background image

4

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

 PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT

El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves.

IMPORTANTE: 

Que un niño quede atrapado o que sufra una asfixia no son problemas del 

SDVDGR/RVUHIULJHUDGRUHVDQWLJXRVRDEDQGRQDGRVD~QVRQSHOLJURVRVLQFOXVRDXQTXH
VHFRQVHUYHQSRU³VyORXQRVSRFRVGtDV´6LVHGHVKDUiGHVXDQWLJXRUHIULJHUDGRUVLJDODV

siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes.

Antes de descartar su antiguo aparato:

Ŷ5HWLUHODVSXHUWDVGHFRPLGDVIUHVFDV\GHOIUHH]HU
Ŷ'HMHORVHVWDQWHVHQVXOXJDUGHPRGRTXHORVQLxRVQRSXHGDQWUHSDUGHQWURFRQIDFLOLGDG

Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas:

'HVFDUWHHOHOHFWURGRPpVWLFRGHDFXHUGRFRQODV5HJXODFLRQHV)HGHUDOHV\/RFDOHV

El material aislante inflamable usado requiere procedimientos de descarte especiales. 
Comuníquese con las autoridades locales para descartar su electrodoméstico de forma 
ambientalmente segura

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGUO REFRIGERADOR

Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de 
corriente. Para su seguridad personal, este electrodoméstico debe estar adecuadamente 
conectado a tierra.

El cable de corriente de este electrodoméstico 
contiene un enchufe de 3 cables (conexión a 
tierra) que se conecta a un tomacorriente de 
pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) 
para minimizar la posibilidad de riesgos de 
descargas eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para 
que controle el tomacorriente y el circuito 
eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe esté 
correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared 
de 2 cables, es su responsabilidad y obligación 
reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 

FDEOHVFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD1RXVH

un adaptador.
El refrigerador debería estar siempre conectado 
a un enchufe específico con un índice de voltaje 
equivalente al que figura en su etiqueta de 
características técnicas.

Se requiere un suministro eléctrico con fusible 
y conexión a tierra de 115 voltios de CA, 
60 Hz, 15 o 20 amperes. Esto garantiza el 
mejor funcionamiento y además previene la 
sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual 
podría ocasionar riesgos de incendio debido al 
recalentamiento de cables.

1XQFDGHVHQFKXIHHOUHIULJHUDGRUWLUDQGRGHO

cable de corriente. Siempre tome su enchufe 
firmemente y empuje el mismo hacia afuera para 
retirarlo.
Inmediatamente interrumpa el uso de un cable 
de suministro de corriente dañado. Si el cable 
de corriente se encuentra dañado, su reemplazo 
deberá ser realizado por un profesional calificado 
del servicio técnico, utilizando una pieza del 
servicio técnico autorizada por el fabricante.
Al alejar el refrigerador de la pared, se deberá 
tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el 
cable de corriente.

CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD

ADVERTENCIA

 

 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Enchufe en un tomacorriente con conexión a 
tierra de 3 cables.

1RHOLPLQHHOFDEOHGHFRQH[LyQDWLHUUD
1RXVHXQDGDSWDGRU

1RXVHXQSURORQJDGRU

Si no se siguen estas instrucciones se podrá 
producir a muerte, incendios o descargas 
eléctricas.

Summary of Contents for GCE06GGHBBB

Page 1: ...IGERATORS 6 Cubic Foot Models OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Control Settings 5 Refrigerator Features 5 Replacing the Light Bulb 5 Care and Cleaning 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 10 WARRANTY 11 CONSUMER SUPPORT 12 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...

Page 2: ...ry GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration card incl...

Page 3: ...rator cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW of this or any other appliance Ŷ R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO FDQV ZLWK D IODPPDEOH propellant in this appliance Ŷ R ...

Page 4: ...RFN KD DUG IURP WKLV appliance Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong ZDOO RXWOHW R QRW XVH DQ DGDSWHU The refrigerator should always be plugged into its own individual el...

Page 5: ... GHSHQGLQJ RQ WKH URRP WHPSHUDWXUH After changing the control allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set Cool Off Coldest C o l d Shelves To remove a shelf lift up the back slightly and pull forward All models have multi position shelves that can be moved to different levels Ice Tray Compartment This compartment is designed for production of ice cubes and short term ...

Page 6: ... XQVFUHZ WKH OHQV DQG SXOO KRUL RQWDOO until the lens is removed Gently unscrew the light bulb and replace with a bulb of 15 watts or less 4 5 6 6 Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the IUHVK IRRG DQG IUHH HU FRPSDUWPHQWV Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around swit...

Page 7: ...e warranty We recommend using a plastic VFUDSHU R QRW XVH DQ HOHFWULFDO GHYLFH LQ GHIURVWLQJ RXU UHIULJHUDWRU To defrost Ŷ 5HPRYH IRRGV DQG LFH WUD V IURP WKH LFH WUD FRPSDUWPHQW Ŷ 6HW WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO GLDO WR OFF HIURVWLQJ XVXDOO WDNHV D IHZ KRXUV 7R GHIURVW IDVWHU NHHS WKH GRRU open Also pouring warm not hot water on the frosted part may speed defrosting Do not use boiling water it may da...

Page 8: ...R ZDWHU UDLQ HWF RU GLUHFW VXQOLJKW Ŷ Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Clearances Allow the following clearances for ease of installation and proper air circulation Sides PP Top PP Back PP PP IRU KLQJH VLGH FOHDUDQFH Leveling Legs Adjustable legs at the front corners of the refrigerator should be set so the refrigerator is firmly positioned on the floor and the front ...

Page 9: ...l as plastic door stop Move the bottom hinge and door stop to the left side and secure it with screws Re install the leveling legs IMPORTANT The left leg has a spacer or spacer feature that must be moved to the right side leveling leg when the door swing is reversed 8 Screw the right leveling leg with the spacer in place back in place on the right side 9 Position the door on the left bottom hinge ...

Page 10: ...W RSHQ Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature control set at the coldest setting See About the control Refrigerator too warm Temperature control not set cold enough See About the control Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder See About the control RRU OHIW RSHQ Check to see if package...

Page 11: ...rrantor US GE Appliances a Haier company For Customers in Canada This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada for home use within Canada In home warrant service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide Warrantor Canada MC Commercial Burlington Ontario L7R 5B6 For the Period of GE Applia...

Page 12: ...ur ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9029 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ge connected appliances...

Page 13: ...dor REFRIGERADORES Modelos de 6 Pies Cúbicos MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Configuraciones de los Controles 5 Funciones del Refrigerador 5 Reemplazo de la Lámpara 6 Cuidado y Limpieza 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMA 10 GARANTÍA 11 SOPORTE AL CLIENTE 12 GE es una marca registrada de General Elec...

Page 14: ... que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede enviar un...

Page 15: ...za NOTA D FRUULHQWH TXH YD DO UHIULJHUDGRU QR SXHGH VHU GHVFRQHFWDGD SRU QLQJXQD configuración del panel de control NOTA DV UHSDUDFLRQHV GHEHUiQ VHU UHDOL DGDV SRU XQ 3URIHVLRQDO GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV OtTXLGRV FHUFD GH HVWH X RWURV electrodomésticos Ŷ 1R JXDUGH VXVWDQFLDV H SORVLYDV...

Page 16: ...icas por parte del mismo Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 FDEOHV FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD 1R XVH un adaptador El r...

Page 17: ...URO HVSHUH KRUDV KDVWD TXH HO UHIULJHUDGRU DOFDQFH OD WHPSHUDWXUD TXH configuró Cool Off Coldest C o l d Estantes Para retirar un estante levante la parte trasera suavemente y empuje hacia usted Algunos modelos cuentan con estantes con posiciones múltiples los cuales se pueden ubicar en diferentes niveles Compartimiento de la Bandeja de Hielo Este compartimiento está diseñado para la producción de...

Page 18: ...IRUPD KRUL RQWDO KDVWD TXH ODV PLVPDV VHDQ UHWLUDGDV H IRUPD suave destornille la lámpara de luz y reemplace la misma por una lámpara de 15 watts o menos 4 5 6 Limpieza de la Parte Interior Para ayudar a prevenir olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimentos de alimentos frescos y del congelador HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU DQWHV GH OLPSLDUOR 6L HVWR QR UHVXOWD SUiFWLFR s...

Page 19: ... problemas y anulará la garantía Recomendamos el uso de XQD HVSiWXOD GH SOiVWLFR 1R XVH QLQJ Q GLVSRVLWLYR HOpFWULFR SDUD GHVFRQJHODU VX refrigerador Para descongelar Ŷ 5HWLUH ODV FRPLGDV ODV EDQGHMDV GH KLHOR GHO FRPSDUWLPLHQWR GH OD EDQGHMD GH hielo Ŷ RQILJXUH HO GLDO GHO FRQWURO GH WHPSHUDWXUD HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR D GHVFRQJHODFLyQ OOHYD QRUPDOPHQWH DOJXQDV KRUDV 3DUD GHVFRQJHODU FRQ PD RU ra...

Page 20: ...U HQ XQ SLVR OR VXILFLHQWHPHQWH IXHUWH FRPR SDUD VRSRUWDUOR FRPSOHWDPHQWH cargado Espacio Necesario HMH HO VLJXLHQWH HVSDFLR SDUD XQD IiFLO LQVWDODFLyQ XQD DGHFXDGD FLUFXODFLyQ de aire Costados PP Parte superior PP Parte trasera PP PP GH HVSDFLR OLEUH FRQ HO FRVWDGR GH OD ELVDJUD PATAS NIVELADORAS Las patas niveladoras en las esquinas frontales del refrigerador se deberían configurar de modo que é...

Page 21: ...co de la puerta Mueva la bisagra inferior y el dispositivo de detención de la puerta hacia la izquierda y asegure ORV PLVPRV FRQ WRUQLOORV 9XHOYD D LQVWDODU ODV SDWDV niveladoras IMPORTANTE D SDWD L TXLHUGD FXHQWD FRQ XQ espaciador o con un dispositivo espaciador que deberá ser movido hacia la pata niveladora del lado derecho cuando el giro de la puerta sea invertido 9XHOYD D DWRUQLOODU OD SDWD QL...

Page 22: ...mal El control de temperatura está configurado en la posición más fría Consulte la sección Acerca del Control El refrigerador está demasiado caliente El control de temperatura no se configuró en un nivel lo suficientemente frío See About the control Clima cálido o se abre la puerta con frecuencia Set the temperature control one step colder See About the control Se dejó la puerta abierta Controle q...

Page 23: ...e su estado Garante GE Appliances a Haier company Para los clientes de Canadá Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados en Canadá para uso residencial dentro de Canadá El servicio a domicilio warrant será proporcionado en las áreas donde está disponible y que se considere razonable por Mabe para ofrecer Mabe Canada Inc Burlington ON L7R ...

Page 24: ...DOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shopw for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro s...

Reviews: