GE FQROMF, Owner'S Manual & Installation Instructions

Page: 2 / 4

2
Notes:
(1) Tested by NSF International per NSF/ANSI
Standard 58.
(2) Tested by NSF laboratory against accepted
industry protocol.
(3) #/mL is the number of particles per milliliter.
(4) NTU is Nephelometric Turbidity Units.
(5) Efficiency rating means the percentage of the
influent water to the system that is available to
the user as reverse osmosis treated water under
operating conditions that approximate typical
daily usage.
(6) Recovery rating means the percentage of
influent water to the membrane portion of the
system that is available to the user as reverse
osmosis treated water when the system is
operated without a storage tank or when the
storage tank is bypassed.
(7) For model PNRQ20F only: This system
is acceptable for treatment of influent
concentrations of no more than 27 mg/L
Nitrate and 3 mg/L Nitrite in combination
measured as N and is certified for Nitrate/Nitrite
reduction only for water supplies with a pressure
of 280 kPa (40 psig) or greater.
Notes :
(1) Essayé par NSF International conformément à la
norme 58 de NSF/ANSI.
(2) Essayé par le laboratoire NSF conformément au
protocole accepté par l’industrie.
(3) #/mL est le nombre de particules par millilitre.
(4) NTU représente les unités de turbidité
néphélémétriques.
(5) La notation d’efficacité indique l’eau entrant dans
le système qui est disponible pour l’utilisateur
comme eau traitée par osmose inversée dans des
conditions de fonctionnement qui ressemblent à
celles d’utilisation journalière normale.
(6) La notation de recouvrement indique le
pourcentage d’eau entrant dans le système par
rapport à la portion de membrane du système qui
est disponible pour l’utilisateur comme eau traitée
par osmose inversée quand le système fonctionne
sans réservoir ou quand le réservoir est
contourné.
(7) Modèle de PNRQ20F seulement : Ce système est
acceptable pour le traitement de concentrations
entrantes inférieures à 27 mg/L de nitrates et
3 mg/L de nitrites en combinaisons mesurées
comme N, et n’est certifié pour la réduction
des nitrates/nitrites que pour des débits
d’alimentation d’eau ayant une pression
de 200 kPa (40 psig) ou plus.
Notas:
(1) Probado por NSF International por el Estándar 58
NSF/ANSI.
(2) Probado por el laboratorio NSF contra el
protocolo aceptado por la industria.
(3) #/mL es el número de partículas por milímetro.
(4) NTU es Unidades de Turbidez Nepelométricas.
(5) El Ritmo de eficiencia significa el porcentaje de
agua influente al sistema que está disponible al
usuario como agua tratada por la osmosis reversa
bajo las condiciones de operación que se
aproximan al uso típico diario.
(6) El Ritmo de recuperación significa el porcentaje
de agua influyente a la porción de membrana del
sistema que está disponible al usuario como agua
tratada por la osmosis reversa cuando el sistema se
opera sin el tanque de almacenamiento o cuando
el tanque de almacenamiento es circunvalado.
(7) Modelo de PNRQ20F solamente: Este sistema
es aceptable para tratamiento de concentraciones
entrantes de un máximo de 27mg/L Nitrato y
3 mg/L Nitrito en combinación medidas como
N y está certificado para la reducción de
Nitrato/Nitrito únicamente para suministros
de agua con una presión de 200 kPa (40 psig)
o mayor.
Contaminants Reduced by this Model / Contaminants réduits par ce modèle / Contaminantes reducidos en este modelo
USEPA Influent Influent Effluent % Reduction Min. Required
Parameter MCL Challenge Concentration Average Average Maximum Average Minimum Reduction
USEPA Concentation d’amorce Moyenne dans
Eau sortante Réduction en pourcentage
Réduction requise
Parametre MCL dans l’eau entrante l’eau entrante Moyenne Maximum Moyen Minimum minimum
USEPA Influente Influente
Efluente % de reducción
Reducción mínima
Parámetro MCL Concentración de reto Promedio Promedio Máximo Promedio Mínimo necesaria
Standard No. 58: Reverse Osmosis Drinking Water Treatment Systems / Norme No 58; Systèmes de traitement de l’eau potable par osmose inversée / Norma No. 58: Sistemas de tratamiento de agua potable por Ósmosis Inversa
Asbestos (2) /Amiante (2) /Amianto (2) 99% 10 7 to 10 8 fibers/L; 297 µF/L <1 <1 99.9% 99.8% >99%
reduction/ Fibers greater than 10µm
réduction/ 10 7 à 10 8 de fibres/L;
reducción Fibres plus grandes que 10 µm
10 7 a 10 8 fibras/ L;
Fibras mayores a 10µm
Pentavalent Arsenic (1) / 0.025 mg/L 0.050 mg/L + 10% 0.051 mg/L <0.0002 mg/L <0.0002 mg/L 96.0% 95.5% <0.0002 mg/L
Arsenic pentavalent (1) /
Arsénico pentavalente (1)
Barium (1) /Baryum (1) /Bario (1) 2 mg/L 10 mg/L + 10% 9.971 mg/L 0.0813 mg/L 0.290 mg/L 99.2% 97.4% 0.003 mg/L
Cadmium (1) /Cadmium (1) /Cadmio (1) 0.005 mg/L 0.030 mg/L + 10% 0.030 mg/L 0.0005 mg/L 0.0009 mg/L 98.4% 97.1% 0.010 mg/L
Chromium (VI) (1) /Chrome (VI) (1) / 0.100 mg/L 0.300 mg/L + 10% 0.291 mg/L 0.0091 mg/L 0.020 mg/L 96.8% 92.0% 0.0002 mg/L
Cromo (VI) (1)
Chromium (III) (1) /Chrome (III) (1) / 0.100 mg/L 0.300 mg/L + 10% 0.299 mg/L 0.0022 mg/L 0.004 mg/L 99.3% 98.8% 0.0017 mg/L
Cromo (III) (1)
Copper (1) /Cuivre (1) /Cobre (1) 1.3 mg/L 3.0 mg/L + 10% 2.964 mg/L 0.0345 mg/L 0.069 mg/L 98.8% 97.4% 0.003 mg/L
Cysts (1)(3) /Spores (1)(3) /Quiste (1)(3) 99.95% > 50,000 #/mL 94,857 #/mL 11 #/mL 24 #/mL 99.99% 99.97% >99.95%
reduction/
réduction/
reducción
Lead (1) /Plomb (1) /Plomo (1) 0.010 mg/L 0.15 mg/L + 10% 0.149 mg/L 0.0022 mg/L 0.005 mg/L 98.5% 96.7% 0.010 mg/L
Selenium (1) /Sélénium (1) /Selenio (1) 0.05 mg/L 0.10 mg/L + 10% 0.101 mg/L <0.006 mg/L <0.006 mg/L 94.1% 93.5% 0.002 mg/L
TDS (1) /MTD (1) /TDS (1) 187 mg/L 750 mg/L + 40% 0.757 mg/L 60 mg/L 88 mg/L 92.0% 90.9% >75.0%
Turbidity (1)(4) /Turbidité (1)(4) / 0.5 NTU*** 80 + 40% NTU*** 80.6 NTU 0.1178 NTU 0.21 NTU 99.8% 99.7% 0.5 NTU
Turbidez (1)(4)
Additional Substances Reduced by this Model / Substances supplémentaires réduites par ce modèle / Sustancias adicionales reducidas por este modelo
USEPA Influent Influent Effluent % Reduction Min. Required
Parameter MCL Challenge Concentration Average Average Maximum Average Minimum Reduction
USEPA Concentation d’amorce Moyenne dans
Eau sortante Réduction en pourcentage
Réduction requise
Parametre MCL dans l’eau entrante l’eau entrante Moyenne Maximum Moyen Minimum minimum
USEPA Influente Influente
Efluente % de reducción
Reducción mínima
Parámetro MCL Concentración de reto Promedio Promedio Máximo Promedio Mínimo necesaria
Standard No. 58: Reverse Osmosis Drinking Water Treatment Systems / Norme No 58; Systèmes de traitement de l’eau potable par osmose inversée / Norma No. 58: Sistemas de tratamiento de agua potable por Ósmosis Inversa
Bicarbonate (2) / — 230 mg/L + 15% 229 mg/L 26 mg/L 43 mg/L 88.7% 81.3% —
Bicarbonate (2) /
Bicarbonato (2)
Chloride (2) /Chlore (2) /Cloruro (2) 250 mg/L 700 mg/L + 10% 696 mg/L 195 mg/L 330 mg/L 72.0% 52.2% —
Magnesium (2) / — 30.0 mg/L + 20% 28.2 mg/L 0.19 mg/L 0.66 mg/L 99.3% 97.4% —
Magnésium (2) /
Magnesio (2)
Nitrate (1) /Nitrate (1) /Nitrato (1)(7) 10 mg/L 27.0 mg/L + 10% 27.1 mg/L 4.5 mg/L 5.1 mg/L 80.9% 76.4% 10 mg/L
Nitrite (1) /Nitrite (1) /Nitrito (1)(7) 1 mg/L 3.0 mg/L + 10% 2.9 mg/L 0.56 mg/L 0.68 mg/L 80.9% 76.4% 1.0 mg/L
Sodium (2) /Sodium (2) /Sodio (2) — 600 mg/L + 20% 586 mg/L 146 mg/L 260 mg/L 75.0% 50.9% —
Sulfate (2) /Sulfate (2) /Sulfato (2) 250 mg/L 900 mg/L + 20% 901 mg/L 17 mg/L 40 mg/L 98.2% 95.6% —
Tannin (2) /Tanin (2) /Titanio (2) — 1.4 mg/L + 40% 1.4 mg/L 0.1 mg/L 0.1 mg/L 92.1% 87.5% —
Zinc (2) /Zinc (2) /Zinc (2) 5 mg/L 12.0 mg/L + 30% 12.4 mg/L 0.54 mg/L 2.60 mg/L 96.0% 81.7% —
Operating Specifications / Caractéristiques de fonctionnement / Especificaciones de operación
Inlet Pressure/Pression d’entrée/Presión de entrada 40–120 psig (2.8–7.0 kg/cm 2 )
Inlet Temperature/Température d’entrée/Temperatura de entrada 40–100°F (5–38°C)
Maximum TDS Level/Niveau maximal de MTD/Nivel TDS máximo 2000 mg/L
Maximum Hardness/Dureté maximale/Dureza máxima @6.9 pH 10 grains per gallon/10 grains par gallon/10 granos por galón (171 mg/L)
Maximum Chlorine/Chlore maximal/Cloruro máximo 2.0 mg/L
pH Range/Ph/Rango pH 4–10
Daily Production Rate–models PXRQ15F/FBL/Taux de production journalière–modèles de PXRQ15F/FBL/Ritmo diario de producción–modelos de PXRQ15F/FBL 11 gal per day/11 gal par jour/11 galones por día
Daily Production Rate–model PNRQ20F/Taux de production journalière–modèle de PNRQ20F/Ritmo diario de producción–modelo de PNRQ20F 15.5 gal per day/15.5 gal par jour/15.5 galones por día
Efficiency Rating (6) /Notation d’efficacité (6) /Ritmo de eficiencia (5) 12.5
Recovery Rating (7) /Notation de recouvrement (7) /Ritmo de recuperación (6) 25.5