero de modelo termina en BB CC WW SA o ES entonces el panel de su puerta est pintado Si su n mero de modelo termina en SS entonces el panel de su puerta es de acero inoxidable Si...

Page 67: ...ento del lavado o los platos est n arenosos tambi n hay una indicaci n de que es necesario lavar los filtros Limpieza de los Filtros Filtro Ultra Fino Para limpiar el Filtro Ultra Fino retire el estan...

Page 68: ...peratura del agua entrante sea la correcta consulte la entrante secci n Uso del lavavajillas Encienda el grifo de agua caliente m s cercano al lavavajillas deje correr hasta que la temperatura del agu...

Page 69: ...ado Seleccione un ciclo m s alto tal como Wash Temp Sani o Sanitize Temp Temperatura de Lavado para Desinfectar o Heavy Pesado El dispensador del agente Controle el dispensador del agente de enjuague...

Page 70: ...enen en diferentes momentos Sonidos de bombeo del drenaje durante el vaciado El bombeo del drenaje se activa y detiene varias veces durante cada drenaje Sonido ruidoso de los platos Aseg rese de que l...

Page 71: ...uye el costo de env o o llamadas del servicio a su hogar Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o consecuentes Esta garant a le da derechos legales espec ficos y es p...

Page 72: ...Notas 72...

Page 73: ...uier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEApplianceParts com Aquellos individuos c...

Page 74: ...er your warranty expires In Canada please consult your local listings for your extended warranty provider Parts and Accessories In the US GEApplianceParts com Individuals qualified to service their ow...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands