5
0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez le réfrigérateur, observez
toujours certaines précautions de base, notamment :
• N’utilisez le réfrigérateur que pour son usage prévu,
comme
décrit dans le présent manuel.
• Installez le réfrigérateur conformément aux directives
d’installation avant de l’utiliser.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, se tenir debout
ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur.
Ils pourraient
endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.
• N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil électroménager.
• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer et de le
réparer.
REMARQUE :
Nous vous recommandons vivement de confier
toute réparation à un technicien qualifié.
REMARQUE :
/·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXUpIULJpUDWHXUQHSHXW
SDVrWUHFRXSpHSDUO·LQWHUPpGLDLUHGXSDQQHDXGHFRPPDQGH
•
1RXVGpFRQVHLOORQVIRUWHPHQWO·XWLOLVDWLRQG·XQHUDOORQJHjFDXVH
des risques potentiels dans certaines conditions. Cependant, si
O·XWLOLVDWLRQG·XQFRUGRQSURORQJDWHXUHVWQpFHVVDLUHFHGHUQLHUGRLW
obligatoirement être homologué UL (aux USA) ou CSA (au Canada),
à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et
GRLWrWUHpTXLSpG·XQHILFKHHWG·XQHSULVHIHPHOOHDYHFWHUUH/HV
caractéristiques électriques du cordon prolongateur doivent être
de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.
•
5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQWG·XWLOLVHU
O·DSSDUHLO
ATTENTION
• Une fois le réfrigérateur en marche, ne touchez pas les
surfaces froides du congélateur, surtout si vous avez les
mains humides ou mouillées :
ODSHDXULVTXHG·DGKpUHUjFHVVXUIDFHVWUqVIURLGHV
• Pour les réfrigérateurs dotés d’une machine à glaçons
automatique,
évitez le contact avec les pièces mobiles du
PpFDQLVPHpMHFWHXURXDYHFO·pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpjOD
partie inférieure de la machine à glaçons. Ne posez pas les
doigts ou les mains sur le mécanisme de la machine à glaçons
pendant que le réfrigérateur est branché.
• Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on peut
facilement se pincer :
les espaces entre les portes et entre
les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent
ORUVTXHYRXVIHUPH]OHVSRUWHVGHO·DSSDUHLOHQSUpVHQFHGHV
enfants.
• Ne faites pas recongeler des aliments surgelés qui ont
complètement dégelé.
• Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre
avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids
. Les clayettes et
FRXYHUFOHVHQYHUUHSHXYHQWVHFDVVHUV·LOVVRQWH[SRVpVjGHV
changements soudains de température ou si vous les cognez
ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser en
petits morceaux en cas de casse.
/HVHQIDQWVSULVDXSLqJHRXPRUWVG·DVSK\[LHVRQW
WRXMRXUVG·DFWXDOLWp/HVDSSDUHLOVGHUpIULJpUDWLRQ
abandonés sont toujours aussi dangereux, même
VLRQQ·DWWHQGTXH´TXHOTXHMRXUVµSRXUV·HQ
débarasser. Si vous ne gardez pas votre ancien
appareil, veuillez suivre les directives ci-dessous
afin de prévenir les accidents.
Avant de vous débarasser de votre vieux
appareil de réfrigération :
•
Démontez les portes.
•
/DLVVH]OHVFOD\HWWHVHQSODFHDILQG·HPSrFKHU
OHVHQIDQWVGHJULPSHUjO·LQWpULHXU
RÉFRIGÉRANTS
Tous les appareils de réfrigération contiennent
des refrigerants qui, conformément aux lois
fédérales, doivent être enlevés avant toute
pOLPLQDWLRQGHO·DSSDUHLO
Si vous vous débarrassez de vieux appareils de
réfrigération, vérifiez, auprès de la société qui
V·RFFXSHGHOHXUpOLPLQDWLRQFHTXHYRXV
devez faire.
DANGER
RISQUES POUR LES ENFANTS
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des
EOHVVXUHVRXDXWUHV7RXVOHVPHVVDJHVGHVpFXULWpVHURQWSUpFpGpVGXV\PEROHG·DOHUWHGHVpFXULWpDLQVLTXHGHVPRWV©
'$1*(5ª©$9(57,66(0(17ªRX©0,6((1*$5'(ª&HVPHVVDJHVVRQWOHVVXLYDQWV
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHHQWUDvQHUDGHVEOHV
sures graves, voire la mort.
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures graves, voire la mort. .
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures mineures ou graves.
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION
