background image

63

Instructions d’installation

REPLACEZ LA GRILLE DE BASE

Replacez la grille de base en installant 

les deux vis à tête cruciforme (Phillips).

8

RÉGLEZ LES COMMANDES

Réglez les commandes selon les

recommandations.

9

METTEZ EN MARCHE 
LA MACHINE À GLAÇONS

Mettez le commutateur de la machine 

à glaçons en position 

ON (marche)

La machine à glaçons ne se met 

en marche que lorsqu’elle atteint 

une température de fonctionnement 

de –9° C (15° F) ou moins. Elle commence

immédiatement à fonctionner. Il faudra 

2 à 3 jours pour remplir le bac à glaçons.

10

Commutateur
d’alimentation
électrique

Summary of Contents for CSHS6UGZSS

Page 1: ...ring to Install the Refrigerator 16 Water Line Installation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 Product R...

Page 2: ...kin may stick to these extremely cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemake...

Page 3: ...t and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT 3 WARNING HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the t...

Page 4: ...emperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer The actual temperature may vary slightly from the SET temperature based on usage and operating environment On some models s...

Page 5: ...temperature from causing temperature fluctuations in the rest of the refrigerator The controls for this pan are located in the top of the refrigerator or on the dispenser with the temperature control...

Page 6: ...sticker to the new cartridge to remind you to replace the filter in six months Fill the replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser immediately after inst...

Page 7: ...ither side of the snugger near the rear and move it back and forth to fit your needs Not all features are on all models Refrigerator bin Freezer tilt out bin Snugger Freezer bin Slide Out Spillproof S...

Page 8: ...the shelf up at the left side and then bring the shelf out NOTE FOR DISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice bin on some models only store items on the shelf below the ice...

Page 9: ...door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment If doors are uneven adjust the refrigerator door Using a 7 16 socket wrench turn the doo...

Page 10: ...may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry On some models the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer Adjustable Humidity Crispers Slide the c...

Page 11: ...f ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Special note about dispenser models Dispenser models have a tilt out ice bin The bin can be tilted out as shown in...

Page 12: ...n a hurry press this pad to speed up ice production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again Door Alarm on some models To set the alarm press this...

Page 13: ...en appliance wax or mild liquid dish detergent Dry and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the pa...

Page 14: ...he refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to pos...

Page 15: ...he back of the light shield housing Plug the refrigerator back in Refrigerator Compartment Lower Light This light is located above the top drawer Unplug the refrigerator Lift the light shield up and p...

Page 16: ...ady been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at GEAp...

Page 17: ...two Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more th...

Page 18: ...hment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5 Bottom refrig...

Page 19: ...tom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by...

Page 20: ...ORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and har...

Page 21: ...enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to suppor...

Page 22: ...the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator...

Page 23: ...justing screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench 5 Rollers Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refri...

Page 24: ...controls to the recommended setting 9 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C...

Page 25: ...looding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water...

Page 26: ...nd then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a mini...

Page 27: ...t one quart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 Installation Instructions SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clam...

Page 28: ...o provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to t...

Page 29: ...package is holding door open freezer require more Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature controls See About the controls to maintain...

Page 30: ...ED Press and hold the LOCK pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished on some models used for a long time Water in...

Page 31: ...frigerator when doors are opened Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes j...

Page 32: ...rs 10 minlength 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 Tested using pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 2 5 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turb...

Page 33: ...With Service Protection Plus you can expect An extended service plan that limits unexpected repair bills Service coverage for most major brands Unlimited service calls for the length of your contract...

Page 34: ...t here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the regist...

Page 35: ...35 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please placein envelopeandmail to Veuillezmettre dans uneenveloppeet envoyez...

Page 36: ...36...

Page 37: ...and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years BUYER SELLER Name Name Address Address City State...

Page 38: ...ght bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product...

Page 39: ...than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter car...

Page 40: ...es 54 TurboCool 43 Installation D m nagement du r frig rateur 56 59 Installation de la conduite d eau 64 66 Installation du r frig rateur 60 63 Pr paration 55 Conseils de d pannage 67 71 Bruits de fon...

Page 41: ...enfants D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Ne recongelez pas les aliments s...

Page 42: ...urant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique Cette pr caution est recommand e pour garantir un rendement optimum et viter une surcharge des circuits lectrique...

Page 43: ...e la temp rature se stabilise aux temperatures recommand es pr r gl es Le r glage de temp rature peut indiquer la temp rature SET r gl e ainsi que la temp rature r elle dans le compartiment r frig rat...

Page 44: ...e pr venir sa temp rature de causer des variations de temp rature dans le reste du r frig rateur Les commandes de ce contenant sont situ es en la partie sup rieure du r frig rateur ou sur le distribut...

Page 45: ...lation afin de permettre un meilleur d bit du distributeur Alignez la fl che de la cartouche avec celle de support de cartouche Placez le haut de la nouvelle cartouche l int rieur du support Ne l enfo...

Page 46: ...les mod les Bac de porte de r frig rateur Bac basculant de porte de cong lateur L ergot Grands bacs Vous pouvez r gler les plus grands bacs de porte de r frig rateur et les bacs basculants de porte de...

Page 47: ...lateur fixes Pour retirer levez la par le c t gauche et ensuite retirez la du r frig rateur NOTE CONCERNANT LES MOD LES AVEC DISTRIBUTEUR Afin de tirer pleinement avantage du tiroir basculant la tail...

Page 48: ...Au del de cette position d arr t la porte restera ouverte Les portes du r frig rateur Alignement des portes Si les portes ne soient pas align es r glez la porte du compartiment r frig rateur l aide d...

Page 49: ...ses pleine extension permettant l acc s l ensemble du tiroir Contenants avec humidit variable R glez la commande HI pour que le tiroir conserve un degr d humidit lev pour la conservation des l gumes R...

Page 50: ...t des mod les avec distributeur Les mod les avec distributeur sont munis d un tiroir glace basculant Le tiroir peut basculer comme indiqu sur les illustrations et il se maintiendra en position lev e l...

Page 51: ...oduction de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu ce que vous appuyez nouveau sur cette touche Door Alarm sur certains mod les Pour mettre en marche le signal sonore appuyez sur cette touche...

Page 52: ...e vaisselle sale ou une serviette humide ils pourraient laisser un r sidu qui pourra endommager la peinture N utilisez pas de tampons r curer de produits nettoyants en poudre de javellisants ou de pro...

Page 53: ...oussin s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d placements lat raux du r frig rateur po...

Page 54: ...ranchez le r frig rateur Soulevez le pare lumi re et enlevez le en tirant Apr s avoir remplac l ampoule par une ampoule d appareil lectro m nager de m me puissance ou de puissance inf rieure remettez...

Page 55: ...t install enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 561 3344 ou Vi...

Page 56: ...un chariot manuel rembourr Centrez le r frig rateur sur le chariot et entourez le d une courroie NE SERREZ PAS LA COURROIE EXCESSIVEMENT 1 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE Enlevez la grille en retirant les...

Page 57: ...d brancher les connecteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connecteur...

Page 58: ...une surface lisse pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure de la porte du comp...

Page 59: ...acer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me personne doit guider minutieu...

Page 60: ...emp ratures convenables N installez jamais votre r frig rateur dans un emplacement o la temp rature ambiante sera sup rieure 37 C 100 F Il ne fonctionnera pas bien Installez votre r frig rateur sur un...

Page 61: ...n l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins rez...

Page 62: ...des aiguilles d une montre pour faire monter le r frig rateur dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cl de 3 8 po ou une cl...

Page 63: ...es selon les recommandations 9 METTEZ EN MARCHE LA MACHINE GLA ONS Mettez le commutateur de la machine gla ons en position ON marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une...

Page 64: ...isser le commutateur de la machine gla ons en position OFF arr t N installez jamais les tuyaux de la machine gla ons dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong...

Page 65: ...pression de l eau doit tre entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un...

Page 66: ...eau froide et le r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possibl...

Page 67: ...sque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les registres lectroniques s ouvrent et se ferment pour assurer des co...

Page 68: ...sez basse Temps chaud ou ouverture Abaissez la commande de temp rature d une position fr quente des portes Consultez Les commandes Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che...

Page 69: ...ute chute glace situ e l int rieur du bac sup rieur de la porte du compartiment cong lation Distributeur est VERROUILL Appuyez et maintenez enfonc e la touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Bloc...

Page 70: ...Gardez une bo te ouverte de bicarbonate de soude dans le r frig rateur Il faut nettoyer l int rieur Consultez Entretien et nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendant Essuyez bien l...

Page 71: ...s des portes Le r frig rateur met La porte est ouverte Fermez la porte un signal sonore La temp rature pr sente L appareil vient d tre branch Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler n es...

Page 72: ...e domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA G...

Page 73: ...de 60 psig un pH de 7 5 0 5 et une temp de 20 C 2 5 C Mesures en particules ml Les particules utilis s taient de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph lom trique Sp cifications d op ration Capacit...

Page 74: ...s leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es...

Page 75: ...erador 95 98 C mo mover el refrigerador 91 94 Instalaci n de la tuber a de agua 99 101 Preparaci n para instalar el refrigerador 90 Solucionar problemas 102 106 Sonidos normales de la operaci n 102 Se...

Page 76: ...igerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se ha...

Page 77: ...uado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo con la tabla de clasificaci n E...

Page 78: ...se estabilice en los niveles preconfigurados Los controles de la temperatura puede exhibir tanto la temperatura establecida SET como la temperatura real en el refrigerador y en el congelador La temper...

Page 79: ...su temperatura cause fluctuaciones en la temperatura en el resto del refrigerador Los controles para esta cacerola est n ubicados en la parte superior del refrigerador o en el dispensador con los con...

Page 80: ...la llave para permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador inmediatamente despu s de la instalaci n Alinee la flecha del cartucho y del soporte del cartucho Coloque la parte superior d...

Page 81: ...n dedo en cada lado de la tapa deslizante hacia la parte trasera y mu vala hacia delante y hacia atr s para que se ajuste a sus necesidades Recipiente del refrigerador Recipiente inclinable del congel...

Page 82: ...extr igalo del alojamiento NOTA PARA LOS MODELOS CON DISPENSADORES Para aprovechar al m ximo la inclinaci n para sacar el hielo del cubo solamente almacene art culos en el entrepa o debajo del cubo de...

Page 83: ...M s all de la posici n de tope de parada la puerta permanecer abierta Alineaci n de las puertas Si las puertas no est n niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos Usando una llave de cubo de...

Page 84: ...total a la gaveta Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posici n HI alto para proporcionar el alto nivel de humedad recomendado para la mayor a de los vegetales Deslice el...

Page 85: ...dispensador de hielo inclinable El cubo puede ser inclinado hacia afuera como se muestraenlasilustraciones yse sostendr pors solo mientras usted extrae hielo o mientras usted enciende o apaga el inte...

Page 86: ...USHED ICE hielo triturado o WATER agua Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador El recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n l...

Page 87: ...pio y seco El agua que se queda en el pozo puede dejar dep sitos Quite los dep sitos agregando vinagre sin diluir al pozo Remoje hasta que desaparezcan los dep sitos o hasta que se desprendan lo sufic...

Page 88: ...ato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en la pos...

Page 89: ...artimento del refrigerador Luz inferior Esta luz est situada por encima de la gaveta superior Desenchufe el refrigerador Levante la cubierta de la luz y jale de ella Despu s de reemplazar la bombilla...

Page 90: ...e agua requiere 30 minutos La instalaci n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garant a...

Page 91: ...cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Page 92: ...abinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REF...

Page 93: ...superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret ndola y levant ndola o...

Page 94: ...puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda persona gu e con mu...

Page 95: ...a mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura est por encima de 100 F 37 C porque no funcionar apropiadamente Inst lelo en un piso suficientemente resistente c...

Page 96: ...de agua fr a de la casa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conex...

Page 97: ...tar el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una llave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o una llave ajustable 5 Rodillos Tornillo de ajuste del rodillo NIVELES LAS PUER...

Page 98: ...AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 9 INICIE LA M QUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la m quina de hielos en la posici n ON encendido La m quina de hielos no empezar a op...

Page 99: ...ficado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la l nea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la l nea de agua fr a co...

Page 100: ...te ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi n No corte un extremo formado por GE SmartConnect de la tuber a del refrigerador V lvula de cierre...

Page 101: ...ximadamente un cuarto 1 litro haya salido a trav s de la tuber a durante el enjuague ENJUAGUE LA TUBER A 8 Tuber a SmartConnect Apriete la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con una abrazader...

Page 102: ...UJIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Los r...

Page 103: ...es de alimentos de almacenamiento y un en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o apertu...

Page 104: ...r de hielo Dispositivo de hielo apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua est apagado modelos Los cubos est n pegados Remueve los cubos al brazo detector Un a...

Page 105: ...s No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtr...

Page 106: ...dida Vea Reemplazar las bombillas Agua en el piso de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio de madera del congelador El refrigerador La...

Page 107: ...s o uso para fines comerciales P rdida de alimentos por aver as Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da os despu s de la entrega Reemplazo del cartucho del...

Page 108: ...psig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5 0 5 temp de 68 5 F 20 2 5 C Medici n en part culas ml Las part culas usadas eran de 0 5 1 micr n Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci n Capaci...

Page 109: ...Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas GEAppliances com 109...

Page 110: ...Notas 110 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Page 111: ...est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y acces...

Page 112: ...line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S...

Reviews: