GE Druck DPI 620 Genii Quick Start Manual Download Page 81

Page: 81 / 154

Trumpasis vadovas

„Druck DPI 620 Genii“

2 Geguž

2013

K0542 Leidimas 2

1-7

Naudokite HART® program

toliau nurodytiems veiksmams atlikti.

• Palaikyti ryš

su HART® protokolo

renginiais

• Skaityti ir keisti HART®

renginio nuostatas

• Parengti ir sukalibruoti HART®

renginio kintamuosius.

9 Virš

tampio kategorijos

Toliau pateikiama virš

tampio kategorij

montavimo ir matavimo

santrauka yra iš IEC61010-1. Keturios virš

tampio kategorijos yra nuo

CAT I iki CAT IV, jos parodo trumpalaikio virš

tampio smarkum

10 Bendroji specifikacija

Žr. duomen

lap

11 Aplinkos s

lygos

Žr. duomen

lap

12 Klient

aptarnavimas

www.ge-mcs.com

Virš

tampis

Kategorija

Aprašymas

CAT I

Mažiausio smarkumo trumpalaikis virš

tampis. CAT I

rangos negalima tiesiogiai prijungti prie elektros

tiekimo tinklo. CAT I

rangos pavyzdys – technologinio

kont

renginys.

CAT II

Skirta vienos faz

s elektros instaliacijai. Pvz.,

renginiai

ir nešiojamieji

rankiai.

Summary of Contents for Druck DPI 620 Genii

Page 1: ...ol 2 May 2013 K0542 Druck DPI 620 Genii Advanced Modular Calibrator Quick Start Guide English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Dansk e tina Magyar Lietuvi Latvie u Svenska Nederlands Bokm l...

Page 2: ...Reserved Specifications are subject to change without notice GE is a registered trademark of General Electric Company Other company or product names mentioned in this document may be trademarks or reg...

Page 3: ...nii DC power supply battery charger unit Li polymer battery Set of six test leads AC Probe Quick Start Guide Stylus 3 Optional Items The items that follow are optional items which can be used with the...

Page 4: ...revent an explosion or fire do not short circuit do not disassemble and keep it safe from damage To prevent an explosion or fire use only the GE specified battery Part 191 356 power supply Part 191 33...

Page 5: ...over 6 Secure the cover with the five Pozidriv screws Fig 1 Rear View 5 Charge the Battery 1 Connect the DC power supply battery charger unit in to the 5VDC connection on the side of the unit Ref Fig...

Page 6: ...ower button until the screen is blank 6 3 Sleep Mode Press and release power for sleep mode 6 4 Power up from Sleep Mode Ref 6 1 Power On When powered up from sleep mode the instrument always opens th...

Page 7: ...is navigated by swiping a finger from top to bottom while touching the screen Functions screens are navigated by swiping a finger from right to left while touching the screen 7 2 Set Date Time and Lan...

Page 8: ...1 Calibrator Fig 4 Calibration Screens Use this application to compare the output of a test device system with the input Advanced calibrator features Data logging capabilities Store test results Docu...

Page 9: ...The four over voltage categories are CAT I to CAT IV which indicate the severity of an over voltage transient 10 General Specification Refer to Data Sheet 11 Environmental Conditions Refer to Data Sh...

Page 10: ...Quick Start Guide Druck DPI 620 Genii 3 May 2013 K0542 Issue 2 1 8 Intentionally Blank...

Page 11: ...I 620 Genii DC str mforsyning batterioplader Litiumpolymerbatteri Et s t med seks testledninger AC sonde Startvejledning Stylus 3 Ekstraudstyr F lgende genstande er ekstraudstyr som kan bruges sammen...

Page 12: ...osion eller brand m batteripakken ikke kortsluttes skilles ad eller beskadiges For at undg eksplosion eller brand m der kun anvendes et batteri som specificeret af GE del 191 356 str mforsyning del 19...

Page 13: ...slet med de fem Pozidriv skruer Fig 1 set bagfra 5 Oplad batteriet 1 Tilslut DC str mforsyningen batteriopladeren til 5 VDC tilslutningen p siden af enheden ref fig 2 set fra siden 2 Batteriet kan ogs...

Page 14: ...l sk rmen er tom 6 3 Dvaletilstand Tryk p afbryderknappen og slip den igen for at g i dvaletilstand 6 4 T nd fra dvaletilstand Ref 6 1 T nd Den sidste sk rm der blev vist f r dvaletilstand bnes altid...

Page 15: ...vigeres p funktionssk rmene ved at stryge med en finger fra h jre til venstre mens sk rmen ber res 7 2 Indstilling af dato klokkesl t og sprog V lg ikonet Settings Indstillinger for at f adgang til me...

Page 16: ...anelet 8 1 Kalibrator Fig 4 Kalibratorsk rme Brug denne applikation til at sammenligne output fra testenhed system med input Avancerede kalibreringsfunktioner Dataoptegnelsesfunktioner Gem testresulta...

Page 17: ...fra IEC61010 1 De fire oversp ndingskategorier er CAT I til CAT IV hvilket angiver styrken af en forbig ende oversp nding 10 Generel specifikation Se databladet 11 Milj forhold Se databladet 12 Kunde...

Page 18: ...Startvejledning Druck DPI 620 Genii 2 maj 2013 K0542 Udgave 2 1 8 Fors tligt tom...

Page 19: ...kel geliefert Gleichstrom Netzteil Akku Ladeger t Lithium Polymer Akku Satz mit sechs Pr fkabeln Wechselstrom Messkopf Kurzanleitung Eingabestift 3 Optionale Komponenten Die folgenden Ger te sind opti...

Page 20: ...besch digt werden Um Explosions und Brandgefahr zu vermeiden verwenden Sie nur den von GE vorgeschriebenen Akku Teile Nr 191 356 sowie das vorgeschriebene Netzteil Teile Nr 191 339 und Akku Ladeger t...

Page 21: ...Sie die Abdeckung mit den f nf Pozidriv Schrauben Abbildung 1 R ckansicht 5 Laden des Akkus 1 Schlie en Sie das Gleichstrom Netzteil Akku Ladeger t an den 5 VDC Anschluss an der Seite des Ger ts an s...

Page 22: ...cken Sie kurz die Ein Aus Taste um in den Energiesparmodus zu wechseln 6 4 Einschalten aus dem Energiesparmodus Siehe 6 1 Einschalten Wenn das Ger t aus dem Energiesparmodus eingeschaltet wird wird de...

Page 23: ...nach unten Zur Navigation in den Funktionsbildschirmen wischen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm von links nach rechts 7 2 Datum Uhrzeit und Sprache einstellen W hlen Sie das Einstellungssymbol a...

Page 24: ...rungsbildschirme Verwenden Sie diese Funktion um den Ausgang eines Pr fger ts systems mit dem Eingang zu vergleichen Erweiterte Kalibratorfunktionen Datenprotokollierung Speichern von Messergebnissen...

Page 25: ...Die vier berspannungskategorien CAT I bis CAT IV geben den Pegel einer transienten berspannung an 10 Allgemeine technische Daten Siehe Datenblatt 11 Umgebungsbedingungen Siehe Datenblatt 12 Kundendie...

Page 26: ...Kurzanleitung Druck DPI 620 Genii 2 Mai 2013 K0542 Auflage 2 1 8 Leerseite...

Page 27: ...k DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 1 1 Druck DPI620 Genii HART Druck DPI 620 Genii 2 Druck DPI 620 Genii DC AC 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620...

Page 28: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 2 3 1 30V CAT I GE IO620 AC 20 Vrms 300V CAT II IO620 AC Li Polymer 191 356 191 339 IO620 CHARGER GE 0 40 C 32 104 F 100 240Vac 50 60Hz 250mA CAT II...

Page 29: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 3 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 DC 5VDC 2 2 USB 2 3 5 1 DC 6 5 6 5 Mini USB 13...

Page 30: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 4 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 GE Dark GE Light Settings Themes 2 5V DC...

Page 31: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 5 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii HART Foundation Fieldbus 7 1 7 2 Settings Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3...

Page 32: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 6 Field bus 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART...

Page 33: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 7 HART HART HART HART 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 www ge mcs com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Page 34: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 8...

Page 35: ...a con los siguientes elementos Fuente de alimentaci n CC cargador de bater a Bater a Li pol mero Juego de seis cables de prueba Sonda CA Gu a de inicio r pido L piz 3 Elementos opcionales El Druck DPI...

Page 36: ...s no la cortocircuite ni desmonte y mant ngala en perfecto estado Para evitar explosiones o incendios utilice s lo los elementos especificados por GE bater a Ref 191 356 fuente de alimentaci n Ref 191...

Page 37: ...tapa con los cinco tornillos Pozidriv Figura 1 Vista trasera 5 Carga de la bater a 1 Conecte la fuente de alimentaci n CC cargador de bater a a la conexi n 5 VCC del lateral de la unidad consulte la...

Page 38: ...Modo de suspensi n Pulse y suelte el bot n de encendido para activar el modo de suspensi n 6 4 Encendido desde el modo de suspensi n Consulte 6 1 Encendido Cuando se enciende desde el modo de suspensi...

Page 39: ...ara navegar en las pantallas de funciones deslice el dedo de derecha a izquierda mientras toca la pantalla 7 2 Ajuste de fecha hora e idioma Seleccione el icono Settings Ajustes para acceder a los men...

Page 40: ...s de calibraci n Utilice esta aplicaci n para comparar la salida y la entrada de un dispositivo sistema de prueba Caracter sticas de calibrador avanzado Funciones de registro de datos Almacenamiento d...

Page 41: ...sobretensi n Cat I a Cat IV indican la gravedad de una sobretensi n transitoria 10 Especificaciones generales Consulte la hoja de caracter sticas 11 Condiciones ambientales Consulte la hoja de caracte...

Page 42: ...Gu a de inicio r pido Druck DPI 620 Genii 2 mayo 2013 K0542 Edici n 2 1 8 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Page 43: ...vants Bloc d alimentation CC chargeur de batterie Batterie au lithium polym re Jeu de six c bles de test Sonde CA Guide de prise en main Stylet 3 Equipements en option Les quipements suivants sont des...

Page 44: ...t circuit ne la d montez pas et prot gez la Pour viter tout incendie ou explosion utilisez uniquement la batterie le bloc d alimentation et le chargeur de batterie sp cifi s par GE de r f rences respe...

Page 45: ...le cache l aide des cinq vis cruciformes Fig 1 Vue de la face arri re 5 Mise en charge de la batterie 1 Raccordez le bloc d alimentation CC chargeur de batterie au point de connexion 5VCC sur le c t d...

Page 46: ...soit vierge 6 3 Mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation et rel chez le pour passer en mode veille 6 4 Mise sous tension partir du mode veille Voir la rubrique 6 1 Mise sous tension Lorsque la...

Page 47: ...l cran de haut en bas La navigation dans les crans de fonction s effectue de mani re tactile en passant un doigt sur l cran de droite gauche 7 2 R glage de la date de l heure et de la langue Pour acc...

Page 48: ...r Fig 4 Ecran d talonnage Utilisez cette fonction pour comparer la sortie d un quipement syst me de test l entr e Fonctions avanc es de l talonneur Capacit s d enregistrement des donn es M morise les...

Page 49: ...Les quatre cat gories de surtension vont CAT I CAT IV en fonction de degr de gravit d une surtension transitoire 10 Caract ristiques g n rales Voir la fiche technique 11 Conditions ambiantes Voir la f...

Page 50: ...Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii 2 mai 2013 K0542 version 2 1 8 Page vierge...

Page 51: ...akkumul tort lt egys g l tium polimer akkumul tor hat tesztvezet kb l ll k szlet v lt ram szonda r vid tmutat c m dokumentum rint ceruza 3 Opcion lis tartoz kok Az al bbiak olyan opcion lis tartoz ko...

Page 52: ...imer akkumul tor zemel Robban s s t z megel z se rdek ben ne z rja r vidre s ne szerelje sz t a m szert s gondoskodjon arr l hogy ne rje k rosod s Robban s s t z megel z se rdek ben kiz r lag a GE lta...

Page 53: ...t 6 R gz tse a fedelet az t Pozidriv csavarral 1 bra H tuln zet 5 Az akkumul tor t lt se 1 Csatlakoztassa az egyen ram t pegys get akkumul tort lt egys get az egys g oldal n tal lhat 5 Vegyenfesz lts...

Page 54: ...t l 6 3 K szenl ti zemm d A k szenl ti zemm dba kapcsol shoz nyomja meg s engedje el a bekapcsol gombot 6 4 Bekapcsol s k szenl ti zemm db l L sd 6 1 Bekapcsol s Ha k szenl ti zemm db l kapcsolja be a...

Page 55: ...Ir ny t pult k perny n A kijelz t meg rintve s ujj t jobbr l balra v gigh zva navig lhat az egyes funkci khoz tartoz k perny k n 7 2 A Date D tum a Time Id s a Language Nyelv param ter be ll t sa A Da...

Page 56: ...et funkci kra 8 1 Calibrator Kalibr tor 4 bra A kalibr ci s k perny k Ezt az alkalmaz st egy tesztk sz l k rendszer kimenet nek s a bemenetnek az sszehasonl t s ra haszn lhatja Speci lis kalibr torfun...

Page 57: ...61010 1 jel szabv nyb l sz rmazik A n gy t lfesz lts gv delmi kateg ria CAT I CAT IV a tranziens t lfesz lts g s lyoss g ra utal 10 ltal nos m szaki jellemz k L sd az adatlapot 11 K rnyezeti felt tele...

Page 58: ...Els l p sek Druck DPI 620 Genii 2 m jus 2013 K0542 Kiad s 2 1 8 Sz nd kosan maradt resen...

Page 59: ...e di rete CC caricabatteria Batteria ai polimeri di litio Gruppo di sei cavi elettrici di prova Sonda CA Manuale di avvio rapido Stilo 3 Articoli opzionali I seguenti articoli sono elementi opzionali...

Page 60: ...oni non cortocircuitare o smontare la batteria ed evitare di danneggiarla Per evitare incendi o esplosioni utilizzare esclusivamente le batterie 191 356 l alimentatore 191 339 e il caricabatteria IO62...

Page 61: ...teria 6 Fissare il coperchio con le cinque viti Pozidriv Fig 1 Vista posteriore 5 Carica della batteria 1 Collegare l alimentatore CC il caricabatteria al collegamento 5 VCC nella parte laterale dell...

Page 62: ...di sospensione Premere e rilasciare il tasto di accensione 6 4 Riaccensione dalla modalit di sospensione Rif 6 1 Accensione Quando si riaccende l unit dalla modalit di sospensione lo strumento visuali...

Page 63: ...e un dito dall alto al basso toccando lo schermo Per navigare negli schermi funzione far scorrere un dito da destra a sinistra toccando lo schermo 7 2 Impostazione di data ora e lingua Selezionare l i...

Page 64: ...Schermate calibratore Utilizzare questa applicazione per confrontare l uscita di un dispositivo sistema di prova con l ingresso Funzioni avanzate del calibratore Registrazione dei dati memorizzazione...

Page 65: ...61010 1 Le quattro categorie di sovratensione da I a IV indicano la gravit di una sovratensione transitoria 10 Specifiche generali Consultare la scheda tecnica 11 Condizioni ambientali Consultare la s...

Page 66: ...Manuale di avvio rapido Druck DPI 620 Genii 2 maggio 2013 K0542 Edizione 2 1 8 Intenzionalmente in bianco...

Page 67: ...DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 1 1 Druck DPI620 Genii HART Druck DPI 620 Genii 6 2 Druck DPI 620 Genii DC 6 AC 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 62...

Page 68: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 2 3 1 30V CAT I 20 Vrms AC GE AC IO620 AC IO620 AC 300V CAT II Li GE 191 356 191 339 IO620 CHARGER 0 40 32 104 F 100 240VAC 50 60Hz 250mA CAT II...

Page 69: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 3 4 1 5 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 5 1 5 1 DC 5VDC 2 2 USB 2 3 5 1 DC 6 5 6 5 USB 13...

Page 70: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 4 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 GE Dark GE Light 2 Settings 2 5V DC...

Page 71: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 5 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii 6 HART FOUNDATION 7 1 7 2 Settings 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3...

Page 72: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 6 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART...

Page 73: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 7 HART HART HART HART 9 IEC61010 1 4 CAT I CAT IV 10 11 12 www ge mcs com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Page 74: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 8...

Page 75: ...s ios dalys Nuolatin s srov s tiekimo baterijos krovimo blokas Li io polimer baterija e i tyrimo laid rinkinys AC zondas Trumpasis vadovas Ra iklis 3 Papildomos dalys Toliau pateiktos papildomos dalys...

Page 76: ...paketo ir saugokite j nuo pa eidim Siekdami i vengti sprogimo arba gaisro naudokite tik GE nurodyt baterij dalis 191 356 maitinimo altin dalis 191 339 ir baterij krovikl dalis IO620 CHARGER Siekdami k...

Page 77: ...6 Pritvirtinkite dangtel penkiais kry miniais var tais 1 pav vaizdas i galo 5 kraukite baterij 1 Prijunkite nuolatin s srov s tiekimo baterijos krovimo blok prie 5 VDC jungties bloko one r 2 pav vaizd...

Page 78: ...itinimo mygtuk kol ekranas liks tu ias 6 3 Miego re imas Spustel kite ir atleiskite maitinimo mygtuk kad sijungt miego re imas 6 4 Maitinimo jungimas po miego re imo r 6 1 Maitinimas jungtas jungus re...

Page 79: ...ekran pir tu i vir aus apa i Funkcij ekranuose nar oma braukiant pir tu per ekran i de in s kair 7 2 Nustatykite dat laik ir kalb Pasirinkite piktogram Settings nuostatos kad pasiektum te datos laiko...

Page 80: ...ibratorius 4 pav kalibravimo rodiniai Naudokite i program kad palygintum te tyrim renginio sistemos i vest su vestimi Papildomos kalibratoriaus funkcijos Duomen registravimo galimyb ra ykite tyrimo re...

Page 81: ...ir matavimo santrauka yra i IEC61010 1 Keturios vir tampio kategorijos yra nuo CAT I iki CAT IV jos parodo trumpalaikio vir tampio smarkum 10 Bendroji specifikacija r duomen lap 11 Aplinkos s lygos r...

Page 82: ...Trumpasis vadovas Druck DPI 620 Genii 2 Gegu 2013 K0542 Leidimas 2 1 8 Specialiai paliktas tu ias...

Page 83: ...derumi L dzstr vas baro anas akumulatora l d t ja bloks Litija polim ru akumulators Se u test anas vadu komplekts Mai str vas zonde tr s darba s k anas pam c ba Irbulis 3 Papildu piederumi Turpm k uzs...

Page 84: ...nu vai aizdeg anos neradiet ssavienojumu neizjauciet instrumentu un sarg jiet to no boj jumiem Lai nepie autu spr dzienu vai aizdeg anos lietojiet tikai GE apstiprin tu akumulatoru da a 191 356 elektr...

Page 85: ...ci u 6 Nostipriniet v ci u ieskr v jot piecas Pozidriv skr ves 1 att aizmugurskats 5 Akumulatora uzl de 1 Pievienojiet l dzstr vas baro anas akumulatora uzl des bloku 5VDC ligzdai kas atrodas ier ces...

Page 86: ...et un atlaidiet iesl g anas izsl g anas pogu lai iestat tu miega re mu 6 4 P rsl dziet ier ci no miega re ma parastas darb bas re m Sk 6 1 Ier ce iesl gta Kad instruments iesl gts no miega re ma tas v...

Page 87: ...uz leju P rvieto an s pa funkciju ekr niem notiek velkot ar pirkstu p ri ekr nam no lab s puses uz kreiso 7 2 Datuma laika un valodas iestat ana Izv lieties funkcijas Settings Iestat jumi ikonu lai p...

Page 88: ...1 Calibrator Kalibrators 4 att kalibr anas ekr ni Izmantojiet o lietojumprogrammu lai sal dzin tu test anas ier ces sist mas izvadi ar ievadi Kalibratora papildu funkcijas Datu re istr cijas iesp jas...

Page 89: ...standarta IEC61010 1 Past v etras p rsprieguma kategorijas no CAT I l dz CAT IV T s nor da slaic g p rsprieguma smaguma pak pi 10 Visp r gi tehniskie dati Skatiet datu lapu 11 Vides aizsardz bas nosac...

Page 90: ...tr s darba s k anas pam c ba Druck DPI 620 Genii 2 Maijs 2013 K0542 Izdevums 2 1 8 Apzin ti atst ts neaizpild ts...

Page 91: ...nii meegeleverd Dc voeding batterijlader Li polymeer batterij Zes testkabels Ac sonde Beknopte handleiding Stylus 3 Optionele items De volgende items zijn accessoires voor de Druck DPI 620 Genii Press...

Page 92: ...ng of brand wilt voorkomen moet u kortsluiting en beschadigingen vermijden en mag u de batterij niet uit elkaar halen Als u een ontploffing of brand wilt voorkomen gebruikt u alleen de door GE gespeci...

Page 93: ...op zijn plaats 6 Draai de vijf Pozidriv schroeven van het deksel vast Fig 1 achteraanzicht 5 De batterij opladen 1 Sluit de dc voeding batterijlader aan op de 5VDC aansluiting aan de zijkant zie Fig 2...

Page 94: ...Mode slaapstand Druk kort op de stroomknop om de slaapstand te activeren 6 4 Inschakelen vanuit de slaapstand Zie 6 1 Inschakelen Als het instrument vanuit de slaapstand wordt ingeschakeld wordt altij...

Page 95: ...en Navigatie van de functieschermen gebeurt door een vinger van rechts naar links over het scherm te vegen 7 2 Datum tijd en taal instellen Kies het pictogram Settings instellingen voor toegang tot Da...

Page 96: ...alibrator Fig 4 Kalibratieschermen Gebruik deze applicatie om de output van een testapparaat systeem met de input te vergelijken Geavanceerde kalibratiefuncties Dataloggingfuncties Opslag van testresu...

Page 97: ...vier overspanningscategorie n zijn CAT I t m CAT IV die de ernst van een overspanningsovergang aangeven 10 Algemene specificatie Lees het informatieblad 11 Omgevingsvoorwaarden Lees het informatieblad...

Page 98: ...Beknopte handleiding Druck DPI 620 Genii 2 mei 2013 K0542 Uitgave 2 1 8 Met opzet blanco gelaten pagina...

Page 99: ...ck DPI 620 Genii Adapter for likestr m batterilader Li polymerbatteri Et sett med seks testledninger Str mprobe for vekselstr m Kort startveiledning Ber ringspenn 3 Alternative artikler Artiklene som...

Page 100: ...ndrer eksplosjon eller brann ved unng kortslutning demontering og eventuelle skader Du forhindrer eksplosjon eller brann ved kun bruke det GE angitte batteriet Del 191 356 str mforsyning Del 191 339 o...

Page 101: ...Fest dekselet p igjen med de fem Pozidriv skruene Fig 1 visning bakfra 5 Lad batteriet 1 Koble til likestr mforsyningen batteriladeren i 5VDC tilkoblingen p siden av enheten Ref Fig 2 visning fra side...

Page 102: ...k 6 3 Dvalemodus Trykk ned og slipp opp str mknappen for aktivere dvalemodus 6 4 Oppstart fra dvalemodus Ref 6 1 Str m p N r instrumentet startes opp fra dvalemodus pnes alltid det siste skjermbildet...

Page 103: ...Funksjonsskjermene navigeres ved sveipe en finger fra topp til bunn mens du ber rer skjermen 7 2 Angi dato klokkeslett og spr k Velg ikonet Settings Innstillinger for f tilgang til menyene Date dato T...

Page 104: ...ksjoner 8 1 Kalibrator Fig 4 Kalibratorskjermer Bruk dette programmet til sammenligne utgangen for en testenhet et system med inngangen Avanserte kalibratorfunksjoner Dataloggingsevner Lagre testresul...

Page 105: ...0 1 De fire kategoriene for overspenning er CAT I til CAT IV som indikerer alvorlighetsgraden av en forbig ende overspenning 10 Generelle spesifikasjoner Se databladet 11 Milj forhold Se databladet 12...

Page 106: ...Kort startveiledning Druck DPI 620 Genii 2 mai 2013 K0542 Utgave 2 1 8 Blank side...

Page 107: ...DC adowarka akumulatora Akumulator litowo polimerowy Zestaw sze ciu przewod w probierczych Sonda AC Skr cony przewodnik rozruchowy Rysik 3 Elementy opcjonalne Wymienione poni ej elementy kt re mog by...

Page 108: ...sz o do wybuchu lub po aru nie wolno akumulatora zwiera ani rozmontowywa Nale y dopilnowa aby nie uleg uszkodzeniu fizycznemu Aby nie dosz o do wybuchu ani po aru nale y u ywa wy cznie akcesori w wska...

Page 109: ...5 Za o y pokryw komory 6 Przykr ci pokryw pi cioma rubami Pozidriv Rys 1 Widok z ty u 5 adowanie akumulatora 1 Pod czy zasilacz DC adowark do z cza 5 VDC z boku przyrz du patrz rys 2 widok z boku 2 A...

Page 110: ...pienia nast puje po kr tkim naci ni ciu i zwolnieniu przycisku zasilania 6 4 Wychodzenie z trybu u pienia Patrz punkt 6 1 W czanie urz dzenia Kiedy urz dzenie wychodzi z trybu u pienia na wy wietlacz...

Page 111: ...onowym Aby przechodzi mi dzy ekranami funkcji nale y przesuwa po ekranie palec w kierunku poziomym 7 2 Ustawianie daty godziny i j zyka Aby uzyska dost p do menu Date Data Time Godzina oraz Language J...

Page 112: ...ibracji Z tej funkcji nale y korzysta aby por wnywa sygna wyj ciowy urz dzenia uk adu testowego z sygna em wej ciowym Zaawansowane opcje kalibratora Mo liwo rejestracji danych w dzienniku Przechowywan...

Page 113: ...ztery kategorie od CAT I do CAT IV wskazuj ce poziomy przepi przej ciowych 10 Specyfikacja og lna Patrz karta katalogowa 11 Warunki rodowiskowe Patrz karta katalogowa 12 Obs uga klienta www ge mcs com...

Page 114: ...Skr cony przewodnik rozruchowy Druck DPI 620 Genii 2 Maj 2013 K0542 Wydanie 2 1 8 T stron celowo pozostawiono pust...

Page 115: ...te pentru alimentare cu c c nc rc tor baterie Baterie litiu polimer Set de ase linii de testare Cap de m surare pentru c a Ghid de pornire rapid Stilou 3 Elemente op ionale Elementele urm toare sunt o...

Page 116: ...le dezasambla i i nu le avaria i Pentru a mpiedica producerea de explozii sau de incendii utiliza i numai bateria specificat de GE piesa 191 356 unitatea pentru re eaua de alimentare piesa 191 339 i...

Page 117: ...ul cu cele cinci uruburi Pozidriv Fig 1 Vedere din spate 5 nc rcarea bateriei 1 Conecta i unitatea pentru re eaua de alimentare c c pentru nc rc torul bateriei la conexiunea de 5 Vc c de pe partea lat...

Page 118: ...anul devine gol 6 3 Modul de hibernare Ap sa i i elibera i butonul de alimentare pentru a activa modul de hibernare 6 4 Dezactivarea modului de hibernare Consulta i 6 1 Pornirea C nd nu mai este n mod...

Page 119: ...nd un deget de sus n jos Pute i naviga n ecranele func iilor ating nd ecranul i glis nd un deget de la dreapta la st nga 7 2 Setarea datei a orei i a limbii Selecta i pictograma Settings Set ri pentr...

Page 120: ...Aparat etalon Fig 4 Ecranele calibr rii Utiliza i aceast aplica ie pentru a compara ie irea unui dispozitiv sistem de testare cu intrarea Caracteristici avansate ale aparatului etalon Capacit i de nr...

Page 121: ...patru categorii de supratensiune sunt de la CAT I la CAT IV ceea ce indic gravitatea unui oc tranzitoriu de supratensiune 10 Specifica ii generale Consulta i fi a tehnic 11 Condi ii de mediu Consulta...

Page 122: ...Ghid de pornire rapid pentru Druck DPI 620 Genii 2 Mai 2013 K0542 Versiune ini ial 1 8 Pagin l sat goal n mod inten ionat...

Page 123: ...ruck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 1 1 Druck DPI620 Genii HART Druck DPI 620 Genii 2 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Gen...

Page 124: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 2 3 1 CAT I 30 20 GE IO620 AC IO620 AC 300 CAT II GE 191 356 191 339 IO620 CHARGER 0 40 C 32 104 F 100 240 50 60 250 CAT II...

Page 125: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 3 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 5VDC 2 2 USB 2 3 5 1 6 5 6 5 Mini USB 13...

Page 126: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 4 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 GE Dark GE GE Light GE Settings 2 5V DC...

Page 127: ...ruck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 5 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii HART Foundation Field 7 1 7 2 Settings Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3 Field b...

Page 128: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 6 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART...

Page 129: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 7 HART HART HART HART 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 www ge mcs com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Page 130: ...Druck DPI 620 Genii 2 2013 K0542 2 1 8...

Page 131: ...PI 620 Genii Likstr msf rs rjnings batteriladdningsenhet Litium polymerbatteri Upps ttning med sex testledningar V xelstr mssond Snabbstartguide Pekdon 3 Valfria tillbeh r De artiklar som anges r till...

Page 132: ...batteripacket inte kortslutas monteras is r eller skadas p annat s tt F r att f rhindra en explosion eller brand ska enbart det batteri del 191 356 den str mf rs rjning del 191 339 och den batteriladd...

Page 133: ...st locket med de fem pozidriv skruvarna Fig 1 baksida 5 Ladda batteriet 1 Anslut likstr msf rs rjningen batteriladdningsenheten till 5 Vlikstr msanslutningen p sidan av enheten ref fig 2 sidovy 2 Bat...

Page 134: ...lls sk rmen r tom 6 3 Vilol ge Tryck och sl pp upp str mknappen f r vilol ge 6 4 Uppstart fr n vilol ge Ref 6 1 Str m p N r instrumentet startas upp fr n vilol ge ppnas alltid den sk rm som senast vis...

Page 135: ...s Funktionssk rmar navigeras med en fingersvepning fr n h ger till v nster samtidigt som sk rmen vidr rs 7 2 St lla in datum tid och spr k V lj ikonen Settings Inst llningar f r att komma till menyern...

Page 136: ...Calibrator Kalibrator Fig 4 Kalibreringssk rmar Anv nd det h r programmet f r att j mf ra utdata fr n en testenhet ett testsystem med indata Avancerade kalibratorfunktioner Dataloggningsfunktioner Spa...

Page 137: ...e fyra versp nningskategorierna r KAT I till IV och dessa indikerar hur allvarlig en versp nningstransient r 10 Allm n specifikation Se databladet 11 Milj f rh llanden Se databladet 12 Kundtj nst www...

Page 138: ...Snabbstartsguide Druck DPI 620 Genii 2 maj 2013 K0542 Versionen 2 1 8 Sidan har l mnats tom med avsikt...

Page 139: ...rlikte a a daki eler sa lan r DC g kayna pil arj nitesi Li polimer pil Alt test ucu seti AC Prob H zl Ba lang K lavuzu ne 3 ste e Ba l eler A a dakiler Druck DPI 620 Genii ile kullan labilen iste e ba...

Page 140: ...g nlar nlemek i in k sa devre yapmay n par alar na ay rmay n ve hasar g rmemesine dikkat edin Patlama ve yang nlar nlemek i in sadece GE taraf ndan belirtilen pil Par a 191 356 g kayna Par a 191 339 v...

Page 141: ...n yerine tak n 6 Be Pozidriv vidayla kapa sabitleyin ekil 1 Arka G r n m 5 Pili arj Etme 1 DC g kayna pil arj nitesini cihaz n yan taraf ndaki 5VDC ba lant s na tak n ref ekil 2 Yan G r n m 2 Pil USB...

Page 142: ...inceye kadar g d mesini bas l tutun 6 3 Uyku Modu Uyku modu i in g d mesine bas p b rak n 6 4 Uyku Modundan A ma Ref 6 1 G c A ma Uyku modundan tekrar a ld nda cihaz her zaman uyku moduna ge meden nce...

Page 143: ...gezilebilir lev ekranlar nda bir parmakla ekrana dokunup sa dan sola kayd rmak suretiyle gezilebilir 7 2 Tarihi Saati ve Dili Ayarlama Date Tarih Time Saat ve Language Dil men lerine eri mek i in Set...

Page 144: ...rat r ekil 4 Kalibrasyon Ekranlar Bu uygulamay bir test cihaz n n sistemin k n giri le kar la t rmak i in kullan n Geli mi kalibrat r zellikleri Veri g nl tutma yetenekleri Test sonu lar n saklay n Be...

Page 145: ...EC61010 1 standard ndan gelmektedir D rt a r voltaj kategorisi CAT I CAT IV olup bir ge ici a r voltaj n nem derecesini g sterir 10 Genel zellikleri Veri Sayfas na bak n 11 evresel Ko ullar Veri Sayfa...

Page 146: ...H zl Ba lang K lavuzu Druck DPI 620 Genii 2 May s 2013 K0542 Yay n 2 1 8 zellikle Bo B rak lm t r...

Page 147: ...ruck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 1 1 Druck DPI620 Genii HART Druck DPI 620 Genii 2 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Gen...

Page 148: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 2 3 1 30V CAT I GE IO620 AC 20 Vrms IO620 AC 300V CAT II GE 191 356 191 339 IO620 CHARGER 0 40 C 32 104 F 100 240Vac 50 60Hz 250mA CAT II...

Page 149: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 3 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 5V 2 2 USB 2 3 5 1 6 5 6 5 USB 13...

Page 150: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 4 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 GE Dark GE Light Settings Themes 2 5V DC...

Page 151: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 5 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii HART Foundation Field bus 7 1 7 2 Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3 Field bus...

Page 152: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 6 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART...

Page 153: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 7 HART HART HART HART 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 www ge mcs com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Page 154: ...Druck DPI 620 Genii 2 5 2013 K0542 1 8...

Search results

Summary of Contents for Druck DPI 620 Genii

Reviews:

Related manuals for Druck DPI 620 Genii

Brands by name

Popular brands

GE Druck DPI 620 Genii, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Druck DPI 620 Genii

Reviews:

Related manuals for Druck DPI 620 Genii

Brands by name

Popular brands