Page 1: ...teatGEAppliances cominthe UnitedStates InCanada call 1 800 561 3344 orvisit www GEAppliances ca 15 Built In Compactors GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II ZCGS150 SS ZCGP150 II For ZCGP150 II...
Page 2: ...gned for BUILT IN installations ONLY WARNING Do not allow items to fall or collect behind the compactor Failure to follow this instruction could result in a fire CAUTION For personal safetLl remove ho...
Page 3: ...e floor 3 7 6cm min from either side 23 33 3 4 85 8cm min to 35 88 9cm max 14 7 8 37 8cm Allow 23 58 4 cm clearance at the front for a full drawer opening Allow 6 15 2 cm clearance on the right side t...
Page 4: ...r could cause the compactor to tip and result in injury Never allow anyone to climb sit or hang on the compactor drawer MODELS WITH A CUSTOM DRAWER PANEL Models ZCGP150 II and GCG1700 II The custom dr...
Page 5: ...e an extension cord with this compactor Failure to follow these instructions could result in death or serious injury GROUNDING REQUIREMENTS CONT Grounding Instructions For your personal safety this ap...
Page 6: ...awer and remove any shipping materials or other items shipped in the drawer Do not remove the compactor bag if installed Grasp the sides of the drawer and lift it out of the compactor Place the drawer...
Page 7: ...derside of the countertop Mounting clips are provided for stone or other hard countertops that will not accept screws Retaining bracket C0untert0p r_ ADJUSTING THE BASE TOEKICK A toekick extension is...
Page 8: ...front of the compactor slightly and roll the unit into the cabinet opening Lift here _ ATTACH THE COMPACTOR TO THE COUNTERTOP Use two 8 18 x 1 2 1 3 cm mounting screws to fasten each retaining bracke...
Page 9: ...bag into the bag caddy and fold over Hook the holes in the bag over the bag retainer buttons Trash_ __ bag caddy Bagretainer buttons FINALIZE THE INSTALLATION Turn power on at the source Turn the kno...
Page 10: ...Notes 10...
Page 11: ...Notes 11...
Page 12: ...Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice GE Consumer Industrial Appliances General Elect...
Page 13: ...liances com au Etats Unis Au Canada composez le 1 800 561 3344 ou visitez notre site Web I adresse www electromenagersge ca Compacteur int_gr_ de 38 cm 15 po GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 I...
Page 14: ...our des installations ENCASTREES AVERTISSEMENT Ne laissez pas d objets tomber ou s accumuler derri e le compacteur Le non respect de ces instructions pourrait provoquer un incendie MISE EN GARDE Pour...
Page 15: ...4 po min 88 9cm 35 po max 37 8 cm 147 8 po Pr6vogez un d6gagement de 58 4 cm 2 3 po 6 I avant pour I ouverture complete du tiroir Pr6vogez un d_gugement de 15 2 cm 6 po du c6t6 droitjusqu uu mur verti...
Page 16: ...blessures Ne laissez personne grimper s asseoir ou se tenir debout sur le tiroir du compacteur HODI_LES AVEC UN PANNEAU DE TIROIR PERSONNALISI_ ModUles ZCGP150 II et GCG1700 II Le punneuu de tiroir et...
Page 17: ...eur Le non respect de ces instructions peut causer de graves blessures ou la mort EXIGENCES DE MISE _ LA TERRE suite M_thode de raise 6 la terre Pour votre s6curit6 cet appareil doit _tre mis 6 la ter...
Page 18: ...ez pas le sac du compacteur s il g a lieu Agrippez les c6t6s du tiroir et sortez le du compacteur Placez le tiroir sur une surface prot6g_e Le tiroir pourrait 6gratigner un plancher fini i i i i _ 6 _...
Page 19: ...ontage sont fournies pour les comptoirs de pierre ou autres surfaces dures qui n acceptent pas les vis Fixation de retenue C0mpt0ir r_ AJUSTEMENT DU PANNEAU INFI_RIEUR Une rallonge de panneau est four...
Page 20: ...e Soulevez soigneusement I avant du compacteur et roulez I appareil dans I ouverture de I armoire Soulevez ici FIXATION DU COMPACTEUR AU COMPTOIR Utilisez deux vis n 8 18 x 1 2 po 1 3 cm pour installe...
Page 21: ...repliez Accrochez les trous du sac sur les boutons de retenue du sac Porte sac d ordures m6nag_res B0ut0ns de retenue du sac _0 FINALISATION DE L INSTALLATION R_tablissez le courant 61ectrique Tournez...
Page 22: ...Notes 10...
Page 23: ...Notes 11...
Page 24: ...neral Electric cherche continuellement 6 am61iorer ses produits Par cons6quent les mat iaux I apparence et les sp6cifications peuvent re modifi6s sans pr6avis GE Consumer Industrial Appliances General...