background image

Summary of Contents for ESH22XGRECC and

Page 1: ...ubleshooting Tips gefbre 3 tm Call For Service 22 24 Normal Operating Som_ds 21 Consumer Support C msm_er Support Back Cover Perfbrmai_ce Data Sheet 27 Product Registration 29 30 State of Califori_ia _A ater Treatment Device Certificate 28 _A_wrantv Canadian 25 Wart tory 1LS 26 Models 20 22 and25 C6te _c6te Rdfrigdrateurs La section fran_aise commence h la page 31 Iado a lado Refrigeradores La sec...

Page 2: ... cold stmfaces Do not store or use gasoline or other flammable q o_s and liquids in the vicinity ot this or any other appliance In refl_igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element locamd on the bottom _ff the icemake_ Do not place finge_ or hands on the automatic icemaking mechanism while the refiigerator is plugged in K...

Page 3: ...de Refrigerants _M1refl_igeration products contain refl igerants which trader fe leral law must be removed prior to product disposal If w u are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However i...

Page 4: ... cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving tile refi_igerator away from tile wall be carefld not to roll over or damage tile power cord USEOF ADAPTER PLUGS Ad_pter plug not permitted in co_odo Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adapter where local codes i emfi...

Page 5: ...ure to stabilize Several adjustments may be required Adjust the controls one increment at a time and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you set Setting the freezer control to 0 stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator Controlsettings will vary based on personal preferenc...

Page 6: ...r immediately after installation _ i ining up the arrow on the cartridge and the carmdge h lde_ place the top ot the new cartridge up inside the hokle_ Do not push it up into the holder _ Sh wly mrn it t the fight tmtil the filter cartridge stops DONOTOVERTIGHTEN As you mrn the cartridge it will automatically raise itself into position _mfidge will retain about 1 2 ttlYn ORtm water fl om the dispe...

Page 7: ...ial edges are designed to hel I pre ent spills fl om dripping to lower shelves I Spillproof Shelves onsome models Spillproof shel_ es hme sI_ecial edges to hel I prevent spills fl om drill ino _to lower shelx es Quick Space Shelf onsome mode s This sheff splits in half and slides trader itself for storage of trill items on the shelf below iiii_ii _iiii _ Deep Door Shelves Detachable shelf exten le...

Page 8: ... to tile LOW High setting to provide high h umi lit_ settiw _to proxi le lower h umidit levels recommended tor most xegetables recommended tor most fl uits Normal Coldest Convertible Meat Pan onsomemodels Tile convertible meat pan has its own cold air duct to allow a stream of cold air li om tile ti eezer COillp li l lent to 1low lI O lnd tile pan The variable temperature control regulates tile ai...

Page 9: ... Off position When the refl_igerator has been connected to tile water supply set tile power switch to tile I on position Tile icemaker will fill with water when it c_ ds t_ 1a 1 _ A newly installed refngerat_ w may take 12 to 24 hom_ to begin making ice cubes You will hear a buzzing sotmd each time the icemaker fills with water Throw away tile fi_t few batches of ice to allow the water line to cle...

Page 10: ... Toremove Set the icemaker power switch to the 0 off position Pull the drawer straight out and then lift past the stop position Toreplace _l_en replacing the h awe_ make sure to push it firefly into place If it does not go all the way back remove it and rotate the drive mechanism 1 4 turn Then push the drawer back again 10 Important Facts About Your Dispenser Do not add ice fl om trays or bags to ...

Page 11: ...moisture tit of sponge or cloth when cleaning arotmd switches lights or controls Use warn water and baking soda solution about a tablesl oon l 5 ml of baking soda to a quart l 1 of _te_ This both cleans and neutralizes o lo_ Rinse and wipe dry _Mter cleaning the door gaskets apply a thin laver of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps kee I the gaskets ti om sticking and ...

Page 12: ...upply line on some models Preparing for Vacation For long l ations or absences i elllOVe food and m_plug the reli_igerat n Clean the interior with a baking soda solution _ff one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart l 1 of water i eave the doo_ open Set the icemaker power switch to the 0 off position and shut off the water supply to the refl_igemtm If the temperature can drop below fi eezin...

Page 13: ...ace the shield rasp the lip at the bottom of the light Plug the refrigerator back ill shield and pull it up and torwaM Freezer Compartment 0 Un lug the rehigerator _ Remoxe tile shelf just below the light shieM The shelf will be easier to remoxe if it is emptied fi_t Lift up on the light shiekl to remoxe OAfter replacing with an appliance bulb of the salne or lower wattage reinstall the shield b h...

Page 14: ... GILAppliances com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refl igerator where the temperature will go below 60 F l 6 C because it will not _tm often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to sui porr it fldly loaded CLEARANCES _Mlow the following clearances t0r ease of installation pro...

Page 15: ...tino screw to the right to raise the doo_ to the left to lower it A n xlon plug embedded in the threads of the pin prexents the pin fl om turning tmless a wrench is used _Mter one or two ttlrns of the wrench open and close the refl_igerator compartment door and check the aligmnent at the top of the doms Toremovetbe base grille openthe doors andtbenpullthe grillestraightout 5 16 Socket Wrench 15 ...

Page 16: ...f _oll IIse _om re rigerator be ore com ecti_ g the water i e make sm e the icemaker power switch is i_ th e 0 oH positi m Do m t i_sta the icemaker tlll i_g i_ areas where tempenmn es id below freezi_g _ he usi_g an_y electrical device sllc as a power drill durim g i_ sta ati m be sm e the device is double _sldated or grolmded _ a mam er to preve_t the hazard f electric shock or is batte_ p wered...

Page 17: ...g Do not cut formed end fl om GE SmartConnect _ Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to tile cold water line The shutoff wflve should have a water inlet with a minimmn inside diameter of 5 39 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoffwflves are included in many water supply kits Befl re l urchasing make sure a saddle Vpe _flve complies with w ur local phunbing co...

Page 18: ...m diameter to allow tile refrigerator to moxe out from the wall alter installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and teHule sleexe for COl per tubing onto tile end of tile tubing and connect it to tile shutott xalxe Make sure tile tubing is flflly inserted into tile valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing fl om a GE SmartConnect TM Refl igerator T...

Page 19: ...nection at tile water xalxe remoxe tile plastic flexible cap Place tile comi ression nut and terrule sleeve onto the end of the tubing as shown Oil a GE Slnart _onnect Refl igerator Tubing kit tile nuts are already asselnbled to the tubing CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT Insert tile end of tile tubing into tile rel igerator connection as far as possible While holding tile tubing tighte...

Page 20: ...ack to the wall START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not beoin_ to operate until it reaches its oi erating temperature of 1 5 _1_ 9 C or below It will then begin operation automatically if the icemaker power switch is in the I On position NOTE In lower water pressure conditions the 3 wateI xalxe max tt i n on tip to tli les to delixer eno h watei ...

Page 21: ... this could take up to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refl igerator COi lpoileilts Expansion and contraction of cooling coils dm ing and atier defl ost can cause a cracking or I opping sotmd On models with an icemaker alter an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIR You mav hear the rims spinnin...

Page 22: ...is is nomml to maintain even door opelfings Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls cold enough WaJ_n weather or frequent Set the temperatm e control one step col lei door opetm _ See Abouttho controls if ackaoe is holding door open Door left open Check to see I Frost or ice crystals Door left...

Page 23: ... LOCKCONTROL pad fin 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in sxstem is replenished on some models used for a long time Waterin firstglass is Normal when refrigerator _ fit 24 horus fin the reti_gerator to completely warm on some models is fin st hlstalled cool down Water dispenser has not been Dispense water tlntil all water in sxsteul is rep...

Page 24: ...urned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Drain ba the bottom of See Careand cleaning onbottomoffreezer the freezer clogged Cubesjmnmed in chute Poke ice throuoh_ with a wooden Sl OOn Hotak frombottom of refrigerator CUBED ICEwas selected butCRUSHED ICEwas dispensed onsome models Frequent buzzing sound Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normaJ ...

Page 25: ...e delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Damage to finish after delivery Improper...

Page 26: ... GE will also provide free of charge a replacement water filter camJdge The clear Lexan freezerpan flu nished with the refrigerator if the pan breaks during natural household use Service trips to your home to teach you how to use the product hnproper h_staJlation delivery or maJntenmlce Failure of the product if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commercially ...

Page 27: ...ions U Capacity certified tbr up to 300 gall ms 1 B5 l up to six mo_ths fbr models witho lt a replaceme_t filter i_dicator light up to on e vear r models _i th a repla cem e_ t It ter in d cater light Pressm e req ui rein e_ t 40 20 psi 2 8 8 2 bar _ o_ sh ock Temper mare BB I 00 F 0 6 38 C0 Flow rate 0 5 gpm 1 5 lpm General _nstaHation Operation Maintenance Requirements Flush _ew cartridge at ul ...

Page 28: ...or models that include a replacement filter indicator light Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems claiming cyst reduction may he used on water containing cysts For Purchases Made In Iowa This form must be signed and dated b_ the bmer and seller prior to the consunmmtiola of this sale This hwln should be retained on file bx the selle...

Page 29: ...m or y m may reql_est r_ m N om e b _c _ m the remaim_im_g vah_e of olaf com_tmct No ql_estiom_s asked It s that simple Protect yol_r refrigerator dishwasher washer am dryer rm_ge TV VCR and milch more any brand P i_s there s _ o extra charge i r em e_gel_ cy servi cea _ d ow m ol_ th y fh_ a _ ci _g is available Evel_ icem aker coverage am ood spoilage protection is oftered o_ cm_ rest eas knowi_...

Page 30: ... a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ _111 here Consumer Product Ownership Reg Model Number Serial Number Mr his M_s Miss F_rst I I Lasll N al _l Name S I Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Al I I I I E mailAdd Zip ale l lac_d _ ml rl II II Month 8E Ap...

Page 31: ...38 Le distribmem d eau et de g a ons 40 Les commandes 35 Machi_e _ gta ons antomatiqt_e 39 EnCr_iat e ne_oy_e Nettoyage 41 42 Remplacement des ampoules 43 In_ allation Installation de la ond_ ite d eau 4 k 50 P_paration 44 45 Conseils d annage A_ant d appelei un r_paiatem 52 54 Bruits de _ormaux de fb_ctiom_emem 51 Service a la cli_ntfle Feuillet de dom_ _es relatives _la perfbrmance de la cartouc...

Page 32: ... inflammables _ lproximitc de cet appareil ou de tout a Utle appareil _lectrom _nage_ Si votre r_flJg_mteur est dot_ d tme machine _ l glacons aUtolnafique _ itez le contact avec les pi ces mobiles du m_canisme _jecmur ou avec l _l nent chauflant situ_ _ lla pattie inf riem e de la machine _ lgla_ ons Ne posez pas les doigts ou les mains sin le m_canisme de la machine _ l glaoms pendant que le r_q...

Page 33: ...s Tousles appareils de r_frig ation contiennent des r_frig ants qui confi rm nent aux lois f6d_rales doivent 6tre enlev_s a _mt toute _limination de l appareil Si vous vous d_barrassez de vieux appareils de r_li ig_ration v ifiez aupr s de la soci_t_ qui s occupe de leur _limination ce que vous devez taire CORDONS PROL ONGATEURS Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolon...

Page 34: ...ion de ne pas le edre rouler sur le cordon d alimenmtion afin de ne pas l endolIllI ag eI FICHE D ADAPTATION d dapt tion o C n daJ Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation _ cause des risques potenfiels qu efle pr6sente dans certaines circonstances Toutefl is si vous d_ddez d utiliser tout de m_me line fiche d adaptation w us pouvez efl ecttler Illl raccordement t...

Page 35: ...lez les commandes raison d une graduation _ la fois et aprils chacune d efle aflouez une pfiriode de 12heures pour que la temp rature du r frig rateur atteigne la valeur commandfie Le fait de placer la commande du cong lateur sur 0 arr te le refroidissement de votre compartiment r frig rateur et de votre compartiment cong lateur mais n affecte pas I alimentation lectrique du r frig rateur Le regla...

Page 36: ...lo du sui i ort de cartouche i lacez le haut de la nomelle cartouche _ Jl intg rieur du support Ne la poussez pas vers le haut dons le support OTotlrnez dotlcenlent vei_ la droitejusqu a ceque la cartouche s arr6te NE SERREZPAS TROP EI1 totlI nmlt la cartouche vous l am lerez ell position autonmdquenlent I a cartouche dolt t tli ner d environ l 9 totlI O Faites couler l eau du distributeur pendant...

Page 37: ...ond pour refermer a porte Clayettes anti debordements surcertainsmodbles Ces layettes sont dotOes de rebords sp_ciaux afin de ti_ciliter la pr_xention des d_bor lements sur les clavettes inl_riem es i_l _ Clayette OuickSpace TM surcertal smod les 1 _ Votls potlvez diviser en detlx cette cla ette partie lITiOI e potlI i ang ei des articles de _ _ _ et fifire coulisser sa pattie a ant sous sa haute ...

Page 38: ...nde 1Low bas pore le tiroir consex_ e un degr_ d humidit6 _lev_ abaisser le degr_ d humidit_ darts le tiroir pour la conservation des lOgumes pour la conser_ltion des fl uits Normale g Plusfroide Bac gt viande transformable sur certains mofl les I e bac fl viande transfimnable a sa propre arri _e d air fl oid pore pem_ettre 1 t111 COtli lnt d air en pi oven ince ltl compartiment cong_lateur d arri...

Page 39: ...ord _e au l _fi ig_l_teur mettez l inmrmpteur d alimenmfion fi la position I marche i a machine figlacons se remplim d eau si sa temp amre baisse fi 10 C 15 F I1 flint pr oir entre 12 et 24 hem s mant qu un r_ti io_rateur nomellement install_ commence a produire des glac ms _ itus entendrez un bourdonnement chaque Ibis que la machine fi glacons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glac ms a...

Page 40: ...teur de g ace Enlevement M ettez 1 i m_ termpte m d_ dist_ iblaem de glace em_positio_ 0 arr_t Tirez e tiroir droit mis sotfleveMe pore d_passer a positiol_ d_rr_t Remise eu place Pore remettre e tiroi_ pre_ez so _ d apI myer tort e_ place S _ el_tre asj_sq_ a_ fired el_ eveMe et fa tes to_rn er e m eSca_ism e d _ _ q _a rt de tom Poussez i _o_vem_ e tiroir 4O Renseignements importants concernant ...

Page 41: ...ttoyer S il est trop di_icile de le fidre essorez bien votre linge ou v tre _ponge pO lI enlever l exc s d eau l rsque veils nett vez autour des interrupteurs des lampes ou des commandes Utilisez une solution d eau tilde et de bicarbonate de soude environ une uill_re f_ soupe l 5 ml de bicarbonate de soude par pinte l liter d eau afin de nettover t mt en neutralisant les deurs Rincez et essuvez bi...

Page 42: ...de ia machine _ gia_ons Depart en vacances I ox_que vous vous absentez pendant une p _iode prolong_e videz les aliments et d_branchez le r_liJg_ratem Nettovez l int0riem avec tree solution d eau et de bicarbonate de soude 5 raison d m_e cuillbre 5 soupe l 5 ml de bicarbonate par pinte l I d eau i aissez les portes Otlvertes Mettez l interreptem d alimentation de la machine 5 glacons 5 la position ...

Page 43: ...riem e remettez le pare lmni _re et le bouton O Rebranchez le r li_ig atem Compartiment congelateur O D6branchez le r6ffig6ratem O Enlexez la cla ette qui se tromej uste au dessus du pare lumi re w us pomez enlexer cette clayette plus ti_cilement apr_s l a_ oir _id_e O Pour le relnplacemellt soulexez 1 ampoule par son blindage _Aprbs avoir remplac X l ampoule par tree ampoule pore appareils m _nag...

Page 44: ...s le r_flig_ratem darts tree pibce off la tempt ratm e ambiante risque d etre inliariem e 5 60 F 16 C parce qu il ne se mettra pan en marche suflisamment souvent pour maintenir les temperatures convenables nstallez le r6frig6rateur sur un plancher suffisamment solide pore le supporter h _qu il est plein DI GAGEMENTS Pr ovez les d_gagements suivants pore fi_ciliter l installafion asstli ei tlne cir...

Page 45: ..._glage de la porte e_ la droite pour relever la porte ou ve_ la gauche pour l abaisse_ Une douille de nylon encastr6e dans les filets de l axe emp_chera cehfi ci de tourner si 1 on ne se sert pas l ui_e cl _ Api s avoir to rne la cle tlne Oil deux lois o r_i ez et tem ez la porte du compartiment rg_ti_ig_mteur et v _ifiez l alignement des portes _ lla pattie sup _ieure Pourenleverlagrille de labas...

Page 46: ...atio_ de c _ h_ite d em_ _ est ix_s g_m_tie par le i_b_Jcm_t de r Hg_te_r o_ de machh_e i _g a o _s Sil vez soig ememe_ t ces h stmct o_ s pore mh imiser e xJsq_e de dommages o_re_x d hm_datiom I es co ops de be_her ea_ _1 do me des co_q s la_s les m mx davis la t_w mte_Je de la ma so pe_we t occas o mer des dommages m_x p bces de votre r Hg _ _tem ah_s q_e des i_ tes o_ des hm_ atio_s Appelez m p...

Page 47: ...que car le tuyau d alimentation d eau est tout le temps sous pression Certaines cat gories de tuyaux en mati6re plastique peuvent develfir eassm_ts avee l fige et peuvent se fen re en oeeasiom_m_t des dommages d hmndation dmas votre maJson Vous pouvez acheter tree trousse d aJimentation d eau GE ontenant tin ttl _ltl tin robinet d arr_t et lesjoints _nuln_r_s ci dessous chez votre distributeur loc...

Page 48: ...Odtfite et des glaqons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr_t au tuvau d eau ti oide _ _l aide du collier de serra e Collier de serrage Robinetd arrgt Tuyau vertical 6trier d eaufroide NOTE Vous devez vous contom er aux Codes de plombefie 248CMR du Commonwealth ff Massachusetts i es robinets d arrbt 50tiier sont ilKga ux et lem utilisation n est pas a utorisOe a u Massachus...

Page 49: ...OTRE RCFRIGCRATEUR NOTES Avant de brancher le tuyau _ lvotre r_flig atem aSS li ez vo ls tle le cordon d alimentation 61ectfique du r_fiig amur ne soit pas branch_ fi la prise Ill tlI ale Si votre r liig atem n est pas luipd d tm filtre g earl no is VO IS i ecoillillandons d en installer tin si votre alimentation d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d ...

Page 50: ...e 1 4 po Collet manchon Branchement aLlde au r ig6rateur SmartConnect_ Ecroude Tuyau de I CoHet a I I I compression tuyau _11 1 del 4po y4p0 granchementall rdrig6rateur _ SmartCennect 1_ FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET Resserrez tout joint qui flfit Remettez ell place le comercle d acc0s BRANCHEZ VOTRE RI_FRIGI_RATEUR Disposez la spimle de ttmm ell cuiwe de mani6re fi ce qu elle ne vibre...

Page 51: ...mande dectronique peut catlsei tm clic lorsque les relais s activent pour commander les composants du r_fl ig_ratem I expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le d_givrage pellvent Callsei Uil ci aqllei lellt Oil ilil claqlleillellt Sin les modules luip_s d m_e machine 5 glaqons apr_s tm cwle de tabrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber da...

Page 52: ... chaud ou ouverture est n mlal demarrent et s arrOtent fr6quente des portes afin de maintenir des Les colmnmldes de temp6rature _ousultez Los commandos temp ratures uniformes ont 06 r6gl6es a la temp6rature la plus froide Temp rature trop elev e La commmzde de temp6rature _ousultez Los commandos dansle cong lateur ou n a pas 06 r6gl6e a mm le r frigerateur temp6rature assez basso Temps chaud ou ou...

Page 53: ...c_e par de l eau fmiche medMes L eau versee dans le Normal lorsque le r6frig6rateur Attendez 24 hem es pore que la temp atm e ill premier verre est est hfitiaJement hlstaJl6 r_fl_ig_ratem se stabilise chaude surcertains Le distributeur d eau n a pas 6t6 Faites couler l eaujusqu 5 ce que l eau du s st_me soiL modblea utilis6 depuis lon_emps remplac_e par de l eau fraiche Le r6servoir d eau vient At...

Page 54: ...e a t distribuee sur certainsmod_les Courmlt d air normal provenmlt du moteur Pendmlt le processus de rSfrig_ration il est normal que de la cha eur suit expuls_e h la base du rSfrigbrateur Certains revStements de sol sont sensibles et peuvent se dScolorer sous l effet de cette tempSrature de fonctiomlement nonnale qui est smls danger Le r_glage precedent _taJt CRUSHED ICE glace concassee _uelques ...

Page 55: ...Notes w I I _L m 55 ...

Page 56: ...aisons qui raisonnablement echappent a leur contr61e L acheteur doit pour obtenir un service dans le cadre de la garantie presenter la facture originale Les elements repares ou remplaces ne sont garantis que pendant le restant de la periode de garantie initiale Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire Visites a domicile pour vous apprendre vous servir de I appareil Dommages causes la...

Page 57: ...pacit crtifi jusqu _ _ maximmn dc 300 g_ lhms 1135 l jusqu S maximmn h six mois pore h s mod_ h s non dotds d m_ vovant indicatcm de rempla ement de fihre jusqu _ _ lna im ull d un an t our les modbles do s d ull voyant indi atem de rempla ement de ihre Exigeme en matibre de pression 2 8 _ _ 8 2 1 ar 40 S 120 psi sans ho Ii mp ramre 0 6 _ 38 C 33 100 F l bit 1 9 lpm 0 5 g m Exigences generales d i...

Page 58: ... m mes leto s 5 ectromS_agers pe_ ve_t recevoh pibces et accessoires directeme_t i _ a maiso_ cmtes VISA MasterCard et l isco _ er accepteSes tes digestives s_ip_Nesdartsle p_sent man_elpe_vent Ogee ect_es pa_n impo_eque__tilisate_ tes a_ttes t a_ationsdoivent g_n_a ement _tm effectu_es per _n te_flnicien qua_ifi oyezprudent ca__ne r aration inadequatepe_t affectet e fonctionnements_c_fitaim de Ye...

Page 59: ...o para hacer hielo fi7 Enti pafios recipie_ms y estm_tes 64 66 Ga_wtas de almace_amiei_to 66 67 Cuidado y limpieza Limpieza 69 70 Reemplazo de bombillas 71 Im ucc4orws de imtalac46n Instalaci6n de la lfi_ea de agua 74 78 Preparaci6n para fi_stalar el refiigerador 72 73 Solucionar prob_as Antes de solicitar un secvicio 80_3 So_idos _ormales de la ope_aci6_ 79 Servicio aI consumidor Garm_tfa pa_a on...

Page 60: ...os inflamables cerca de este o cualquier otto Ip I I atO Aleje los de los fllera de las fireas donde se puede pinchar los dedos los espados entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente estrechos Cierre las puertas con cuidado en la presencia de los nifios Si su refl igerador tiene tm disposifivo automfifico para hacer hielo evite el contacto con las partes m6viles del m...

Page 61: ..._ e_ir a gfim_ accideme tedei al Si w_ a desechar algfin aparato andguo de i efl_igeraci6n consulte con la conlpafifa a caigo Antes de deshaeerse de su vieio refrigerador de desechar el aparato para saber qu_ hacei o conge ador Quite las puertas De e his entrepaflos en su sifio para que los niflos no se s Ib_lIl USODECABLES DEEXTENSION Debido a los accidentes potenciales que pudieran ocurrir bajo ...

Page 62: ...largo de _ste ni en la clav ja o en algm_o de sus extYelilOS _d aleiar su refl_igerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo dare USODELOSADAPTADORES No se permite usar eo_hu_e_ a_opto_ore_ e Co o_a Oebido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas ckcunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptaflor para clav_a Sin embargo si se decidie...

Page 63: ...arios ajustes podrfan ser necesarios Ajuste los controles un incremento a la vez y permita 12horas despu s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura deseada Fijar el control del congelador en 0 interrumpe el enfriamiento en el compartimiento del refrigerador yen el compartimiento del congelador pero no apaga la energfa el_ctrica hacia el refrigerador Los ajustes de los control...

Page 64: ...a parte superior del nuevo cartucho hacia m riba dentro del soporm V0 emi qje el carmcho hacia arriba a dentro del soporte _ ire el cartucho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare NO APRETAR MUY FUERTE Mientras est i gir indolo el se alzar per sf mismo en su poski6n Cartucho gir i cerca 1 2 re_ olucidn ODeie carter el agua desde el dispensador por nlmutos aprox 1 galons para acl...

Page 65: ..._enir derramamientos o hasta e fondo antes de cerrar ia puerta Entrepa_os a prueba de derrames ena gunos modelos Ix s entrepafios a prueba de derrames fienen bordes especiales que ayudan a evitm que los derrames goteen hacia los estm_tes siguientes i_I _ Entrepa6o OuickSpace ena _unos modelos _ _ _ Este entrepafio se divide en dos x la mired artfculos mux altos ubicados en el _ _ _ se desliza deba...

Page 66: ...legar a la posici6n High alto para proporcionar el alto nivel Low b_ io para proporcionar el nivel de de humedad recomendado para la mayorfa baja humedad recomendado para la de los vegetales mavorfa de las fl utas Normal M_sfria Contenedor convertible para tames en Esto contenedor convertible para carnes tiene su propio conducto de refrigeraci6n el cual pemfite la drculaci6n en dicha contenedor de...

Page 67: ...el reflJgerador esttl conectado al suministro de ag ua cok que el interrupter de alimentacidn el0ctHca en la posicidn I encendido E1dispositi_o p_u a hacer hielo se llenani de agua cuando la temperattu a _d an e 15 E Un refngerador reci0n instalado puede necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo Escuchanl un zumbido cada _ez que el dispositivo pare hacer hielo se llene de agua Desha...

Page 68: ...spositiw de hielo en la posiddn 0 apagado Jale de la gaveta directamente hacia fllera y luego levfintela hasta pasar el ptmto donde se atranca Para devolver _Mdevolver la gaveta asegfirese de presionarla fim_emente en su sitio Si no lle_ hasta el final vuel _ a sacafla y gire el inecanismo de manejo 1 4 de vuelta I uego empuje de nuevo el entrepaflo 68 Dates importantes de su dispensador No agTeg ...

Page 69: ...ndo se limpie alrededor de botones bombillas o controles Use ague caliente y una soluci6n de bicarbonate de sodi_ aproximadamente una cucharada l 5 ml de bicarbonate de sodio por cada cuarto l litro de agua Esta soluci6n limpia y neutraliza olores Eqiuague y seque Despu_s de limpiar lasjuntas de las puertas aplique una cape delgada de vaseline del lade de la bisagra Esto ayuda a evitar que lasj un...

Page 70: ...n el caso de va a iones o atlsencias prolongadas qtfite los alimentos v desenchtdb el refl_igerado_ i impie el interior con solucidn de bicarbonato de tma cucharada l 5 ml de bicarbonato pot tm cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertns Coloque el interruptor de alimentnci6n el_ctrica del dispositiw_ automfitico para hacer hielo en la posid6n 0 apagado y derre el suministro de agua al refi_i...

Page 71: ... inferior reemplace la cubierta v el IIl_tn _ OVuel _ a enchufiu el reffigerador a la coriiente Compartimiento del congelador ODesenchufe el refligeradm 0 I etire el entrepafio iusto per encima de la cul ierta de hlz El entrepafio ser i in is filcil de quitar si se _acfa pfimero O I exante el protector para retirarla ODespu6s de reemplazarla con tma bombilla del mismo _oltaje o inferior reinstale ...

Page 72: ...nde las temperamras van debajo los 60 F l 6 C _ que no podrfi flmdonar bastante para mantener las temperamras adecuadas Instale sobre tm piso sufidentemente fim_e para soportar tm refrigerador completamente lleno ESPACIOS LIBRES Deje stdiciente espacio para fi_cilitar la instalaci6n la circulaci6n adecuada de aire v las conexiones de plomerfa v elg_ctficas Lados l 8 4 ram Paxte superior l 25 mm Pa...

Page 73: ...uerto hacla la derecha para elexar la puerta gfrelo hada la izqtfierda para hacerla descende_ Un mp6n de nylon estfi encajado en la rosca del pin para impedir clue el pin gire a I lenos de qtle se rise tlna llave Desptff_s de tma o dos vuelms con la llaxe abm v cierre la ptlertn del compartimiento del reli_igerador y luego controle la alineaci6n superior de las ptlertns Pararemover la parriila abr...

Page 74: ...l e igei_K of a_ites de conectar h_ mbex M asegO_ ese de q_e e i_termpto_ de cor_iente de la m h uim_ de hie os est_ e_ a posici6n 0 Mpagade No i_ sm e a rubella de a m_hplh_a de h e os en hlgax es hmde a tempemtm_ ca ga pot deb _ o de _ ve de A ma c_oa q_fie apa m e Sc ico como m_ ta adm elSctrico hmmte a i_staiaci6_L asegOrese de q_te el apamto est6 aMado o co_ectado de mayhem toe evke e pe igm ...

Page 75: ...e GE Va Jvula de cierre para conectar a la lfilea del agua fl fa I a vfilvula de cierre debei _i tener una entrada de agua COil un difiinetro interno nlfiliino de 5 32 en el punto de cone_6n a la TUBER A DEL AGUA FRI_A i as vfilvulas de apagado tipo silla vienen inchiidas en nluchos kits de suniinistro de agua Antes de conlprai asegfii ese de que una vfilvula tipo silla cuniple con los cddigos de ...

Page 76: ...es vueltas de ah ededor de 10 95 cm de difimetro para pemfitir que el refl_igerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n t_ rula para la tuberfa de col re manoa_ en el extremo de la tuberfa con tela a la v_ilvula de cierre _segfirese de que la tuberfa est_ completamente insemlda en la _fil_ula Apriete la merca de compr...

Page 77: ...xible Coloque la tuerca de compresi6n y la tkXrula manga en el extremo de la mberfa como se muestra En el kit de tuberfa para el refl igerador SmartConnect _de E las tuercas va vienen ammdas con la tuberfa CONECTE LA TUBERIA AL REFRIGERADOR CONT nserte el extremo de la tuberfa en la conexi6n del refl_igerador lo mils que se pueda Mientras sostiene la tuberfa apriete el accesorio Pare tuberfa de pl...

Page 78: ...IELO F je el intermptor del dispositivo de hielo en la posici6n I encendido E1 disposifiw_ de hielo no empezar i a operar hasta que alcance su tempemtm a de opemci6n de 15 F 9 C o inenor i uego elnpezar_i a operar autom iticamente si el interruptor del dispositivo de hielo est i en la posici6n I encendido NOT En condiciones de inenor presi6n del agua la v_ilvula de agua puede encendei_e hasta 3 xe...

Page 79: ...E1 tablero de control electrdnico puede causar tm sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas din ante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de c_qjido o estallidos En modelos con dispositivo de hielo despu_s de completar tm ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cu...

Page 80: ... cm_tidades de alJmentos de almacenamiento y un congelador mas grande en el re frigerador requieren mas tiempo de Se dejo abierta la puerta Revise si till paquete mantiene la puerta abierta operaci6n Se arrancan y Clhna caluroso o aperturas Eso es llOllllal se paran a para mantener temperaturas frecuentes de la puerta uniformes Con_coles de temperatttra Ve t Los contro es ajustados al pmlto mzls f...

Page 81: ...eque os o huecos Filtro de agua tapado I_ eemplace el cartucho del filtro con uno nuevo o con el tap6n Formacion lenta del hielo Se dejo abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta E1 control de temperatura Vea Los contro os no es bastante frlo La puerta no se cierre Lajtmta en el lado de la bisagra Aplique xaselina en la parte ti ontal le la junta correctamente est6 ...

Page 82: ...gua desde el dipensador pot 3 minutos dispensadot hastalado aprox 1 gah3ns No sale agua pero el E1 agua en el deposito es_ Llame pars servicio dispesitive pars hacer congelada hielo funciona No sale agua y el Esta tapada la lfilea de agua l lmue aun phnuero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reell l l we el cartu ho del filtro o rell t eve el tiltro v...

Page 83: ...unos modelos Frecuente sonido de _urmullo ii i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii iii El aim fluye papa enfriax el motor I_ el proceso de refrigeracion es nomnaJ que salga caJor de la base del re frigerador Algtmos recubrhnientos de piso esta_ se _sitivos y se descolorml a estas temperaturas normaJes y seguras La filthna seleccion fue CRUSHEDICE HIELO PICADO E1 haterruptor de corriente del dJspositivo ...

Page 84: ... tlSO IlOI3 _ll _lseI o Viajes de servicio a su hogaJc paJca ensefiarle c6mo usar el producto Una h_talacidn hacorrecta enlrega o mmatenimiento FaMas del producto si hay abuso maJ uso o uso paJca otros propdsitos que los propuestos o uso para fines comerciaJes P_rd_da de aJimentos por averlas Reemplazo de fusibles de su hogaJc o reajuste de hlterruptores de circuito CattsaJc dm aos despu6s de la e...

Page 85: ...eraci6n _at a idad ertifi ado para hasta 300 galoncs 1135 litros hasta seis mcs s para los modelos sin luz indi adora de r mplazo de tihro hasta tm aflo pm a los modelos on luz indi adora de reemplazo de fihro g quedmientos de t resi6n 40 120 t i 2 8_ 2 bar sin hoque Ii mperamm 33 100 T 0 6 38 C Tasa de lujo 0 5 gl m 1 91pro Requerimientos Generales de InstalaciOn Operacion Mantenimiento I a el li...

Page 86: ...Q_ cr_ P_ t4tl r_ Netas ...

Page 87: ...e_ ga detalles sol re desc le_ tos espeda es isp mibles mie_m _s s l gam_ tia est5 a0_ acfiva Puede c mpmr a e_ h ea eli c al p ier momelm o amar a 800 626 2224 dllKgtll e h K_ s i orllla es de ficil E Collsllmer Home Services est m_ a01 a clml do sll gal mt a te lm ii1e P ezas yaccesorios _ _ GEApp ances com Aq _ellos h divid _ s c m a calificaci61 _ ecesari _ xmt re xmlr s _s propios electrodl m...

Page 88: ..._ a w arra _ tv i s sti in e tect _ _ c m purchase it m i_ e a_ _rime or call 800 626 2224 during _lurma business hours E C msumer Hom e Servi ces will still be th e_ e a _er o_ a wa rra _ b expi res In Canada ca_ 1 888 261 2133 PartsandAccessor es the _J s www GEAppfiances com I divi l_l s q_mlified t se_ice t eir _ n app im ces can ha_e parts or accessuries sen t direcdv to th eir hom es VISA M ...

Reviews: