GE DTH18ZBSORWW and Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 50 / 96

Summary of Contents for DTH18ZBSORWW and

Page 1: ...allation 14 17 Troubleshooting Tips 94 26 Normal Operating Sounds 93 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 97 98 Warranty for Canadian Customers 99 _4 arrantv for U S Customers 30 Models 18 19 CongSlateur sup ieur R5frig ateurs La sectionfran_aise commencea la page 32 Congelador superior Refrigeradores La seccion en espa ol empieza en la pagina 62 Write the model and se...

Page 2: ... or use gasoline or other flammable q ms and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemake_s avoid contn ct with the In oving parts of the ejector mechanism or with tile heating element locamd on tile bottom _ff tile icemake_ Do not place finge_ or hands on tile automatic icemaking mechanism while tile refiigerator is plugged in Keep finge_ out of ...

Page 3: ...der ti_ leml law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old reli_igeration product check with the company handling the disposal about what to do i eaxe the shelxes in place so that children may not easily climb inside USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However ...

Page 4: ...t sho_ s cracks or abrasion damage along its length or at either end 4lien moving tile refi igerator away from tile wall be carefld not to roll over or damage tile power cord USEOF ADAPTER PLUGS Ad_pter plug_ ot permitted in ConadaJ Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howe et if _ u must use an adapter where local co...

Page 5: ... to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator The freezer control on some models has no effect on electrical power to the refrigerator Controlsettings will vary based on personal preferences usage and operating conditions and may require more tha...

Page 6: ...l insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track 0 I ower the fl ont of the shelf tmtil the bottom of the shelf locks into place Freezer Compartment To remove I ifl up the left side ot the shelf and slide it left into the center of the shelf suI ports 0 Rotam the right side _ff the shelf up and out of the shelf supl orts Toreplace 0 Holding the shelf diagonall insert the left ...

Page 7: ...enings 0 I ower the shelf so that the tabs go into the openings then slide the shelf all the W _V in Makesurethattheshe fsitsf atafterreinstaiiation and doesn t move free y from side to side Make sure you pushthe shelves aft the way in before you dose the door retinue l ullim _ the shelf fi rward tmtil it can be lifted out and remoxed j_ Adjustable Bins on the Door onsomemodels A justable bins can...

Page 8: ...ls Slide the control all the wa to the HlGHsetfing to proqde high humidi b recommended fi r most xegetables Slide the control all the wax to the LOW setting to I r xi le lower lmmi lit_ levels recoinnlended fi r inost fl uits Snack Pan onsomemodels This pan can be moved to the most tlseitll location fi r your family s needs Toremove slide the pan out to the stop position lift the pan up and past t...

Page 9: ...replacing the glass push the rear edge firefly into the ti ame Push up the glass cover at the fl ont Slide the glass cover fin ward tmtil the back edge comes out ot the fl anle Rotate the side ot the glass cover up Remove the glass cove_ Removing the frame Toremove the frame I ift up the ti ont ot the ti ame using both hands Slide the fl ame fin ward 0 Rotate the side of the fl ame up Remove the t...

Page 10: ... Allen tile bin fills to tile level of tile fl_eler am the icemaker will stop producing ice It is natural t0r several cubes to be joined together If ice is not used fl equenfl old ice cubes will become cloudy taste stale shrink or fiBe together On power switch models tile green power light will blink if ice cubes get stuck in the icemake_ To con ect this set tile power switch to 0 off and remove t...

Page 11: ...deanwithanyproducts contain bg detergent bleachorammonlkThey maydamage the refngerator Condenser There is no need fl r routine condenser cleanings in nomml home operating envii oniilents Howevei in envii onillents that may be particularly dusty or greas 5 tile condenser should be cleaned periodically t0r eflident refligerator ol eration Formodels with a base grille the g_ille must be removed in or...

Page 12: ...lle shelves and drawe_ by taping them securely in place to prevent damage Be sure therefr gerator stays in an up t position during mow g Replacing the lightbulbs Setting either or both controls to 0 off does not remove power to the light ckcuit c_ c Some models have only one fighL Refrigerator Compartment Upper Light A CA UTION L bu bs be ho Replace with a l appliance bulb of the same or lower wat...

Page 13: ...he refl igerator where the temi_erature will go above 100 F 37 C beca use it will not pell imn properl Install it on a floor strong enough to sui port it flfllv loaded CLEARANCES Allow the fi_llowing clearances fi r ease of installation proper air circulaflon and I lmnbiI_g and electrical connections Sides 1 8 3 ram Top 1 25 ram Back 1 25 ram If the reti_igei ator is to be installed next to a wall...

Page 14: ... arm Do m or m stall the icemaker mbim g m areas where temperatm es fid below freezh g W em ilsh g any electrical device smh as a pov rel dr _lri_ g i_ sta ati m be s_lre the device is do_lb e i_ s_ ated or grom ded i_ a ma_ _ er to prevent the hazard of electric shock or is batter powered A _ sta atitms m_lst be 1_ accorda_ ce with Iota phm bi_ g code req_fireme_ ts WHAT YOU WILL NEED Copper or G...

Page 15: ..._ Shutoff valve to conm ect to the cold water m e The s mtolt valve should ave a water h let with a m ira m m ira s de di am eter of 5 24 2 at the pui m t if com m ect o_ to the COLD WATER LINE Saddle type s mtoff valves are i_ c uded im manly water slq p y its Be re pm c asJm g make sm e a saddle type valve complies _ith vollr local hm bim g codes Install the shutoff valve on the nearest frequent...

Page 16: ... to allow the refrigerator to move out fix In the wall al er installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and termle sleexe fin COl per tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoffxalxe Make sure the tubing is flflly inserted into the valve Tighten the compression nut securelv For plastic tubing fl om a GE SmartConnect _ Refrigerator Tubing kit insert t...

Page 17: ...nect _ Refl igerator Tubing kit insert tile molded end of tile tubing into tile water valve connection and tighten compression nut tmtil it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten tile tubing into tile clamp provided to hold it in a vertical position You mav need to I _T open tile clamp Tubing 1 4 Tubing 1 4 Compression Nut Ferrule SmartCo...

Page 18: ... follow these same instructions and rexe_e all references to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED Phillipsscrewdriver Masking tape 3 8 Headsocketdriver a6 pointsocketis recommended Puttyknifeor thin bladescrewdriver T20 orT25 Torx _ driver whicheveryour modelrequires REMOVE THE FREEZER DOOR Tape...

Page 19: ...m the cabinet _ elnove and save the washer on the hinge pin I ifl the door straight up to fl ee its bottom socket fl om the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching surti_ce with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do so could damage the door stop TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Interchange hiw e_ and screws at toi _ right with screws at the top left o...

Page 20: ...l it snaps into place TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT Remo_e tile center hinge bracket by removing the three Torx _ sci ews NOTE Kee I these screws with the hinge bracket They are long screws and will be used when installing the hinge on the other side On some models you will need to remove the colo_ matched caps fl om the screw heads befi re you can remoxe the screws Use the edge of a t...

Page 21: ... Handle _jug After removing the hmadle Move the slnall plug buttons fl om the top right side of the door top and insert them into the holes on the opposite side SmallPlu Buttons Move the large I lu _ button from the left edge of the door and insert it into the hole on the opposite side PlugButton TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT CONT Transf_ r the door plug button to the opposite sid...

Page 22: ...n 6 Plastic Straighten the door and line it up with the center hinge bracket Reinstall the center hinge pin with a 3 8 socket Tm n it tmtil it extends through the hinge bracket and into the door PlasticWasher _ _ m Hinge Pin _ Center Hinge _ Bracket Refrigerator Door REHANG THE FREEZER DOOR I ower the fl eezer door onto the center hinge pin Be sure the washer is in place I CenterHinge Pin Plastic ...

Page 23: ...t this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defl ost can cause a cracking or i oi ping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIRl You mav hear the rims spinning at high speeds This hai_pens when the refl igerator is first i lugged in when the doors are opened fl equently ...

Page 24: ...or cycles is In st plugged in c l d wu on and offfrequently Often occurs when large This is nom_al Modern refrigerators with more storage amounts of food are space and a larger placed in refrigerator freezer require more Door left open Check to see if package is holding door open operating time They start and stop often Hot weather or frequent This is nomml to maintain even door opelmags temperatu...

Page 25: ...set See About the controls cold enough A newly installed refl igerator may take 12 24 horn s to begin making ice cubes No ice cube production Supply fine or shutoff valve Call a plum bet is clogged Moisture forms on Not unusual during _ pe surfilce d_y then a just tile fl esh food control cabinet surface periods of high humidity setting one number higher and check again in 24 hotus between the doo...

Page 26: ...ins in b th doors in the door a different size than the refrigerator door bins Freezer light does Some models do not have a Check for a semi clear dome light shield in the not work freezer light freezer ceiling If tire dome is opaque white tire r model does not have a h eezer h_ht Check t r a door activated light switch on the right side of the freezer If there is only a cap in place of a switch t...

Page 27: ...ce protecti m or m may re p_est y mr m mey back m the remaim_im_g vahm of mr c mtract No ql_esti ms asked It s that simple Protect veto reI igerato_ dishwasher washer amt dryer rm_ge _i VCR amt milch more aoy brand Ph_s there s m_o extra charge r emergem_cy service am o_ mol_th y fi_lal_ch_g is available Evel_ icemaker coverage am ood spoilage protectioN_ is oflbre L _ m ca_ rest easy kl_m i_g tha...

Page 28: ...operam your new appliance properly Model Number Serial Number I I Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ _ MI h r Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number Ms M Mixs Fir 1 I I L_sl Name I I I I I I I I I Nain I I I I I I I I I ...

Page 29: ...present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the deliv...

Page 30: ...me service to replace the defective part Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maJmtenaa_ce Failure of the product if it is abused misused or used for other thml the intended purpose or used commerciaJly Loss of food due to spoilage Damage caused after delivery Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Replacement of the ...

Page 31: ...Notes _r_ I m _ _L m w _ m _ 3I ...

Page 32: ... 43 Soil s et _ettoyage 42 43 Instructions d installation I_stallatkm de la conduite d eau 45 49 Inve_si m du se_s d ouve tme des po tes 5 54 Pr paiation i_l i _stallati m dtl r_fdgS_atem 44 45 En cas de panne _ 8 B_uits normau de f_mctiom _eme_t 55 Soutien au consommateur Garan tie 60 Sol_tie_ at_ CODSOH II _tteH1 i Ecflvez ici _e num_ro de modOle et le n_m_ro de s_He Modete S_rie _tiq_ette grise...

Page 33: ...es liquides ou gaz inflammables a proximit _ de votre r _flJg q ateur Oil de totlt atltre appareil OlectromOnaget Darts les r_li_ig amtu_ qui ont des machines fi glagons itez tout contact avec les _l nents mobiles du m_canisme d _jection ou avec l 010ment chauflimt situ0 5 la pattie inlcarieure de la machine a gla ons Ne mettezjamais vos doigts ou w s mains sur le mOcanisme de tid ricafion autonmt...

Page 34: ...r darts votre r_li_ig atem Refrigerants Tousles appareils de r_li_g ation contiennent des r_liig_rants qui conlimn nent a ux lois t_d ales doivent _tre enlev_s a m_t toute _limination de l appareil Si vous vous d_barrassez de vieux appareils de r6li_ig_ration v _ifiez aupr_s de la soci_t_ qui s occupe de leur _limination ce que vous devez edre UTILISATION DERALLONGES LECTRIOUES Nous vous recommand...

Page 35: ...tme de ses extrg_mit s Pore _carter votre r_q rig atem du ram fifites attention de ne pas _ci aser or d endomlnager le cordon d alimentafion UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION es fiches intermediaires ne sont pas autorisees au Canada cause des dangers possibles de s cufitb dans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de fiche interm diaire Cependant...

Page 36: ...arr tez le refroidissement du compartiment r frig ration et du compartiment cong lation mais vous ne coupez pas I alimentation lectrique de votre r frig rateur Le r glage de compartiment cong lation sur certains mod les n a aucun effet sur I alimentation lectrique du compartiment r frig ration Vous devez regler la temperature de votre refrigerateur en fonction de yes preferences votre usage et vos...

Page 37: ... 1 l arri_re de la clavette darts tlne timte du rail Abaissez le de_mt de la clm ette jusqu _ l ce que le bas de la clmette se fixe en place Compartimentcongelation Pourenlever 0 Soulevez le cgt_ gauche de la clavette et fifites le glisser fi gauche darts le centre des soutiens de cla_ette Faites torn net le cgtO droit de la clavette xe_ le haut et tifites le sortir des soufiens de cla_ette Pour r...

Page 38: ...taquets soient au dessus des OtlX ei_tt res 0 A1 aissez la clavette en place de mani re _ _ce que les taquets entrent darts les oux ermres I uis taites la glisser l l intg_rieu_ Assurez vousque a c ayettereposeMen l hon2onta eapr sl avoir remiseenplace et qu e e ne bougepas d uncOt ou de fautre Assurez vousdebienpousser ies clayettes jusqu au fondpour refermer a porte Confinuez _tirer la clavette ...

Page 39: ...osition HIGH Faites glisser le r_glage en position LOW elev_e pore obtenir l humidit_ maMmum basse pour obtenir l humidit_ minimum qui est re ommand _e pour la plupart qui est re ommand _e pour la plupart des l _gumes des fl tfits Bac a casse cro te surcertains modules Vous pouvez mettre e bac _ ll endroit qui con ient le mieux aux besoins de votre timfille Pourenlever tifites glisser le bac vets ...

Page 40: ...arfi re tort darts le cadre O Poussez le couvercle en verre vei_ le haut devant Faites glisser le comercle en xerre vet_ l a m_tjusqu _ l ce que l ar_te arri re sorte du cadre 0 Fakes tourner le cgt_ du couvercle en verre vet_ le haut 0 Enlevez le couvercle en verre Pour enlever le cadre 0 Soulevez l a m_t du cadre e_ le haut en le tenant _ l deux mains Faites glisser le cadre ve_ l a m_t 0 Fakes ...

Page 41: ...ll est nomml de trouver des glaqons qui soient soudg_s ensemble Si vous n utilisez pas souvent yes glaqons les vieux glaqons deviennent opaques prennent un mau fis goflt r_trtacissent ou collent ensemble Sur les mod_les 5 commutateur de marche la lumi_re verte se met fi clignoter si des glaqons se coincent darts la machine fi glaqons Pour corfiger cette situation i lettez le COillilltlt ltetli de ...

Page 42: ...selle Alelavez les tiroirs _ gla_ons qu O I eau time Aleles lavez jamais dans une machine _ laver la vaisselle Le condenseur _ llS I _IV Z aS besoill de I etlOyel so IV l le coI dellSe l17 ell 1 1ilie 1 dol _sIiq le llOFlilaL Cependam en milieu parti ulibrement gins ou pouxsi reux vous devez netto _ r p fiodiquemem 1 C lld S lll O IF oblenir 1111 11C 1OI 1 IIICI etticace de vou e rdtiJgdnueu_ Pour...

Page 43: ...h_sit_ pour emp_cher toil doi liilage Assurez vous quevotrer frig rateur soitenposition droitependant le d m nagement Remplacementdes ampouleselectriques Vous no dObranchoz pas votro rOfrigOrateur du circuit d alimontafion loctriquo on mottant Io boumn do rOglago on position 0 arr_t o CertaflTsmodbles n ont qu une lumi e Compartiment refrigeration Lumiere en haut MISEEN GARDE ORemp acez Famp u e p...

Page 44: ...au _ oide Vol_s pomez acbeter m_e trol sse d a imentatiom_ d eau E com_tenm_t la tuym_te_Je le robh_et d arr t lesjoh_ts et les h stil ctiom s c ez votre revendem o1 en vol s adressm t i m_otre site Web i adresse _a_w e ectromem_gersge ca ol i m_ otre ser d ce de Pi bces eta ccessoi res a I_ m_ m_ eSro de t_ _pbo_e i 888 26 i 3055 EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR N installezjamais wme rdffig atem da...

Page 45: ...e la trousse GE RVKIT Pore les autres svst ines d osmose de l eau suivez les recommandations lit fid ficant Cette installation de conduite d eau n est pas garanfie par le ed ticant de r6frig_rateur ou de machine fi glaqons Suivez soigneusement ces instructions pore minimiser le risque de dommages on_reux d inondation I es coups de l lier eau qui donne des coups darts les tttyatlX daias la tttVatlt...

Page 46: ...ccasiomlmlt des dommages d h_ondafion dm_s votre lllaJSOI1 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vows pouvez acheter tree mausse d at_entation d eau GE com_temm_ t m_ mymL m_ robh_et d arr t et es joim_ts eSmm_v_s ci dessol_s chez votre disHJbl_tem local ol_ e_ e commai_ ant a_ service de pibces et accessoires a_ 800 626 2002 Une a_mntafion d eau froide 1 a pressio_ de l em_ doit tre e_tre 20 et 120 p s...

Page 47: ...es glaqons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d ari _t au tmau d eau ti oide _ _ l aide du collier de serraoe Collierdeserrage _k Robinetd arr6t Tuyauvertical _trier d eaufroide NOTE Vous devez vous cot_flmner aux odes de plomberie 248CMR du onm_onwealth ot Massachusetts I es i obinets d arr t fi _tlier sont ill_gaux et leur utilisation n est pas autoris_e au Massachusetts Coi_...

Page 48: ...de poser tin filtre _ l eall si votre alimentation d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la giille du robinet d eau de votre i _fl ig_i ateui Installez le sur la conduite d eau pi _s de votre I _fi ig0I ateuI Si vous utilisez line trousse GE Smart _onnect _ _ _ eti igei ator Tubing vous aurez besoin d un tmml additionnel X43N08X10002 pour brancher le filtre Ne coupez janlai...

Page 49: ...arche mettez le commutatem de la machine a glaqon en position I marche Sur les mod les 5 bras palpeur ainenez le bras palpeur en position ON inarche en bas I a nlachine _ l glagons ne se inet ell nlarche que loi_qu elle atteint tree tell_p_rature de fimctioi_i_emelK de 9 C l 5 F ou n_oins Elle COlmnei_ce inm liaten ent _ lt0nctiolmei Comm_ ModUle_ commutateurdemarche Le bras palpeur est en positio...

Page 50: ...che et droit D_branehez votre r_frig_rate_ de sa prise deetriqueo Videz toutes vos elayette s de porte y eompris le eompartbnent g prodmts laifiers OUTILS REQUIS TournevisPhillips Ruban cache Tourne4crou _ douille de 3 8 nousrecommandons une douille _ 6 pans Couteau a mastiquer ou tournevis a lame mince Tournevis _ t_te deforce T 20ouT25 selonvotre modulede rdrig_rateur ENLEVEZ LA PORTE DU COMPART...

Page 51: ...ratem Enlevez la rondelle de l axe de la charni_re et mettez la de c6t_ Soulevez la porte droit ve_ le haut pour la lib_rer sa charni re inl_arieure de son axe situ_ darts le support de charni_re inlcqieure Posez la porte sur une sm_i_ce qui ne raye pas l int ieur ve_s le haut MISE EN GARDE Ne laissez pas tomber la porte par terre a peut endommager l arr t de la porte FAITES PASSER LA CHARNIERE SU...

Page 52: ...grille vers l a mt jusqu fi ce qu elle soit bien fix6e ell place FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE CENTRALE A GAUCHE Enlexez le support de charniOre centrale ell dOxissant les trois xis d munon _triques NOTE Conserxez ces vis avec le support de charni_re Ce sont de longues xis que xous utiliserez pour mettre la charniOre de l autre cgtO Sill certnins mod_ les xous lexez enlexer les capuchons ...

Page 53: ...s qui fiennent la I ign _e au haut de la po_Xe Bouchon de poign e Aprbs avoir enlev6 la poign6e Faites passer les petits bouchons du haut du c6t6 droit de la porte darts les trous du c6t6 oppos6 l bouchons Faites passer le gros bouchon de l extr nit_ gauche de la porte dans le trou du cg_t_ oppose B0uch0n I FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE SUITE Faites pa...

Page 54: ... porte et alignez la au support de la charni_re centrale Momez 5 nouveau l axe de la chami_re cenmde avec le tourne _crou de 3 8 socket Tournez lejusqu fi ce qu il passe par le support de charni_x_ et entre darts la porte B en mati_re plastique Rondelle Axe de charni_re _ _ m Support de _ a_ charni re centrale Portedu compartiment rdrig_ration ACCROCHEZ _NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATIO...

Page 55: ...on et la contraction des seri entins de reti oidisselnent i endant et al r0s le d_givrage l etlveIlt C_ltlseI in Ci _l ltleilleilt o1 1 tin cl_l ltleI eIlt Sur les Inod_les _quil _S d tlne inachine l glacons aprOs un cycle de Ld rication de glacons wins pouvez entendre les gla ions tomber dans le bac OUIR Vous pouvez entendre les ventilateurs totlrner a hautes vitesses Cela se I rodtfit lorsque le...

Page 56: ...sultez Roulettes de casse line petite bien sur les quatre roulettes vibrationestnormale Le moteurfonctionoe C est normal qum_d on met Attendez 24 heures que le r_fl ig_rateur se reli oidisse pendantde Iongues en maacche le r6frig6rateur compl_tement p riodes ou se met en pour la premibre fois marche et s arr_te Cela arrive souvent qum_d Test nolinal fr quemment Les r frig rateurs modernes on met b...

Page 57: ...cong61ateur est lrop chaud c m l lbtem cut fr id Une accumulation de glaqons _galisez les gla_ous fi la main dmas le tiroir it glaqons peut causer tm arr6t de la machine h glaqons Des glacons se sont coll6s dmls D_brauchez la ma hiue fi gla ous eulevez les gla ous la machine h gla_ons le voym_t puis remettez eu marche la machine fi glacous lmnhaeux vert de la maclmae h glaqons clignote Lesglagons ...

Page 58: ...em r frig ration ne s allume pas L mnpoule a brfil_ ou elle onsultez Remplacement des ampoules lectriques n est pas viss_e h fond De rair chaudsouffle C est normal Le moteur se dubasdurefrigerateur refroidit h l air Dmas le processus de r_frig_ration il est normal que de la chaleur soit _mise en bas du r_frig_rateur Certah_s revOements de sol sont sensibles et chmzgent de couleur h ces temperature...

Page 59: ...ace hi coi lllltltatetlr alors le In odt le n est pas In uni d t111e 1umit re da ns le compartiment congt lation L mnpoule a brfil6 ou die Consultez Romp cement des ampoulos lectriques n est pas viss6e fi fond Loscommandos CertaJns modt les ne sont pas Si w us pouvez apercevoir des chifii es blancs sur le ne s allumentpas mmfis de commandos lumh_euses tableau de rt glage alors le modt le n est pas...

Page 60: ...ares ou remplaces ne sont garantis que jusqu a la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Le proprietaire est responsable de payer les reparations occasionnees par I installation de ce produit et ou les visites necessaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Vous devez signaler tout dommage au fini dans les 4...

Page 61: ...t rSparer e_x mSmes leto s 51ectromS_mgers pe_ve_t recevoir pibces et _ccessoires directeme_t i _ a maiso_ c_rtes VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stip_Nes d_ns _epresent manuel pe_vent _tre effect_es par n importe quel _tilisate_r Los a_tres r_paretions doivent g_n_re ement _tre effect_es par _n tecflnicien quefifi_ oyez prudent car _ne r eration inadequate pe_t affecter le fo...

Page 62: ...do y limpieza 72 73 Instrucc4ones para la instalaci6n Cdmo invertir el vaiv _ de la puerta 79 84 Instalacidn de la tubeGa del agua 7 5 78 Preparacidn para instalar e refligerador 74 Consejospara la solution de problemas 86 88 Sonidos no males de ope_acidn 85 Soporte aI consumidor Garan tfa 4 Soporte al consumidor 9F_ Escrihe equi el modelo y el numero de serie Modelo Serie E_c_ e_tre estos m_meros...

Page 63: ...inflamables en las fireas cercanas a este o a cualquier otto aparato En los reffigeradores con infiquinas de hielo automfiticas evite el contacto con las partes en ii ovii liento del iilecanisiilO eyectoi o con el elemenm calefi_ctor localizado en la parte interior del dispositiw_ para hacer hielo No coloque los de los o las iil_lnos en el illecanisillo de la mfiquina de hielos mientras el refl_ig...

Page 64: ...iicilmente al interior Refrigerantes Todos los aparatos de refligeracidn contienen refl_igerantes los cuales se deben retirar anms de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la lev federal Si _ a desechar algfin aparato antiguo de refl_igerad6n consulte con la COlnpaflfa a calgo de desechar el apa_wto pa_w saber qu _ hace_ USO DECABLES DEEXTENSION Debido a peligms potenciales de seguridad bajo ...

Page 65: ...daflado No use tin cable que tenga grietas o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualqtfier extremo M refirar el refl_Jgerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o daflar el cable el_ctrico USODEENCHUFES ADAPTADORES los enchufes adaptadores no estan permitidos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchufe adaptador Sin emba...

Page 66: ...emperatura que ha fijado Fijar el control del refrigerador a 0 detiene el enfriamiento tanto en los compartimentos del congelador con en los compartimentos del refrigerador pero no interrumpe la corriente elfictrica hacia el refrigerador El control del congelador en algunos modelos no afecte la corriente el ctrica del refrigerador Los niveles de los controles variaran segun las preferencias person...

Page 67: ...iba inserte el gancho superior en la parte posterior del estnnte en la rantu a del carril g ie el frente del estnnte hastn que la parte inferior del estante se ajuste en su luga_ Compartimientodel congelador Pararetirarlo 0 I evante el lado izquierdo del estnnte y deslfcelo hada la izquierda al centro de los soportes del estnnte Rote el lado derecho del estante hacia arriba v filera de los soporte...

Page 68: ... arra fl ontal Deslice el estante hacia atrfis hasta que las pestafias est_n encima de las aberturas 0 Baje el estante de manera que las pestafias entren en las abermras lueoo deslice el estante hasta el fimdo Aseg6resedeque el estante est piano despu s de a re nsta aci6ny no se mueva ibremente de adoa ado Aseg ese deque empuje los estantes completamenteantes decerrar a puerta 0 Confinfie halando ...

Page 69: ...ntrol completnmente hastn I le_e el control pot ompleto hastn la la posiddn HIGH alto para ofl ecer la alto posici6n LOW bajo para ofl ecer los ni _eles humedad recomendada para la ma orfa bajos de humedad recomendados para la de los xegetnles mavorfa de las fl utns Contenedor de meriendas ena gunosmode os Este ontenedor puede move_e a la Pararetirarla Deslice el contenedor hacia ubicacidn mils fi...

Page 70: ...eemplace el vidfio empuje el horde posteI_or flilileiilente en el II lI CO Empqje la cubiertn de vidfio al fl ente Deslice la cubiertn de vidfio hacia delante hastn que el horde posterior se salga del marco O Rote el costndo de la cubiertn del vidfio hacia arfiba Rote el costndo de la cubierm del xidfio hacia arfiba Para retirar el marco i e_ rote el fl ente del marco usan lo lIllb Is I11 I nos De...

Page 71: ...indicador Cuando el contenedor se llene al nivel del bi azo indicadoi la nifiquina de hielos dejaM de producir hielos Es normal que wuios cubes de hielo se j lIlteIl Si el hielo no se usa con fi ecuencia los cubes de hielo viejo se volveMn turbios COil saber i aiicio se eiicogei ii o sejtlilteil El1 los inodelos de interrupter de enelgfa la hiz verde se volveM intelmitente si los cubes de hielo se...

Page 72: ...te no as ponga ee a avadorade p atos _n_nsa_r No hm necesidad de una limpieza de rutina del ondensador en ambiemes de pem idn de hogares normales Sin embm go en ambiemes qute t le lan ser l _ll tic ll_tFl el e t olvo2ientos o gTaSOSOS el ondensa tor debe limpiarse peri6dicamente t am una opera i6n efi ieme del retiigerador Para modelos con rejilla de base la rejilla debe rcmoverse pare poder limpi...

Page 73: ... lugar para evitar daflos Aseg ese dequeel refweradorpermanezca on unaposici6n verticaldurante el tras ado Comoreemplazar las bombillas Girar el control a la posici6n 0 apagado no olimina la corrionte on el circuito do lucos o 17v o algunos modelos s61ofienen unaluz Compartimiento del refrigerador Luz superior O Reemplficela con tma bombilla de PRECAUCION L_ bo_b H_ electrodoillbsticos del isIl o ...

Page 74: ...uministro de agua contiene tuberfa de col re vfilvula de cierre acceso_ios e instrucciones estfi disponible con tm costo adicional a travOs de su proveedo_ visitando nuestra pfigina Web _ GEA_ppliances com o bien a tray s de Partes y Accesorios 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60 F l 6 C ya que no correr_i con sufidente fl ecuenda para...

Page 75: ...mberfa de a m _qllimt de hie os e _ h tres do _de a tempel_mm ca ga pot debqjo de _ive de A lisar cl_a p_ier apamto e trico como m ta adr e t_Jco din rote a _sta aci6_L asegOrese de p_e e apal to este2 ais ado o co_ ectado de mm em pie evite el pe igro de m_a desca_ga e _ctlJca I se opere pot baterfas Todas las i_sta acio_es se debe_ rea i x_r segO_ los reql_isitos de c6digo local de p omerfa QU N...

Page 76: ...ierre t ara conectar a la lfnea del agua fl fa I a vfilwfla de cierre deberfi tenet mm entrada de agua con un difimetro interno mfifimo de 5 32 en e unto de onexidn a la TUBE_ DEL AGUA FRIA I as wilwdas de apagado tipo silla vienen inchfidas en muchos kits de smninistro de agua Ames de corot rat asegfirese de que una vfih ula tipo silla cuml le con los cddigos de ph merfa en su lo alidad lnstale l...

Page 77: ...ededor de 0 25 cm de difimetro para permitir que el refl igerador se pueda mover de la pared despug_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA _oloque 1 I tuerca de compresi6n ti _ ula para 1 i tuberfa de cobre manoa_ en el extremo de la mberfa _ con _ctela a la xflxula de cierre Asegfirese de que la tul erfa est_ complemente insertada en la vflvula Apriete la tuerca de compresi6n fii_nle...

Page 78: ... GE inserte el extremo moldeado tie la tuberfa en la vflvula tie cierre y apriete la tuerca de compresi6n hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fllgas Una la mberfa a la abrazadera provista para sostenerla en una posici6n vertical Quiz_is necesite apalancar la abrazadera Abrazadera tubena Tuberia de 1 4 Tuerc8 de compresion...

Page 79: ...onecte el refrigerador de su toma corriente elOctrico Desocupe los estantes de la puerta hlcluyendo el compaactimiento de productos lficteos HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de estrella Cinta de enmascarar DestornilladorTorx _ T20 6 T25 segOnIo requierasu modelo Destornilladordecasquillocon cabezade3 8 serecomienda uncasquillode 6 puntos Cuchilloparamasilla esp_tula o destornillador delgado ...

Page 80: ...eios del gabinete Retire y guarde la arandela del suietador de la bisagra I e_ante la puerta para liberar el casquillo inferior del sqjetadot en el soporte de la bisaora _ infedo_ Ponga la pueI ta hacia ar_iba en una supelticie que no i ave PRECAUCI _N No permita que la puerta se caiga a piso Esto podrfa dafiar el fleno de la puerta TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA lntercambie 1 i bisag...

Page 81: ...TE DE LA BISAGRA CENTRAL HACIA LA IZQUlERDA Retire el soporte de la bisagra central retirando los tres tornillos Torx NOTA Conserve estos tornillos con el soporte de la bisagra Estos son tornillos largos y se usarfin al instalar la bisagra ell el otro lado Ell algunos n odelos deberfi retirar la tapa de color de la cabeza del tornillo antes de poder retirar el tornillo Use el horde de un destornil...

Page 82: ... con la parte alta de la puerta e la manija Despu_s de retirax la mmfija Muewa los botones de tapa pequefios del costado superior derecho de la parte superior de la puerto e ins6rtelos en los ofificios del lado opuesto Mueva el bot6n de mpa grande del horde izquierdo de la ptlertn e ins_telo en el ofificio en el lado Optlesto B0t6n de tapa TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA ...

Page 83: ...el lado opuesto usando los o_ificios mils cercanos al borde de la puerta VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR gaje la puerta del reli_igerador al stljetador de la bisa_ra inlbrio_ t Arandela F Rectifique y alinee la puerta con el soporte de la bisagra central Vuelw_ a instalar el st ietador de la bisagra central con tm casquillo de 3 8 frelo hasta que se extienda a tra g_s del soporte de la ...

Page 84: ...randela est_ en su luga_ Sujetador de la bisagracentral Arandela pl i evante la bisagra superior de manera que el stljetador se ajuste en el casquillo de la puerta Descanse la puerta en el costado de la man ja y asegOrese de que la puerta est_ recta y el espacio entre las puertas sea tmi imne incluso en el frente Mientras sostiene la puerta en su luga_ apfiete los tornillos de la bisagra superior ...

Page 85: ...i6n de las bobinas durante o despt Os del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de Clqjido o estallidos En modelos con n fiqtfina de hielos lespuOs de completar tm ciclo de hater hielo se ptleden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos iWHIR Puede escuchar los ventiladores movi_ndose a gran velocidad Esto pasa cuando el refl igerador se conecta por i rin_era vez ...

Page 86: ...os cumado glandes cmztidades refrigeradores modernos de alhnentos se ahnacenmz con mas espacio de almacenamiento yun en el refrigerador congeladormas grande La puerta se deja abierta Revise si till I aquete estfi reteuieudo llt puertn abierta requieren de mas tiempo F3 clima caliente o abrir Esto es uormal de operacion Arrancan y la puerta frecuentemente paran con frecuencia para mantener Los cont...

Page 87: ...fi en tm _fivel suficientemente frlo Un refi igera l w nuevo inst_da lo recientemente po lrfa necesitar entre 12 y 24 horas para COillenl ir i hater cubos de hieh No hayproduccion de La tuberla de sumhfislro o la l lame aun plomero cubes de hielo vfilvula de cierre estm_ obstruidas Se forma humedad en No es usual durallte Sequela supel_licie luego ajuste el control de alimentos la supefficiedelgab...

Page 88: ...rta llo ellcajall puerta del congelador son alubas puertas de tamm ao diferente a los compartimientos de la puerta del refrigerador La luz del collgelador Algmaos modelos no tienen gusque un protector de bou billa en fln_ua de copula no fullciolla luz en el congelador semitransparente en el techo del ongelador Si la q uln es d _ olor blnn o o n o el nlodelo ISO tielw luz en el congela h r Busque e...

Page 89: ...Neta 88 _J _ m _ _wr4 _ _ fA _ W dA _J _ w ...

Page 90: ...m 4d _ w_ imm _ Notas_ 9O ...

Page 91: ...N ta o 91 r_ tl_ im_ f p _ rA qmb B_ ...

Page 92: ...m 4d _ w_ imm _ Notas_ 92 ...

Page 93: ...N ta o 93 _J _ _ _wr4 _ _ fA _ qmm W dA _J _ ...

Page 94: ...r la pieza delectuosa dentro Viajes de servicio a su hogax paJca ensefiarle como usar el producto Una hlstaJaci6n h_correcta en_cega o mmlte_fimiento Fa las del producto si hay abuso maJ uso o uso paxa otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciaJes POrdJda de aJimentos pot averlas CausaJc din ms despuOs de la en_cega Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de h_terruptores d...

Page 95: ...peciales dispo ibles mien tills s_ Compre m a I gam_ tia est _ a0_ acti m Puede compmrla el _ ea ell c alq _ier mome to o amar al S00 621L2224 dm_mte ho _ s _ orma es de of cim E Co_ slm er Home Services est mi a0_ ah cl0 mdo sl_ ga m t a termi_ e P ezas yaccesor os GEAppfiances cem A q _le os _ divi d_os co _ ca ifi ca ci d _ ecesari_ p_ repel _ r s _s prop os e ectrodom _sti cos p_lede pedir q _...

Page 96: ...ect _ _ ca_ p_wchase it m i_ e a_ _rime or oa 800 626 2224 during _lorma 1 lsi ess horn s E C msm_ er Hom e Servi ces wi sd be th el e afle r o _r wa rra _ b expi res In Canada call 1 888 2 11o 2133 Parts and Accessories _ die_ 8 6EAppfiances com 1 divid_la s q _l_ iti edt se_wi ce th eir o_ n qlp im ces c m a_e parts or accessori es sell t di rect y to th eir om es VISA MasterCard mid Discover ca...

Search results

Summary of Contents for DTH18ZBSORWW and

Reviews:

Related manuals for DTH18ZBSORWW and

Brands by name

Popular brands

GE DTH18ZBSORWW and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for DTH18ZBSORWW and

Reviews:

Related manuals for DTH18ZBSORWW and

Brands by name

Popular brands