background image

Directives de dégivrage.

6

Dans la plupart des climats, il faut dégivrer

l’appareil seulement deux fois par année.

Pour un fonctionnement efficace de votre
congélateur, 

ne laissez pas s’accumuler plus

de 1/4 po (6 mm) de givre sur les clayettes.

Pour enlever cette mince couche de givre

sur les clayettes, grattez-les à l’aide d’un

grattoir ou d’une spatule en plastique ou en

bois. Grattez le dessus et le dessous des

clayettes, ainsi que la surface réfrigérée à la

partie supérieure de l’appareil.

N’utilisez jamais un pic à glace ou un
grattoir en métal. 

Ces instruments peuvent

endommager le congélateur.

N’utilisez pas de dispositifs électriques
pour dégivrer votre congélateur.

Pour dégivrer votre appareil

Tournez la commande de température

à 

OFF 

(éteint).

Retirez tous les aliments de l’appareil et

placez-les dans des boîtes en carton

ondulé, des sacs isolants, des glacières,

etc. Enveloppez-les dans des

couvertures ou des journaux pour les

isoler, au besoin.
Laissez la porte ouverte et placez à

l’intérieur de l’appareil des casseroles

d’eau bouillante pour accélérer le

décollement du givre. Enlevez les gros

morceaux de givre avant qu’ils fondent.

Épongez le surplus d’eau dans le fond

du congélateur au fur et à mesure pour

éviter tout débordement. Essuyez l’eau

qui se trouve sur les parois du

congélateur.
Après le dégivrage, nettoyez l’intérieur

du congélateur (voir la section 

Entretien

et nettoyage

).

Ramenez la commande de température

à son réglage initial, puis remettez les

aliments dans le congélateur.

6

5

4

3

2

1

Système d’écoulement

Le système d’écoulement du congélateur
comprend :

Un capuchon et un manchon (dans la

cuve intérieure et dans le fond de

l’appareil); et

Un tube d’écoulement.

Le tube d’écoulement achemine l’eau de

dégivrage vers un orifice derrière la grille

inférieure pour qu’elle puisse s’écouler

dans un récipient (fourni par le

consommateur).

REMARQUE : 

Il faut enlever le capuchon 

du tube d’écoulement avant de dégivrer le

congélateur et le remettre solidement en

place après le dégivrage.

Capuchon

Manchon

Tube
d’écoulement

Ser

vice à la clientèle

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesur

es de sécurité

Installation

Summary of Contents for FP15

Page 1: ...Food Freezers Upright Manual Defrost Part No 162D7748P002 Pub No 49 6944 1 81486 002 CG 11 97 Model FP15 Owner s Manual GE Appliances ...

Page 2: ...rmal Operating Characteristics 10 Before You Call For Service 10 11 Customer Service Product Registration 13 Warranty 15 Service Telephone Numbers 16 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here You can find them inside on the left wall of the freezer Staple sales slip or cancelled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty Inside you ...

Page 3: ... foods which have thawed completely Caution should be used when removing the door of a freezer Contact the manufacturer s representative for a method of safe removal IMPORTANT PROPER DISPOSAL OF THE FREEZER Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators and freezers are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid...

Page 4: ...ip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the freezer away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter plugs not permitted in Canada Because of p...

Page 5: ...reezing temperature It may take 6 to 8 hours or longer depending on room temperature and the number of times the freezer is opened The outside of the freezer may feel warm This is normal As the freezer removes heat from packages and air space inside the heat is transferred to the room air which may cause the outside to feel warm 4 3 2 1 5 Temperature Control Turn the control to a higher number for...

Page 6: ...ot use any electrical device in defrosting your freezer For Complete Defrosting Turn the temperature control to OFF Remove all food and place it in corrugated boxes insulated bags picnic coolers etc Use towels and newspapers for insulation as needed With the door open use pans of hot water to speed loosening of frost Remove large pieces before they melt Sponge excess water from the bottom of the f...

Page 7: ...floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Inside Clean the inside of your freezer at least once a year We recommend that the freezer be unplugged before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning in the vicinity of switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tabl...

Page 8: ...y 48 hours For extended vacations or absences you may prefer to move your frozen foods to a storage locker temporarily If your freezer is to be left empty disconnect power cord plug from wall outlet To prevent formation of odors place open box of baking soda in freezer and leave freezer door open When the freezer is not operating it can be left in an unheated house or room without damage to cabine...

Page 9: ...es 76 mm on each side and at the top for proper air circulation and ease of installation Adjustable Legs The two front leveling legs are packed separately Screw the two legs into the front holes on the bottom of the freezer The legs should be set so the freezer is firmly positioned on the floor and the front is raised just enough so the door closes easily when opened about halfway Turn right to lo...

Page 10: ...om the inside to the outside through the exterior cabinet walls Be able to hear the high efficiency compressor motor Before you call for service Troubleshooting Tips Save time and money Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service Problem Possible Causes What To Do Freezer does not Temperature control Move the control to a temperature setting operate in O...

Page 11: ...ing Temperature control Move the control to a temperature setting in OFF position Freezer is unplugged Push the plug completely into the outlet The fuse is blown circuit Replace fuse or reset the breaker breaker is tripped Door left open Check to see if package is holding door open Too frequent or too long door openings Freezer temperature Temperature control See About the operation of your freeze...

Page 12: ...Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Notes ...

Page 13: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Page 14: ...ent Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 452 2737 Read your Owner s Manual carefully It wil...

Page 15: ...r food spoilage occurs you must provide satisfactory proof of the spoilage to a Factory Service Center an authorized Customer Care servicer or the dealer from whom the freezer was purchased Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Food spoilage...

Page 16: ...ce contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount GE Consumer Service will still be there after your warranty expires In Canada call 1 800 461 3636 Parts and Accessories In the U S 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted In...

Page 17: ...Congélateurs Verticales Dégivrage non automatique Pièce NO 162D7748P002 Pub NO 49 6944 1 81486 002 Modèle FP15 Manuel d utilisation Électroménagers GE ...

Page 18: ...Avant d appeler un réparateur 10 11 Service à la clientèle Garantie 15 Numéros de service 16 À CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les numéros de modèle et de série ici Ils sont inscrits sur une plaque située sur la paroi gauche du congélateur Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque Pour bénéficier de réparations sous garantie il faut fournir une preuve de la date d achat d origine ...

Page 19: ...ant pour connaître la meilleure méthode permettant d enlever le couvercle IMPORTANT COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Les enfants pris au piège ou morts d asphyxie sont toujours d actualité Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux même si on n attend que quelques jours pour s en débarrasser Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérate...

Page 20: ...on afin de ne pas l endommager FICHE D ADAPTATION Fiches d adaptation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation à cause des risques potentiels qu elle présente dans certaines circonstances Toutefois si vous décidez d utiliser tout de même une fiche d adaptation vous pouvez effectuer un raccordement temporaire si les codes locaux le permettent...

Page 21: ...e entre 6 et 8 heures ou même plus selon la température ambiante et le nombre de fois que vous ouvrez la porte du congélateur Les parois extérieures du congélateur peuvent être chaudes Ce phénomène est normal La chaleur que le congélateur extirpe des aliments et de l air dans l appareil est transférée à l air de la pièce ce qui peut provoquer un réchauffement des parois extérieures de l appareil 4...

Page 22: ...orte ouverte et placez à l intérieur de l appareil des casseroles d eau bouillante pour accélérer le décollement du givre Enlevez les gros morceaux de givre avant qu ils fondent Épongez le surplus d eau dans le fond du congélateur au fur et à mesure pour éviter tout débordement Essuyez l eau qui se trouve sur les parois du congélateur Après le dégivrage nettoyez l intérieur du congélateur voir la ...

Page 23: ... intérieur de votre congélateur au moins une fois par année Nous vous recommandons de débrancher l appareilavantlenettoyage Sicelaesttrop difficile tordez bien votre linge ou votre épongepourenleverl excèsd eaulorsque vousnettoyezautourdesinterrupteurs des lampes et des commandes Nettoyez à l aide d une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude environ 1 cuillère à soupe 15 ml de bicarbonat...

Page 24: ...ion de la prise de courant Pour prévenir la formation d odeurs placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le congélateur et laissez la porte de l appareil ouverte Lorsque le congélateur ne fonctionne pas il peut être laissé dans une pièce non chauffée sans que l appareil ou son mécanisme ne subissent de dommages Déménagement Débranchez le cordon d alimentation Retirez tous les aliments ...

Page 25: ...erez dans un emballage distinct deux pieds de nivellement avant Vissez les deux pieds dans les trous situés à l avant sous le congélateur Ces pieds doivent être réglés de manière que l appareil repose solidement sur le sol et que l avant soit légèrement relevé afin que la porte se referme facilement lorsqu elle est ouverte à moitié Tournez vers la droite pour abaisser Tournez vers la gauche pour r...

Page 26: ...vent et vous pourrez peut être éviter de faire appel à un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur ne Commande de température Réglez la commande à un réglage de température fonctionne pas réglée à OFF éteint Le congélateur n est pas branché Enfoncez bien la fiche dans la prise murale Le fusible est grillé le Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur disjoncteur est ...

Page 27: ...Les aliments dégèlent Commande de température Réglez la commande à un réglage de température réglée à OFF éteint Le congélateur n est pas branché Enfoncez bien la fiche dans la prise murale Le fusible est grillé le Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur disjoncteur est déclenché Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la porte de se fermer Ouverture trop f...

Page 28: ...12 Notes Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Page 29: ...13 Notes Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Page 30: ...14 Notes Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Page 31: ...utorisés Appelez le 800 GE CARES La présente garantie peut varier au Canada Renseignez vous auprès de votre marchand GE agrée Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil Une installation inadéquate Toute défectuosité du produit lorsqu il est utilisé de façon abusive ou à des fins commerciales ou à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu Le rempl...

Page 32: ...e la garantie Au Canada appelez le 1 800 461 3636 Pièces et accessoires Aux États Unis 800 626 2002 Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent ...

Reviews: