GE Dishwasher Owner'S Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 32

background image

14

Remarques.

«
...
28
29
30
31
32
»

Summary of Contents for Dishwasher

Page 1: ...__________ Serial ____________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 5 Operating Instructions Control Panel and Settings 6 7 Using the Dishwasher 8 9 Loading the Dishwasher Racks 10 Care Instructions Care and Cleaning 11 12 Troubleshooting Tips 13 14 Consumer Support Warranty 15 Consumer Support 16 ...

Page 2: ... GLVKZDVKHU WKH PLJKW FRPH LQWR contact with the heating element and be damaged Connect the dishwasher appliance to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circuit conductors and connect to the equipment grounding terminal or lead of the appliance Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check ...

Page 3: ...ner una visitando nuestro sitio Web en GEAppliances com En Canadá GEAppliances ca Conecte el lavaplatos aparato a un sistema de cableado permanente con conexión a tierra o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra del equipamiento con los conductores de circuito y debe conectarse a la terminal de conexión a tierra o conductor del aparato Una conexión inadecuada del conductor de conexión a ...

Page 4: ... up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked Dishwasher Safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with controls Do not abuse sit on or stand on the...

Page 5: ...na lesión personal No lave elementos plásticos a menos que estén marcados como aptos para lavaplatos o equivalente En el caso de elementos plásticos que no estén marcados así verifique las recomendaciones del fabricante No toque el elemento calentador durante el uso o inmediatamente después de finalizar el uso No haga funcionar el lavaplatos a menos que todos los paneles del recinto se encuentren ...

Page 6: ...ed dishes or cookware with dried on or baked on soils This cycle may not remove burned on foods Everyday dishes are safe to be used in this cycle NORMAL WASH Wa This cycle is meant for loads of everyday dishes glasses and cookware with medium soils that have not been pre rinsed LIGHT WASH This cycle is meant for loads of everyday dishes glasses and cookware with medium soils that have not been pre...

Page 7: ... CANCEL button To stop or reset the wash cycle press the START CANCEL button the dishwasher will stop washing Child Lock Press the can be operated when the dishwasher controls are locked To cancel the Child Lock option press the will no longer be shown on the LCD and the dishwasher controls will be unlocked GEAppliances com button once the Heated Dry will be selected Child Lock Child Lock HEATED D...

Page 8: ... foam in the final rinse try a lower setting To adjust the setting Remove the dispenser cap then turn the adjuster counterclockwise to increase the amount of rinse agent or clockwise to reduce the amount of rinse agent dispensed Check the Water Temperature The entering water should be at least 49 C 120 F and not more than 65 F 150 F for effective cleaning and to prevent dish damage Check the water...

Page 9: ...wash cover press the button and the cover will flip back For heavily soiled loads use the HEAVY wash cycle and add a little extra detergent DO NOT USE HAND DISH DETERGENT NOTE Using a detergent that is not specifically designed for dishwashers will cause the dishwasher to fill with suds During operation these suds will spill out of the dishwasher vents covering the kitchen floor and making the flo...

Page 10: ...serving dishes and bowls as shownin the figureto the right It is preferableto place serving dishes and lidson the sideof the racksin order toavoid blocking therotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must alwaysbe placed topdown Deep pots should be slanted to allow water to flow out 8 Saucer 7 9 Dinner plates Silverware basket 6 plates Serving plate Silverware should beplaced in thesil...

Page 11: ... cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Exterior Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly Do not use sharp objects scouring pads or harsh cleaners on the control panel Stainless Steel Interior Tub and Inner Door The stainless s...

Page 12: ... off electrical power to the dishwasher Remove fuses or trip circuit breaker 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve 3 Drain water from the water inlet line and water valve Use a pan to catch the water 4 Reconnect the water inlet line to the water valve Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well Does Your Dishwasher Have an Air Gap A...

Page 13: ...WKH GLVKZDVKHU DQG OHW suds evaporate Add 3 8 liters of cold water to the tub Close and latch the dishwasher Repeat if necessary Rinse agent was spilled OZD V ZLSH XS ULQVH DJHQW VSLOOV LPPHGLDWHO Stained dishwasher parts Detergent with 6RPH GHWHUJHQWV FRQWDLQ FRORUDQW SLJPHQW RU G HV WKDW colorant was used will discolor the tub interior with extended use Check the detergent cup for signs of any d...

Page 14: ...in the Loading the Dishwasher Racks Improper loading section Old or damp powder detergent Make sure detergent is fresh Rinse agent dispenser empty If water is extremely hard a water softener may be required Too little detergent Cloudiness on Combination of soft water and 7KLV LV FDOOHG HWFKLQJ DQG LV SHUPDQHQW 7R SUHYHQW WKLV IURP KDSSHQLQJ glassware too much detergent use less detergent if you ha...

Page 15: ...c Company Louisville KY 40225 All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service on line visit us at GEAppliances com or call 800 GE CARES 800 432 2737 in the United Sates In Canada call 1 800 561 3344 Please have serial number and model number available when calling for service Staple your receipt here Proof of the original p...

Page 16: ... N B E1C 9M3 GE Appliances Website In the U S GEAppliances com DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK RXU DSSOLDQFH 7U WKH SSOLDQFHV HEVLWH KRXUV D GD DQ day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line In Canada www GEAppliances ca Schedule Service In the U S GEAppliances com Expert GE repair service is on...

Page 17: ...__ Ils se trouvent sur une étiquette apposée sur la paroi de la cuve à l intérieur de la porte Consignes de sécurité 2 3 Directives de fonctionnement Tableau de commande et réglage des commandes 4 5 Utilisation du lave vaisselle 6 7 Chargement des paniers du lave vaisselle 8 Directives d entretien Entretien et nettoyage 9 10 Dépannage 11 13 Service à la clientèle Garantie 15 Service à la clientèle...

Page 18: ... se déplacent pas ou QH WRPEHQW SDV DX IRQG GH O DSSDUHLO LOV pourraient entrer en contact avec l élément chauffant ce qui pourrait les endommager Cet appareil doit être relié à un système de câblage électrique permanent en métal mis à la terre Sinon un fil de mise à la terre pour appareillage doit être installé et raccordé à la borne ou au fil de mise à la terre de l appareil Un raccordement inco...

Page 19: ...e haut afin de réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu ils portent la mention Lavable au lave vaisselle ou l équivalent Dans le cas des articles en plastique qui ne portent pas cette mention reportez vous aux recommandations du fabricant Ne touchez pas à l élément chauffant pendant ou immédiatement après le fonctionnement de l appareil Ne faite pas fonctio...

Page 20: ...ès sales sur lesquels des aliments sont séchés ou cuits Il est possible que ce programme ne puisse pas déloger les aliments brûlés Vous pouvez laver en toute sécurité la vaisselle de tous les jours à ce programme NORMAL Eau 1 litres Durée approx 130 minutes NORMAL WASH Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de tous les jours les verres et les ustensiles de cuisson moyennement sales qui n o...

Page 21: ...bouton START CANCEL Pour arrêter ou changer de cycle appuyez à nouveau sur le bouton START CANCEL et le lave vaisselle s arrêtera Verrouillage de commandes Child Lock Appuyez sur le bouton panneau d affichage Les contrôles électroniques seront verouillés Pour annuler l option de verrouillage de commandes appuyez sur le bouton pour 3 secondes et le voyant lumineux LOCK n apparaîtra plus sur le pann...

Page 22: ...mousse lors du rinçage final essayez un réglage moins élevé Pour modifier le réglage enlevez le bouton du distributeur tournez l aiguille dans le sens antihoraire pour augmenter la quantité de produit de rinçage et dans le sens horaire pour diminuer la quantité de produit de rinçage versée Vérification de la température de l eau L eau qui alimente le lave vaisselle doit être à une température d au...

Page 23: ...urrait la bloquer en position ouverte et provoquer une inondation Une quantité excessive de détergent dans une eau douce peut provoquer l apparition d une pellicule blanche permanente appelée attaque chimique sur les verres Lorsque vous utilisez du détergent pour lave vaisselle automatiques en tablettes placez simplement une tablette dans le godet principal puis fermez le Pour ouvrir le couvercle ...

Page 24: ...périeur Le panier supérieur est conçu pour les verres les tasses et les soucoupes Vous pouvez également y placer des articles en plastique lavables au lave vaisselle Un support à tasses s abaisse et se relève pour plus de souplesse Le panier supérieur est tout désigné les ustensiles de forme irrégulière Placez les casseroles les bols à mélanger et autres articles à l envers dans le panier Si possi...

Page 25: ... 1 800 626 2002 N essuyez pas le lave vaisselle avec un chiffon sale ou une serviette mouillée car ils peuvent laisser des résidus N utilisez pas de tampons à récurer ou des produits nettoyants en poudre car ils peuvent égratigner le fini de votre appareil Nettoyage de l extérieur 9 Nettoyage du tableau de commande Pour nettoyer le tableau de commande utilisez un chiffon légèrement humide puis ass...

Page 26: ... facile de nettoyer la coupure anti refoulement 1 Arrêtez le lave vaisselle et enlevez le couvercle chromé 2 Enlevez le capuchon en plastique et nettoyez le à l aide d un cure dents Deux types de coupure anti refoulement Entretien du lave vaisselle Directives d entretien général Nettoyage des filtres Pour un rendement et des résultats optimums il faut nettoyer l assemblage du filtre une fois par m...

Page 27: ...8QH SHWLWH TXDQWLWp G HDX SURSUH UHVWH DX IRQG GX ODYH YDLVVHOOH vers l arrière de la cuve afin de garder le joint lubrifié Mousse dans la cuve Utilisation d un détergent non 3RXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH PRXVVH Q XWLOLVH TX XQ GpWHUJHQW approprié conçu pour les lave vaisselle automatiques L utilisation du détergent pour lave vaisselle Cascade est approuvée dans tous les lave vaisselle GE 3RXU IDLUH...

Page 28: ...PqQH SHUPDQHQW HVW DSSHOp FKLPLTXH 3RXU XWLOLVH PRLQV les verres quantité de détergent dans une de détergent si votre eau est douce Choisissez le programme eau douce le plus court pour laver vos verres La température de l eau qui Abaissez la température du chauffe eau alimente le lave vaisselle est supérieure à 66 C 150 F Marques noires ou Frottement d ustensiles en DLWHV GLVSDUDvWUH FHV PDUTXHV j...

Page 29: ...l alimentation électrique Vapeur Ce phénomène est normal H OD YDSHXU V pFKDSSH GH O pYHQW SHQGDQW OH ODYDJH OH VpFKDJH HW OD vidange de l eau Le tableau de La porte n est peut être pas VVXUH YRXV TXH OD SRUWH HVW ELHQ IHUPpH commande fonctionne correctement verrouillée mais le lave vaisselle ne se remplit pas d eau Le robinet est peut être fermé VVXUH YRXV TXH OH URELQHW JpQpUDOHPHQW VLWXp VRXV O ...

Page 30: ...14 Remarques ...

Page 31: ...e de Dieu Tout dommage subi après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Cette garantie est valable pour le premier propriétaire et tout autre propriétaire du produit s il acheté au Canada pour utilisation domestique au Canada Le service à domicile sous garantie sera fourni là où il est disponible et dans les régions que MC Commercial considère que l off...

Page 32: ...E1C 9M3 Pièces et accessoires Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du Centre de service Mabe le plus proche Autrement appelez nous au 1 800 661 1616 Contactez nous Si vous n êtes pas satisfait du service après vente dont vous avez bénéficié Premièrement communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil Ensuite si vous n êtes toujours pas satisfait envoyez tous les...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dishwasher

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 40

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 10

HW-C1470TVE ME-U

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands