manualshive.com logo in svg

GE G9OAABSSPSS, Owner'S Manual

Share
Download
GE G9OAABSSPSS Owner'S Manual Download Page 25

HORNO TOSTADOR

DIGITAL PARA FREÍR CON AIRE

 

49-9000013   Rev. 0   12-20   GEA

G9OAAASSPSS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

  . . . . . . . . . . . . . . 3

PARTES INCLUIDAS

 . . . . . . . . . . 4

GETTING STARTED

  . . . . . . . . . . 5

CONTROLES

  . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FUNCTIONES

  . . . . . . . . . . . . . . . 7

USO DEL HORNO TOSTADOR

  . 7

GUÍA DE COCCIÓN

 . . . . . . . . . . . 8

CUIDADO Y LIMPIEZA

  . . . . . . . 10

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN 

DE PROBLEMAS

  . . . . . . . . . . . . 10

GARANTÍA LIMITADA

  . . . . . . . .11

SOPORTE AL CLIENTE

  . . . . . . 12

ENGLISH/FRANÇAIS/ 

ESPAÑOL

Escriba los números de modelo y de serie 
aquí: 
Nº de Modelo_____________ 
Nº de Serie_______________ 
Estos números se encuentran en una 
etiqueta en la parte trasera de la unidad. 

GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. 

MANUAL DEL PROPIE-

TARIO 

Summary of Contents for G9OAABSSPSS

Page 1: ...the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AIR FRY TOASTER OVEN 49 9000013 Rev 0 12 20 GEA G9OAABSSPSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 4 GETTING STARTED 5 CONTROLS 6 FUNCTIONS 7 USING THE TOASTER OVEN 7 COOKING GUIDE 8 CARE AND CLEANING 10 TROUBLESHOOTING 10 LIMITED WARRANTY 11 CONSUMER SUPPORT 12 ...

Page 2: ...s your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them ...

Page 3: ...tions as provided on page 10 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Oversize foods or ...

Page 4: ...4 49 9000013 Rev 0 PARTS INCLUDED Parts Included A Mode Selection Knob B Temperature Knob C Timer Knob D Handle E Door Window F Crumb Tray Baking Rack Baking Pan Air Fry Basket B D C E F Keep Warm A ...

Page 5: ...has at least 4 10cm of clearance on all sides of the unit and at least 8 20cm of clear space above Do not place or store any items on top of the oven with the exception of the provided accessories Powering the Oven Unravel power cord and plug into a grounded 120V power outlet Before First Use It is recommended to operate the oven empty for 20 30 PLQXWHV EHIRUH UVW XVH 7KLV ZLOO HQVXUH DQ SURWHFWLY...

Page 6: ... mode B Temperature Knob This knob rotates to select the desired oven temperature C Timer Knob This knob rotates to set the cooking time D Oven Operation Light This light illuminates to indicate that the oven is FXUUHQWO LQ RSHUDWLRQ 7KH OLJKW ZLOO WXUQ Rႇ ZKHQ WKH cooking timer expires B C D Keep Warm A ...

Page 7: ... indicator on the knob points to the desired cooking mode Selecting the Oven Temperature To choose the oven temperature rotate the Temp knob until the indicator on the knob points to the desired oven temperature NOTE When using the Broil cooking mode the oven temperature should be set to 400 F Broil When using the Toast cooking mode the oven temperature should be set to 450 F Toast When using the ...

Page 8: ...ion for air frying Foods may cook faster than expected if the oven is already hot when food is placed in the oven If foods are browning or drying out too quickly try using the lower rack position or setting a lower oven temperature 7R DYRLG WKH QHHG WR VWLU RU ÀLS IRRG GXULQJ FRRNLQJ DUUDQJH WKH IRRG LQ D VLQJOH OD HU LQ WKH EDVNHW 2YHUFURZGLQJ WKH basket may negatively impact food texture and pro...

Page 9: ...49 9000013 Rev 0 9 NOTES Notes ...

Page 10: ... is not set Rotate the Time knob to the desired cooking time Oven omits a burnt smell Ensure that the cooking time is appropriately set and that food is not being overcooked Fats oils and sauces that have dripped onto the lower heating elements may cause some smoke or burning smell during oven operation Ensure that the baking tray oven rack and drip tray are thoroughly clean before each use Heater...

Page 11: ...our model number and serial number available Return and packing instruction information will be provided at that time LIMITED WARRANTY GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particula...

Page 12: ...eed arise Register your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact In Canada Director Consumer Relations MC Commer...

Page 13: ...GUIDE DE CUISSON 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 DÉPANNAGE 10 GARANTIE LIMITÉE 11 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Inscrivez les numéros de modèle et de série ici No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette à l arrière de l appareil GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous licence de marqu...

Page 14: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Page 15: ...dans ce four lorsqu il n est pas utilisé Cet appareil est destiné à un usage domestique à l intérieur uniquement Ne pas stocker ni utiliser à l extérieur N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu Ne laissez pas les enfants seuls les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans une zone où un appareil est utilisé Arrêtez toujours le f...

Page 16: ...rche arrêt B Sélecteur Temp Time température minuterie C Sélecteur des modes D Poignée E Fenêtre de porte F Ramasse miettes Grille de cuisson Plaque de cuisson Panier de friture à air chaud PIÈCES INCLUSES Pièces Incluses B D C E F Keep Warm A ...

Page 17: ... ni ne rangez aucun article sur le dessus du four à l exception des accessoires fournis Mise en marche du four grille pain Déroulez le cordon et branchez le dans une prise de 120 V Une fois le cordon branché l écran va s illuminer et WRXWHV OHV LF QHV YRQW V DႈFKHU EULqYHPHQW 3DU GpIDXW O pFUDQ DႈFKH OH PRGH GH FXLVVRQ LU U friture à air chaud Avant la première utilisation Nous recommandons de fai...

Page 18: ...Time température minuterie Ce bouton tourne pour sélectionner la température désirée du four C Sélecteur des modes Ce bouton tourne pour régler le temps de cuisson D Lampe de fonctionnement du four Ce voyant s allume pour indiquer que le four est actuellement en fonctionnement Le voyant s éteint lorsque la minuterie de cuisson expire B C D Keep Warm A ...

Page 19: ...ite pour certaines recettes Sélection du mode de cuisson Pour choisir le mode de cuisson tournez le bouton Mode jusqu à ce que l indicateur sur le bouton pointe vers le mode de cuisson souhaité Sélection de la température du four Pour choisir la température du four tournez le bouton Temp jusqu à ce que l indicateur sur le bouton indique la température désirée du four REMARQUE Lors de l utilisation...

Page 20: ...t En général on recommande de placer le panier de friture à air chaud dans la position du milieu Les aliments peuvent cuire plus rapidement que prévu si le four est déjà chaud au moment de les placer S ils brunissent ou se dessèchent trop rapidement baissez la position de la grille ou la température de cuisson Pour éviter d avoir à brasser ou retourner les aliments pendant la cuisson disposez les ...

Page 21: ...49 9000013 Rev 0 9 NOTES Notes ...

Page 22: ...t correctement branché dans la prise électrique Pressez n importe quel bouton pour vous assurer que le four n est pas en mode de veille Le four ne devient pas chaud Il y a un problème avec l unité principale Contactez le soutien au consommateur de GE Appliances Le four dégage une odeur de brûlé Assurez vous que le temps de cuisson est correctement réglé et que l aliment n est pas trop cuit Les gra...

Page 23: ...Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée Toute garantie implicite y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l adéquation à un usage particulier se limitera à une période de un 1 an ou à la période la plus courte prescrite par la loi Pour la vente ...

Page 24: ...registrez votre électroménager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Au Canada Directeur...

Page 25: ... CUIDADO Y LIMPIEZA 10 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 GARANTÍA LIMITADA 11 SOPORTE AL CLIENTE 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad GE Appliances es una marca de General Electric Company Fabricado bajo licencia de la marca ...

Page 26: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Page 27: ... y entrar en contacto con partes eléctricas produciendo riesgos de descargas eléctricas No utilice ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o luego de que el electrodoméstico haya tenido una falla o se haya dañado de cualquier manera Lleve el electrodoméstico a la sucursal autorizada del servicio técnico más cercana para su control reparación o ajuste Las comidas o utensilios metálico...

Page 28: ...Partes Incluidas A Botón de Inicio Pausa B Perilla de Temperatura Temporizador C Perilla de Modo D Manija E Ventana de la Puerta F Bandeja de Residuos Estante de Horneado Molde de Horneado Canasta para Freír con Aire B D C E F Keep Warm A ...

Page 29: ...uperior No coloque ni guarde ítems en la parte superior del horno a excepción de los accesorios provistos Encendido del Horno Desenrede el cable de corriente y enchufe el mismo en un tomacorriente de 120V con conexión a tierra Al enchufar el mismo en el tomacorriente la pantalla de LCD se iluminará y todos los íconos serán exhibidos brevemente Por omisión la pantalla de LCD exhibirá el modo de coc...

Page 30: ...el temporizador VWD SHULOOD JLUD SDUD FRQ JXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ C Perilla del temporizador VWD SHULOOD JLUD SDUD FRQ JXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ D Luz de funcionamiento del horno Esta luz se enciende para indicar que el horno está actualmente en funcionamiento La luz se apagará cuando expire el temporizador de cocción B C D Keep Warm A ...

Page 31: ...ara elegir el modo de cocción gire la perilla Mode hasta que el indicador en la perilla apunte al modo de cocción deseado Selección de la temperatura del horno Para elegir la temperatura del horno gire la perilla Temp hasta que el indicador en la perilla apunte a la temperatura deseada del horno NOTA Cuando utilice el modo de cocción para asar la temperatura del horno debe establecerse en 400 F As...

Page 32: ...provista en la posición del estante intermedio para realizar la fritura con aire Las comidas se podrán cocinar más rápido de lo esperado si el horno ya está caliente cuando se coloca la comida en el mismo Si las comidas se están dorando o secando demasiado rápido intente usar la posición del estante inferior o FRQ JXUDU XQD WHPSHUDWXUD GH KRUQR LQIHULRU Q GH HYLWDU OD QHFHVLGDG GH UHYROYHU R GDU Y...

Page 33: ...49 9000013 Rev 0 9 NOTAS Notas ...

Page 34: ...nchufado a un tomacorriente Presione cualquier botón para asegurar que el horno no se encuentre en Sleep Mode Modo de Inactividad El horno no alcanza la temperatura caliente Existe un problema con la unidad principal Comuníquese con GE Appliances para acceder a soporte al consumidor El horno emite olor a quemado Asegúrese de que el tiempo de cocción se encuentre correctamente configurado y que la ...

Page 35: ...TADA Garantía Limitada de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es el cambio del producto o la devolución del dinero como se indica en esta Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Para su venta ...

Page 36: ...esidad Registre su electrodoméstico en GEAppliances com register Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a En EE UU General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact En Canad...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands