GE G8BJAASSPSS Owner'S Manual Download Page 16

6

49-9000007   Rev. 7

Utilisation Du Mélangeur

UTILISA

T

ION DU MÉLANGEUR

AVERTISSEMENT

Ŷ1LPPHUJH]SDVODEDVHGXPRWHXUGDQVOHDXRXWRXW

autre liquide.

Ŷ5HWLUH]OHVXVWHQVLOHVDYDQWOHWUDLWHPHQW6LYRXVQHOH

UHWLUH]SDVOHSLFKHWSHXWrWUHHQGRPPDJpRXVHEULVHU

ce qui peut entraîner des blessures.

Ŷ1HODLVVH]MDPDLVODSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHSHQGDQWVRQ

utilisation.

Ŷ1HPpODQJH]SDVGHOLTXLGHVFKDXGVGDQVGHVJREHOHWV

cela pourrait provoquer une accumulation excessive de 
pression, entraînant un risque de brûlure pour l'utilisateur

Ŷ1LQVpUH]MDPDLVYRVPDLQVGDQVOHSLFKHWFDUOHVODPHV

sont tranchantes. Utilisez toujours une spatule pour 
déloger les aliments collés sur les côtés du pichet.

Ŷ1HSODFH]MDPDLVODFFHVVRLUHGHODPHJRFXSVXUOH

mélangeur sans le go-cup.

IMPORTANT

$VVXUH]YRXVTXHODEDVHGXPRWHXUHVW

branchée pour l’utilisation. 

,OHVWSUpIpUDEOHGHFRPPHQFHUSDUDMRXWHUOHVLQJUpGLHQWV

liquides, puis les ingrédients secs.* 

1.  Examinez les énoncés d’avertissement et de mise en garde 

avant de passer au numéro 2. 

3ODFH]ODEDVHGXPRWHXUVXUXQHVXUIDFHSURSUHVqFKHHW

au niveau, comme un comptoir ou la surface d’une table. 

$OLJQH]HWHQIRQFH]OHFRQWHQDQWVXUODEDVHGXPRWHXU/D

poignée doit se trouver du côté droit de la base du moteur. 

7RXUQH]OHFRQWHQDQWGXPpODQJHXUGDQVOHVHQVKRUDLUH

MXVTX¶jFHTX¶LOV¶HQFOHQFKHHQSODFH

$MRXWH]OHVLQJUpGLHQWVGDQVOHFRQWHQDQWHQYRXVDVVXUDQW

qu’ils ne dépassent pas la ligne de mesure la plus haute 
indiquée sur le côté du contenant. 

REMARQUE 

6LYRXVGHYH]DMRXWHUGHVLQJUpGLHQWV

supplémentaires pendant le traitement de l'appareil, retirez 
uniquement la pièce centrale du couvercle en deux parties.

REMARQUE

 : Lorsque vous mélangez n’importe quel type de 

liquides, comme des mélanges de n’importe quelle boisson ou 

VPRRWKLHQHGpSDVVH]SDVODPDUTXH©0D[OLTXLGªRQFHV

inscrite sur le contenant. 

%UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGDQVODSULVHpOHFWULTXHHW

appuyez sur le bouton de marche. 

IMPORTANT

 : Comme mesure de sécurité, le moteur ne 

fonctionnera pas si le récipient n’est pas installé correctement. 

7.  En tenant le couvercle par la poignée, alignez le bec verseur 

VXUOHFRXYHUFOHHWOHERO3RXVVH]OHFRXYHUFOHGDQVOHERO

pour former un joint par aspiration. 

8.  Examinez les énoncés d’avertissement et de mise en garde 

avant de continuer. 

7RXUQH]OHERXWRQjODYLWHVVHVRXKDLWpH3XLVDSSX\H]VXU

OHERXWRQ2QPDUFKHRX3XOVHIRQFWLRQQHPHQWLQWHUPLWWHQW

pour mettre l’appareil en marche. 

/RUVTXHYRXVDYH]REWHQXODFRQVLVWDQFHVRXKDLWpHDUUrWH]

l’appareil en remettant le bouton vers le haut en position 

G¶DUUrWHWDWWHQGH]TXHOHVODPHVFHVVHQWGHWRXUQHU

7RXUQH]OHFRQWHQDQWGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHV

d’une montre pour soulever la base. 

6HORQODFRQVLVWDQFHGXFRQWHQXGXUpFLSLHQWUHWLUH]OH

couvercle et utilisez le bec pour vider le contenu liquide. 

13. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez-le.

 

Entrée En Matière

Avant la première utilisation

/LVH]OHVPHVXUHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHVjODSDJH

AVERTISSEMENT

Ŷ1LPPHUJH]SDVODEDVHGXPRWHXUGDQVOHDXRX

tout autre liquide.

Ŷ0DQLSXOH]DYHFVRLQORUVGXODYDJHFDUOHVODPHV

sont tranchantes.

Ŷ1HVVD\H]3$6GHIDLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLOVDQV

le couvercle.

Ŷ/HVDFFHVVRLUHVGHODSSDUHLOQHVRQWSDVGHVWLQpV

jrWUHXWLOLVpVGDQVOHIRXUjPLFURRQGHVFDUFHOD

peut endommager les accessoires.

IMPORTANT

: assurez-vous que la base du moteur est 

branchée pour l'utilisation.

IMPORTANT

QHIDLWHVMDPDLVIRQFWLRQQHUODSSDUHLOj

vide.

5HWLUH]WRXVOHVPDWpULDX[GHPEDOODJHHWOHV

pWLTXHWWHVGHODSSDUHLO6pSDUH]UHWLUH]WRXWHVOHV

pièces les unes des autres.

2.  Lavez les couvercles et le pichet dans de l'eau chaude 

savonneuse. Lors du lavage des ensembles de lames, 

XWLOLVH]XQXVWHQVLOHjYDLVVHOOHDYHFXQHSRLJQpHSRXU

éviter tout contact direct des mains avec les lames.

0DQLSXOH]OHVHQVHPEOHVGHODPHVDYHFVRLQSRXU

pYLWHUWRXWFRQWDFWDYHFGHVDUrWHVYLYHV5LQFHUHW
VpFKHUVRLJQHXVHPHQWjODLU

(VVX\H]ODEDVHGXPRWHXUDYHFXQFKLႇRQKXPLGH

Summary of Contents for G8BJAASSPSS

Page 1: ...the unit GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL BLENDER 49 9000007 Rev 7 04 21 GEA G8BJAASSPSS G8BCAASSPSS G8BAAASSRSS ENGLISH FRAN AIS S...

Page 2: ...your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things regis...

Page 3: ...ce R QRW EOHQG KRW OLTXLGV LQ JR FXSV GRLQJ VR PD FDXVH H FHVVLYH SUHVVXUH EXLOG XS UHVXOWLQJ LQ ULVN RI the user being burned KHQ EOHQGLQJ KRW OLTXLGV LQ SLWFKHU UHPRYH FHQWHU SLHFH RI WZR SLHFH FRYH...

Page 4: ...4 49 9000007 Rev 7 PARTS INCLUDED Parts Included A B D E C A 2Q 2 XWWRQ B 3XOVH XWWRQ C RQWURO QRE D OHQGHU 3LWFKHU E 7ZR 3LHFH RYHU LG NOTE Only included with model G8BJAASSPSS...

Page 5: ...B D H E C A 2Q 2 XWWRQ B 3XOVH XWWRQ C RQWURO QRE D OHQGHU 3LWFKHU E 7ZR 3LHFH RYHU LG F OHQGHU JR FXS G OHQGHU JR FXS OLG H OHQGHU JR FXS EODGH DWWDFKPHQW NOTE Only included with Models G8BAAASSRSS a...

Page 6: ...WV RQ WKH OLG DQG ERZO 3XVK OLG LQWR ERZO WR IRUP D VXFWLRQ seal 5HYLHZ ZDUQLQJ DQG FDXWLRQ VWDWHPHQWV EHIRUH proceeding 7XUQ WKH NQRE WR WKH GHVLUHG VSHHG 7KHQ SUHVV WKH 2Q EXWWRQ RU 3XOVH EXWWRQ WR...

Page 7: ...other servicing should be performed by an authorized service representative 6HSDUDWH UHPRYH DOO SDUWV IURP HDFK RWKHU DQG DVKLQJ DVK WKH OLG DQG SLWFKHU LQ ZDUP soapy water When washing the blades use...

Page 8: ...8 49 9000007 Rev 7 Notes NOTES...

Page 9: ...d allowed by law For sale in the 50 United States and the District of Columbia only RU 86 XVWRPHUV 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ...

Page 10: ...LVWHU RXU DSSOLDQFH DW GEAppliances com register Q DQDGD service geappliances ca servicio en_CA Contact Us I RX DUH QRW VDWLVILHG ZLWK WKH VHUYLFH RX UHFHLYH IURP SSOLDQFHV FRQWDFW XV RQ RXU HEVLWH ZL...

Page 11: ...DU M LANGEUR 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7 GARANTIE LIMIT E 9 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 10 Inscrivez les num ros de mod le et de s rie ici No de mod le __________________ No de s rie ____________________...

Page 12: ...ous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque lectrom nager GE et nous pensons que vous le serez aussi...

Page 13: ...D pourrait provoquer une accumulation excessive de pression entra nant un risque de br lure pour l utilisateur RUVTXH YRXV PpODQJH GHV OLTXLGHV FKDXGV GDQV OH SLFKHW retirez la pi ce centrale du couve...

Page 14: ...OMPRISES Pi ces Comprises A RXWRQ PDUFKH DUUrW B RXWRQ GH FRPPDQGH LQWHUPLWWHQWH C RXWRQ GH FRPPDQGH D Contenant de m langeur E RXYHUWXUH HQ GHX SLqFHV Couvercle A B D E C REMARQUE Uniquement inclus a...

Page 15: ...t de m langeur E RXYHUWXUH HQ GHX SLqFHV Couvercle F 7DVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU G RXYHUFOH GH WDVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU H FFHVVRLUH j ODPH GH WDVVH j XVDJH UDSLGH GH PpODQJHXU A F G G B...

Page 16: ...Q GDQV OD SULVH pOHFWULTXH HW appuyez sur le bouton de marche IMPORTANT Comme mesure de s curit le moteur ne fonctionnera pas si le r cipient n est pas install correctement 7 En tenant le couvercle pa...

Page 17: ...XQ repr sentant de service autoris 6pSDUH UHWLUH WRXWHV OHV SLqFHV OHV XQHV GHV DXWUHV DYDJH j OD PDLQ DYH OH FRXYHUFOH HW OH SLFKHW dans de l eau chaude savonneuse Lors du lavage GHV ODPHV XWLOLVH XQ...

Page 18: ...8 49 9000007 Rev 7 Notes NOTES...

Page 19: ...retour et aux instructions d emballage seront fournies ce moment GARANTIE LIMIT E Garantie limit e de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 9RWUH VHXO UHFRXUV H FOXVLI FRQVLVWH HQ O pFKDQJ...

Page 20: ...HJLVWUH YRWUH pOHFWURPpQDJHU VXU SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU X DQDGD service geappliances ca servicio fr_CA Communiquez avec nous 6L YRXV Q rWHV SDV VDWLVIDLW GX VHUYLFH UHoX GH SSOLDQFHV FRQWDFWH QRXV YLD...

Reviews: