GE CFE24S Owner'S Manual & Installation Instructions Download | Manualshive

Page: 67 / 140

background image

49-60805-1

19

Instructions
d’installation

Réfrigérateur

Questions? Composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site Web : GEAppliances.com
Au Canada, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web : electromenagersge.ca

OUTILS DONT VOUS POUVEZ

AVOIR BESOIN

AVANT DE COMMENCER

Veuillez lire toutes les directives attentivement

•

IMPORTANT

—

Conservez ces

LQVWUXFWLRQVSRXUO¶LQVSHFWHXUORFDO5HVSHFWH]WRXWHV

les ordonnances et les codes locaux.

•

Note à l’installateur –

Assurez-vous de laisser ces

instructions au consommateur.

•

Note au consommateur –

Conservez ces instructions

pour référence future.

•

Niveau de compétence –

L’installation de cet appareil

nécessite des compétences mécaniques de base.

•

Temps d’installation –

Installation du réfrigérateur

20 minutes
Installation de la conduite
d’eau - 30 minutes

• L’installateur est responsable de bien installer ce

réfrigérateur.

7RXWHSDQQHGXSURGXLWGXHjXQHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQ

n’est pas couverte par la garantie

PRÉPARATION

DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À L’INTÉRIEUR
DE LA MAISON
Si le réfrigérateur ne passe pas par la porte, vous
pouvez enlever la porte du compartiment réfrigération
et le tiroir du compartiment congélation.

• Pour enlever la porte du compartiment réfrigération,

consultez l’étape 1 de la section Changement du sens
d’ouverture de la porte.

• Pour enlever le tiroir du compartiment congélation,

FRQVXOWH]ODVHFWLRQ5HWUDLWGXWLURLUGXFRPSDUWLPHQW

congélation.

ALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS
ET DU DISTRIBUTEUR

Si votre réfrigérateur est doté d’une machine à
glaçons, la machine à glaçons doit être raccordée à
une conduite d’eau froide. Vous pouvez acheter une
trousse d’alimentation d’eau GE Appliances (contenant
la tuyauterie, le robinet d’arrêt, les joints et les
instructions) chez votre revendeur ou en vous adressant
à notre site Web à l’adresse

GEAppliances.com

(au

Canada

electromenagersge.ca

) ou en composant

le 877.959.8688 pour joindre le service des Pièces et
accessoires (au Canada 1.800.661.1616).

Clé réglable

Écrou à compression

d’un diamètre intérieur

de ¼ po et bague

(modèles à machine à

glaçons seulement)

7RXUQHYLVFUXFLIRUPH

Clé à douille 3/8 et 5/8 po

Clé hexagonale 3/32,

1/8 et 3/16 po

Crayon

Perceuse électrique ou

manuelle et foret 1/8 po

5XEDQjPHVXUHU

7RXUQHpFURX

Cisaille

Niveau

7RXUQHYLV7RU[

7

INSTRUCTIONS D’INST

ALLA

TION

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for CFE24S

Page 1: ...ectric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Features 5 Controls 7 Dispenser 9 Water Filter MWF 10 Water Filter XWF 11 Shelves and Bins 12 Pans 13 Freezer Drawer 14 Freezer Compartment 15 Automatic Icemaker 16 CARE AND CLEANING 17 Replacing the Lights 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparing to Install the Refrigerator 19 Appliance Dimensions 20 Ins...

Page 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Page 3: ...ULJHUDWRU PXVW EH SURSHUO LQVWDOOHG DQG ORFDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV EHIRUH LW LV XVHG Ŷ 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV RU cleaning NOTE Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW XVH DQ H WHQVL...

Page 4: ...er cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet PPHGLDWHO GLVFRQWLQXH XVH RI D GDPDJHG VXSSO FRUG I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH replaced by a qualified service professional with an DXWKRUL HG VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL...

Page 5: ... DUH DOVR ORFDWHG LQ WKH IUHH HU VHH SDJHV DQG Full width drawer A full width drawer that can accommodate larger items is located at the bottom of the fresh food compartment QuickSpace shelf on some models XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Removable adjustable door bins Can be moved up or down to accommodate your needs Climate zone d...

Page 6: ...UJHU items Full width gallon door bins Nonadjustable full width door bins that will hold gallon containers Climate zone pans Separate bins for produce storage Water filter on some models Accessible for easy replacement Adjustable door bins Can be moved up or down to accommodate your needs Icemaker on some models FHPDNHU LV ORFDWHG LQ WKH IUHH HU RQ VRPH PRGHOV FHPDNHU LW 0 LV DYDLODEOH IRU PRGHOV ...

Page 7: ...temperature to VWDELOL H WR WKH SUHVHW UHFRPPHQGHG VHWWLQJ Water Filter 3UHVV DQG KROG VHFRQGV WR UHVHW WKH DWHU LOWHU Turbo Cool To set the TurboCool press the Turbo Cool pad for 3 seconds The display will show tc TurboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly cool foods Use TurboCool when adding a large amount of the food to the refrigerator compartment putting awa...

Page 8: ... be used if the refrigerator has been without power for an extended period NOTE The refrigerator temperature cannot be changed during Turbo Cool 7KH IUHH HU temperature is not affected during Turbo Cool When opening the refrigerator door during Turbo Cool the fans will continue to run if they have cycled on Alarm Press the Alarm pad to toggle the door alarm between off and on The alarm will sound ...

Page 9: ...on 3 Hold the glass underneath the dispenser for 2 3 seconds after releasing the dispenser button Water may continue to dispense after the button is released I QR ZDWHU LV GLVSHQVHG ZKHQ WKH UHIULJHUDWRU LV ILUVW installed there may be air in the water line system Press the dispenser button for at least 5 minutes to remove trapped air from the water line and to fill the water V VWHP XULQJ WKLV SUR...

Page 10: ...H KROGHU 3 Slowly turn it to the right until the ILOWHU FDUWULGJH VWRSV 2 127 29 57 7 1 V RX WXUQ WKH cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about a 1 2 turn 4 Run water from the dispenser for 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering 3UHVV DQG KROG WKH 5 6 7 7 5 7 5 SDG RQ some models on the dispenser for three seconds...

Page 11: ... 3 Slowly turn the filter to the ULJKW XQWLO LW VWRSV 2 127 29 57 7 1 V RX WXUQ WKH filter it will automatically adjust itself into position The filter will move about a turn or 90 degrees until the arrow on the filter aligns with the arrow on the filter cartridge holder 4 Slowly push the filter up into the clips 5 Close the filter cartridge housing by gently pushing the lid upwards until the tabs...

Page 12: ...able Door Bins on some models To remove LIW WKH ELQ VWUDLJKW XS WKHQ SXOO RXW To replace Engage the bin in the molded supports on the door and push down to lock in place Non Adjustable Gallon Door Bins on some models To remove LIW WKH ELQ VWUDLJKW XS WKHQ SXOO RXW To replace Engage the bin in the molded supports on the door and push down to lock in place Not all features are on all models Quick Sp...

Page 13: ...or your family s needs To remove slide the pan out to the stop position lift the pan up and past the stop position and lift it out Full Width Pan on some models To remove pan 1 Pull the pan out to the stop position 2 Lift the front of the drawer up and out To replace pan 1 Place back of the drawer in first and rotate drawer front down to seat it on the slides 2 Push the drawer in to the closed pos...

Page 14: ... Basket Removal To remove the bottom full width basket on freezer drawer models 2SHQ WKH ERWWRP IUHH HU GUDZHU XQWLO LW VWRSV 5HPRYH WKH WRS IUHH HU EDVNHW 7KH ERWWRP IUHH HU EDVNHW UHVWV RQ WKH LQVLGH WDEV RQ the drawer slides 4 Lift the front of the basket and pull forward 5 Release the pin from the slot to remove the basket When replacing the bottom full width basket tilt the basket back and lo...

Page 15: ...ift up the front of the basket and pull straight out to remove When replacing the basket insert the plastic basket into the lower liner rails and push back into place Fixed Shelf Removal NOTE The full width wire shelf is not intended to slide To remove for cleaning push the shelf to one side while then pull up on the opposite side and out to remove To replace the full width wire shelf insert one s...

Page 16: ... times when making one batch of ice For Refrigerator Models with Icemaker in the Door Ice Bucket and Dispenser Open the ice box door on inside of the left door Pull up and out on the ice bucket in the left hand door to remove it from the compartment To replace the ice bucket set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly I EXFNHW FDQQRW EH UHSODFHG URWDWH WKH LFH EXFNHW ...

Page 17: ...rigerator in a side direction may result in damage to the floor covering or refrigerator Lower the leveling legs until they touch the floor When pushing the refrigerator back make sure you don t roll over the power cord or water supply line RU ORQJ YDFDWLRQV RU DEVHQFHV UHPRYH IRRG DQG unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to ...

Page 18: ...LJKWLQJ LV ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH IUHVK IRRG compartment on the single door models OLJKWV DUH DOVR ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH IUHH HU LQ DOO PRGHOV Q DXWKRUL HG WHFKQLFLDQ ZLOO QHHG WR UHSODFH WKH light I WKLV DVVHPEO QHHGV WR EH UHSODFHG FDOO Appliances Service at 1 800 432 2737 in the United States or 1 800 561 3344 in Canada V ORFDWLRQV may vary by model CARE AND C...

Page 19: ...r the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer or door can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 LQ WKH 5HYHUVLQJ WKH RRU 6ZLQJ VHFWLRQ 7R UHPRYH WKH IUHH HU GUDZHU VHH WKH 5HPRYLQJ WKH UHH HU UDZHU VHFWLRQ WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER I WKH UHIULJHUDWRU KDV DQ LFHP...

Page 20: ...t models with french doors A 69 7 8 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 69 7 8 177 5 cm B 33 83 8 cm 76 2 cm 76 2 cm 83 8 cm 83 8 cm 36 91 4 cm C 30 7 8 78 4 cm 91 8 cm 92 4 cm 94 9 cm 94 3 cm 36 5 16 92 2 cm 41 3 32 104 4 cm 137 2 cm 139 1 cm 139 1 cm 50 3 16 127 5 cm E 48 3 8 122 8 cm 139 7 cm 139 4cm 153 7 cm 153 7 cm 54 13 16 139 2 cm 39 17 32 100 4 cm 115 9 cm 94 cm 121 9 cm 98 4 cm ...

Page 21: ...ved to allow the refrigerator to be safely moved indoors I RX QHHG WR UHPRYH WKH GRRU DQG RX KDYH WKH IUHQFK GRRU PRGHO VHH 5HPRYLQJ UHQFK RRUV I RX QHHG WR UHPRYH WKH GRRU DQG RX KDYH WKH single fresh food door model see Reversing the RRU 7R UHPRYH WKH IUHH HU GRRU DQG RX KDYH WKH PRGHO ZLWK D IUHH HU GUDZHU VHH Removing UHH HU UDZHU I RX KDYH WKH PRGHO ZLWK WKH KLQJHG IUHH HU GRRU see 5HYHUVLQJ ...

Page 22: ...instructions can result in electrical shock Tape the doors shut with adhesive tape 1 REMOVING RIGHT DOOR A Remove the hinge cover on top of the right fresh food door by removing the screw using a Phillips screwdriver B 8VLQJ D VRFNHW UDWFKHW GULYHU UHPRYH WKH bolts securing the top hinge to the cabinet Lift the hinge support straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door ...

Page 23: ...nd Water Models Only Pull the water line very carefully D 8VLQJ D VRFNHW UDWFKHW GULYHU UHPRYH the bolts securing the top hinge to the cabinet Wire Connectors Water Line FH DQG DWHU Models Only Wire Connectors Bolts Water Line FH DQG Water Models Only For NON Ice and Water Models Only Lift the hinge straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door and pass the wire through ...

Page 24: ...CKETS AND HINGES A 8VLQJ D VRFNHW UDWFKHW GULYHU UHLQVWDOO the bolts and center hinge brackets to the cabinet B 8VLQJ D OOHQ ZUHQFK UHLQVWDOO WKH hinge pins into the hinge brackets 2 REHANGING THE RIGHT DOOR A Lower the refrigerator door onto the right hinge pin B Make sure the door is aligned with the cabinet Attach the hinge to the top of the cabinet loosely with bolts removed earlier C Make sur...

Page 25: ...lts to 60 lb in 6 78 Nm E Plug the wire connectors together and rout the wire inside the plastic port F For Ice and Water Models Only Put the water line into the hole and pass through the plastic port to the back of the refrigerator Plug the water line back into the fixture on back of the refrigerator Tape water line to the refrigerator G Replace the left hinge cover on top of the refrigerator usi...

Page 26: ...d out to remove C The lower basket rests on a frame inside the IUHH HU GUDZHU LIW WKH IURQW RI WKH EDVNHW and pull it forward Release the pins from the slots on the frame to remove the basket 2 REMOVE THE DRAWER FRONT A Remove the screw on each side of the railing B LIW XS RQ ERWK VLGHV RI WKH IUHH HU GUDZHU handle to separate the drawer railings from the rail assemblies C Set the drawer front on ...

Page 27: ...of each slide C QVHUW WKH KRRNV RQ WKH HQGV RI WKH GUDZHU assembly extensions into the slots near the back of the slides D RZHU WKH IURQW HQG RI WKH IUHH HU GUDZHU assembly so the side tabs fit into the front slots on the rail assemblies E Replace the safety screws in both sides of the slide assemblies F Replace lower and upper baskets see About IUHH HU GUDZHU SDJH Hook Slot Side Tab URQW 6ORW INS...

Page 28: ...to self close properly Please follow directions carefully UHH HU GRRU LV KHDY 8VH ERWK KDQGV WR VHFXUH the door before lifting WARNING To eliminate the risk of electric shock or injury during installation you must first unplug the UHIULJHUDWRU EHIRUH SURFHHGLQJ DLOXUH WR IROORZ these instructions can result in electrical shock 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS A Tape the door shut with masking tape ...

Page 29: ... of the door and install it on the opposite side J Set the door on a non scratching surface with the inside up K 8VLQJ D VRFNHW ratchet driver remove the bolts securing the center hinge to the cabinet L Locate the button plugs in the kit and install them in the opposite side of center hinge M OLS WKH FHQWHU KLQJH EUDFNHW 8VLQJ D socket ratchet driver install the center hinge bolt on the left side ...

Page 30: ...olts securing the door stop on the bottom right of the door B Transfer the plastic thimble to the opposite KROH QVWDOO WKH GRRU VWRS ZLWK WKH SODVWLF thimble on the opposite side C Using a Trox T 20 screwdriver remove the plastic force closure on the bottom right of the door D OLS WKH SODVWLF IRUFH FORVXUH DQG PRXQW LW WR the bottom left of the door E QVWDOO WKH GRRU VWRS WR WKH ERWWRP OHIW RI WKH...

Page 31: ...ULJKW KLQJH FRYHU QVWDOO WKH ULJKW KLQJH FRYHU XVLQJ D Phillips screwdriver and the screws removed earlier For Models with a Freezer DOOR I Locate the left hinge cover that comes with the kit Using a Phillips screwdriver install the cover with the screws provided URQW LQVHUW URQW insert 3 REINSTALL FRESH FOOD DOOR Cont J Locate the insert for the right hinge cover that comes with the kit and insta...

Page 32: ...connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting I RX DUH XVLQJ 6PDUW RQQHFW WXELQJ LQVHUW the molded end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator and tighten the compression nut until it is hand tight Then tighten one additional turn with a wrench Over tightening may cause leaks C DVWHQ WKH WXELQJ LQWR...

Page 33: ...e the refrigerator counterclockwise to lower it LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS on some models Remember a level refrigerator is necessary for JHWWLQJ WKH GRRUV SHUIHFWO HYHQ I RX QHHG help review the previous section on leveling the refrigerator I WKH GRRUV UHPDLQ XQHYHQ WXUQ WKH DGMXVWDEOH SLQ WR UDLVH WKH ORZHVW GRRU XVLQJ D DOOHQ ZUHQFK WR turn the pin When the left door is lower than the right do...

Page 34: ... Door GDE21D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Models Single Door with Freezer Drawer GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Models French Door with Freezer Drawer GNE25D GNE25J PNE25J CNE25S PNE25N GNE27J 25 27 cuft Models French Door with Freezer Drawer GFE24J PFE24J CFE24S PFE24H 24 cuft Models French Door with Freezer Drawer GFE26J 26 cuft Models French Door with Freezer Drawer GNE27E 27 cuft Model...

Page 35: ...g can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line R QRW LQVWDOO WKH LFHPDNHU WXELQJ LQ DUHDV ZKHUH WHPSHUDWXUHV IDOO EHORZ IUHH LQJ When using any electrical device such as a...

Page 36: ...igerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP 6PDUW RQQHFW Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a PLQLPXP LQVLGH GLDPHWHU RI DW WKH SRLQW RI FRQQHFWLRQ WR WKH 2 7 5 1 6DGGOH W SH shutoff valves are included in many water supply kits Before...

Page 37: ...E Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE R QRW RYHU WLJKWHQ RU RX PD FUXVK the tubing 8 FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush out the tubing unti...

Page 38: ...racking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Ŷ Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound Ŷ On models with an icemaker after an ice making cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket Ŷ On models with a dispenser during water dispe...

Page 39: ... coldest setting See Controls section 5HIULJHUDWRU RU IUHH HU FRPSDUWPHQW too warm Temperature control not set cold enough See Controls section Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder See Controls section RRU OHIW RSHQ Check to see if package is holding door open URVW RU LFH FU VWDOV RQ IUR HQ IRRG frost within package is normal RRU OHIW RSHQ Check to see...

Page 40: ...RQ Water filter clogged Replace filter cartridge or remove filter and install plug Air may be trapped in the water system Press the dispenser arm for at least two minutes LVSHQVHU LV 2 3UHVV DQG KROG WKH 2 SDG IRU VHFRQGV Water spurting from dispenser Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for 3 minutes about one and a half gallons Water is not dispensed but icemaker is work...

Page 41: ...e RRG IUHH LQJ LQ WKH UHIULJHUDWRU RRG WRR FORVH WR WKH DLU YHQW DW WKH back of the refrigerator Move the food away from the air vent Refrigerator control is set too cold Move the refrigerator control to a warmer temperature setting one increment at a time Water is leaking from dispenser Glass not being held under the dispenser long enough after button is released Hold the glass underneath the dis...

Page 42: ... 432 2737 Please have your serial number and your model number available when calling for service In Canada call 800 561 3344 GE Appliances Refrigerator Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose a...

Page 43: ...VHG FRPPHUFLDOO Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WKLV DSSOLDQFH Water Filter Cartridge Limited Warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use ZLWKLQ WKH 86 Q ODVN...

Page 44: ... L N A J 00100039 Lead pH 6 5 0 148 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137914 Lead pH 8 5 0 155 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137915 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 96 5 0 00002 mg L 0 0002 mg L N A J 00137924 Mercury pH 6 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 87 6 0 0004 mg L 0 002 mg L N A J 00137925 Mercury pH 8 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 93 2 0 0007 mg L 0 07 mg ...

Page 45: ... 2 trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamate 400 20 60 95 5 Atenolol 200 20 30 95 9 DUEDPD HSLQH 1400 20 200 98 6 7 1400 20 200 98 6 Metolachlor 1400 20 200 98 7 Trimethoprim 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20 700 98 1 TCPP 5000...

Page 46: ...46 49 60805 1 Notes ...

Page 47: ...49 60805 1 47 Notes ...

Page 48: ... warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Parts and Accessories QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU D...

Page 49: ...on de l alimentation en eau 35 DÉPANNAGE Bruits normaux de fonctionnement 38 Conseils de dépannage 39 GARANTIE LIMITÉE 42 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR Garantie du Filtre à eau 43 Données de performance 44 Soutien au consommateur 46 FRANÇAIS Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle ________________ Série __________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette apposée sur le côt...

Page 50: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Page 51: ...ISSEMENT Pour réduire le risque d incendie d explosion de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur veuillez suivre ces consignes de sécurité Ŷ H UpIULJpUDWHXU GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp conformément aux instructions d installation avant toute utilisation Ŷ pEUDQFKH OH UpIULJpUDWHXU DYDQW G HIIHFWXHU XQH réparation ou de le nettoyer Remarque L alimentation du r...

Page 52: ... un cordon de rechange autorisé par le fabricant Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas un cordo...

Page 53: ...i situées dans le congélateur voir les pages 13 et 14 Tiroir pleine largeur Un tiroir pleine largeur pouvant recevoir des articles de taille supérieure est situé dans le bas du compartiment réfrigérateur Tablette QuickSpace certains modèles Elle sert de tablette pleine grandeur au besoin et se glisse aisément pour ranger des articles longs en dessous Balconnets amovibles réglables On peut les dépl...

Page 54: ...eure Balconnets pleine largeur pour 4 litres Balconnets non réglables de pleine largeur pouvant recevoir des contenants de 4 litres Bacs climatisés Bacs séparés pour ranger des fruits et légumes frais Filtre d eau certains modèles Accessible pour faciliter le remplacement Balconnets réglables Ils peuvent se déplacer vers le haut ou le bas pour répondre à vos besoins Machine à glaçons certains modè...

Page 55: ...or Alarm alarme de porte pour activer cette fonction L alarme sonnera si l une des portes reste ouverte plus de 2 minutes La sonnerie cesse à la fermeture de la porte REMARQUE Pour mettre le panneau de commande du réfrigérateur en position OFF arrêt pressez simultanément les mots Freezer congélateur et Fridge réfrigérateur durant 3 secondes Aucun réglage du panneau de commande ne permet de couper ...

Page 56: ... L affichage indiquera tc Cette fonction refroidit rapidement le compartiment réfrigérateur et ainsi les aliments qui s y trouvent Utilisez TurboCool lorsque vous ajoutez dans le compartiment réfrigérateur une grande quantité d aliments des aliments qui ont reposé à température ambiante ou encore des restes de table tièdes Cette fonction peut aussi servir en cas d interruption de courant sur une l...

Page 57: ...térieur du compartiment réfrigérateur Pour distribuer l eau 1 Maintenez le verre dans le renfoncement 2 Poussez le bouton du distributeur 3 Gardez le verre sous le distributeur durant 2 à 3 secondes après le relâchement du bouton car de l eau peut continuer à l écouler Il se peut que de l air soit présent dans la conduite d eau si la distribution d eau n a pas eu lieu à la première installation du...

Page 58: ... 3 6 7523 Q WRXUQDQW OH ILOWUH LO VH soulèvera automatiquement en position Le filtre tournera sur environ tour 4 Faites couler 6 litres d eau du distributeur environ trois minutes pour nettoyer le système et éviter les éclaboussements 0DLQWHQH XQH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH 5 6 7 7 5 7 5 UpLQLWLDOLVHU OH ILOWUH G HDX FHUWDLQV PRGqOHV GX distributeur durant trois secondes REMARQUE De l eau peut gicler ...

Page 59: ...à cartouche puis insérez le filtre avec soin 7RXUQH OH ILOWUH OHQWHPHQW YHUV OD GURLWH MXVTX DX ERXW 1 6 55 3 6 66 9 0 17 H ILOWUH prendra automatiquement sa position à mesure que vous le tournez Le filtre se déplacera sur environ de tour ou 90 degrés jusqu à ce que la flèche sur le filtre s aligne sur celle du support de filtre 4 Poussez lentement le filtre vers le haut dans les agrafes 5 Fermez ...

Page 60: ...rtez le Pour replacer Engagez le balconnet dans les supports moulés de la porte et poussez vers le bas pour verrouiller en place Balconnets 4 litres non réglables non réglables Pour retirer Soulevez le balconnet en ligne droite puis sortez le Pour replacer Engagez le balconnet dans les supports moulés de la porte et poussez vers le bas pour verrouiller en place 7RXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV QH VRQW ...

Page 61: ...osition d arrêt soulevez le en dépassant la position d arrêt puis de nouveau pour le sortir Bac pleine largeur certains modèles Pour retirer le bac 7LUH OH EDF YHUV O H WpULHXU MXVTX j OD SRVLWLRQ G DUUrW 2 Soulevez l avant du tiroir puis tirez le vers l extérieur Pour replacer le bac 1 Placez d abord l arrière du tiroir puis faites pivoter l avant vers le bas pour le déposer sur les glissières 2 ...

Page 62: ... inférieur sur les modèles à tiroir de congélateur 7LUH OH SDQLHU YHUV O H WpULHXU MXVTX j FH TX LO V DUUrWH 5HWLUH OH SDQLHU GH FRQJpODWHXU VXSpULHXU 3 Le panier de congélateur inférieur repose sur les languettes intérieures des glissières du tiroir 4 Soulevez l avant du panier et tirez vers l avant 5 Dégagez la tige de la fente pour sortir le panier Lors de la remise en place du panier pleine la...

Page 63: ...oulevez l avant du panier et tirez en ligne droite pour le sortir Lors de la remise en place insérez le panier en plastique dans les rails inférieurs puis poussez le en place Retrait de la clayette fixe REMARQUE La clayette en broche pleine grandeur n est pas conçue pour coulisser Pour retirer la clayette pour la nettoyer poussez la sur un côté tout en soulevant le côté opposé puis sortez la claye...

Page 64: ...à glaçons dans la porte Bac à glace et distributeur Ouvrez le panneau d accès de la boîte à glace sur l intérieur de la porte gauche Soulevez et sortez le bac à glace de la porte gauche pour le sortir du compartiment Pour replacer le bac placez le sur les supports et poussez le jusqu à ce qu il repose correctement en place Si la remise en place est impossible tournez la fourchette du bac sur de to...

Page 65: ...ateur en ligne droite pour l éloigner ou le repousser à sa place Un mouvement latéral risque d endommager le revêtement de plancher ou le réfrigérateur Abaissez les pieds de nivellement jusqu à ce qu ils touchent le sol En poussant le réfrigérateur en place veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation ou la conduite d eau Lorsque vous vous absentez durant une longue période retire...

Page 66: ...es modèles à une porte est situé dans le haut du compartiment réfrigérateur Des lampes DEL sont aussi situées dans le haut des côtés gauche et droit du congélateur sur tous les modèles Un technicien agréé devra remplacer l éclairage DEL Si ce composant doit être remplacé composez 1 800 432 2737 pour joindre le service GE Appliances aux États Unis ou le 1 800 561 3344 au Canada Lampes DEL l emplace...

Page 67: ...e pas par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment réfrigération et le tiroir du compartiment congélation Pour enlever la porte du compartiment réfrigération consultez l étape 1 de la section Changement du sens d ouverture de la porte Pour enlever le tiroir du compartiment congélation FRQVXOWH OD VHFWLRQ 5HWUDLW GX WLURLU GX FRPSDUWLPHQW congélation ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE À ...

Page 68: ... po 83 8 cm 33 po 91 4 cm 36 po C 78 4 cm 30 7 8 po 91 8 cm 36 1 8 po 92 4 cm 36 3 8 po 94 9 cm 37 3 8 po 94 3 cm 37 1 8 po 92 2 cm 36 5 16 po D 104 4 cm 41 3 32 po 137 2 cm 54 po 139 1 cm 54 3 4 po 139 1 cm 54 3 4 po 127 5 cm 50 3 16 po E 122 8 cm 48 3 8 po 139 7 cm 55 po 139 4 cm 54 7 8 po 153 7 cm 60 1 2 po 153 7 cm 60 1 2 po 139 2 cm 54 13 16 po F 100 4 cm 39 17 32 po 115 9 cm 45 5 8 po 94 cm ...

Page 69: ...ransport à l intérieur en toute sûreté Si vous devez enlever une porte d un modèle à deux portes reportez vous à la section Enlèvement des portes d un modèle à deux portes Si vous devez enlever la porte d un modèle à une porte reportez vous à la section Inversion de la porte Pour enlever la porte du congélateur sur un modèle doté d un tiroir de congélateur reportez vous à la section Enlèvement du ...

Page 70: ... choc électrique Immobilisez les portes fermées avec du ruban adhésif 1 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DROITE A Enlevez le couvercle de charnière dans le haut de la porte du compartiment réfrigérateur en retirant la vis à l aide d un tournevis cruciforme B À l aide d une clé à douille 5 16 po retirez les boulons qui fixent la charnière supérieure sur la carrosserie Soulevez le support de charnière en lign...

Page 71: ... D À l aide d une clé à douille 5 16 po retirez les boulons qui fixent la charnière supérieure sur la carrosserie Connecteurs de fils Conduite d eau modèles à distributeur d eau et de glace seulement Connecteurs de fils Boulons Conduite d eau modèles à distributeur d eau et de glace seulement Modèles SANS distributeur d eau et de glace seulement Soulevez la charnière en ligne droite pour dégager l...

Page 72: ...e d une clé à douille 5 16 po refixez les boulons et les supports de charnière centraux sur la carrosserie B À l aide d une clé hexagonale 1 4 po refixez les 2 axes de charnière dans leurs supports 2 RACCROCHAGE DE LA PORTE DROITE A Abaissez la porte dans l axe de la charnière droite B Assurez vous que la porte est alignée sur la carrosserie Fixez lâchement la charnière sur le haut de la car5osser...

Page 73: ...ibuteur d eau et de glace seulement F Modèles à distributeur d eau et de glace seulement Insérez la conduite d eau dans le trou et à travers le logement en plastique jusqu à l arrière du réfrigérateur 5DFFRUGH OD FRQGXLWH G HDX GDQV OH UDFFRUG j l arrière du réfrigérateur Fixez la conduite avec du ruban sur le réfrigérateur G 5HSODFH OH FRXYHUFOH GH OD FKDUQLqUH JDXFKH VXU le dessus du réfrigérate...

Page 74: ...t puis vers l extérieur pour le sortir C Le panier inférieur repose sur un cadre à l intérieur du tiroir Soulevez l avant du panier puis tirez vers l avant Libérez les tiges des fentes du cadre pour retirer le panier 2 ENLEVER LE DEVANT DU TIROIR A 5HWLUH OD YLV GHV JOLVVLqUHV GH FKDTXH F Wp B 7LUH YHUV OH KDXW VXU OHV GHX F WpV GH OD SRLJQpH du tiroir pour séparer les glissières des rails C Place...

Page 75: ...extrémités des extensions du tiroir dans les fentes près de l arrière des glissières D Abaissez l extrémité avant du tiroir de façon que les languettes latérales s insèrent dans les fentes avant des rails E 5HSODFH OHV YLV GH VpFXULWp GDQV OHV GHX F WpV des glissières et rails F 5HSODFH OHV SDQLHUV LQIpULHXU HW VXSpULHXU YRLU OD VHFWLRQ 7LURLU GX FRQJpODWHXU j OD SDJH Crochet Fente Languette latér...

Page 76: ... abord débrancher le réfrigérateur avant de procéder L omission de suivre cette directive peut causer un choc électrique 1 ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR A Immobilisez la porte fermée avec du ruban cache adhésif 1 ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Suite B Enlevez les couvercles des charnières gauche et droite dans le haut du réfrigérateur à l aide d un tournevis cruciforme C À l aide d une ...

Page 77: ... posez le du côté opposé J Déposez la porte sur une surface qui ne la rayera pas intérieur vers le haut K À l aide d une clé à douille 5 16 po retirez les boulons qui fixent la charnière centrale sur la carrosserie L 5HSpUH OHV ERXFKRQV dans la trousse et posez les du côté opposé de la charnière centrale M 5HWRXUQH OH VXSSRUW GH charnière central À l aide d une clé à douille 5 16 po posez le boulo...

Page 78: ...droite B 7UDQVIpUH OH PDQFKRQ HQ SODVWLTXH GDQV OH WURX opposé Posez la butée de porte avec le manchon en plastique sur le côté opposé C O DLGH G XQ WRXUQHYLV 7RU 7 UHWLUH OH IHUPRLU par force en plastique dans le bas de la porte à droite D 5HWRXUQH OH IHUPRLU HQ SODVWLTXH HW SRVH OH GDQV le bas de la porte à gauche E Posez la butée de porte dans le bas de la porte à gauche F Abaissez la porte du ...

Page 79: ... un tournevis cruciforme et de la vis retirée précédemment Modèles avec PORTE de congélateur I 5HSpUH OH FRXYHUFOH GH charnière gauche livré avec la trousse À l aide d un tournevis cruciforme et des vis fournies posez le couvercle Pièce frontale Front insert 3 RÉINSTALLER LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Suite J 5HSpUH OD SLqFH IURQWDOH OLYUpH DYHF OD WURXVVH qui s insère sur le couvercle de...

Page 80: ...xtrémité moulée du tuyau dans le raccord du réfrigérateur à l arrière de celui ci et serrez l écrou à compression à la main Utilisez ensuite une clé pour le serrer d un tour supplémentaire Un serrage excessif peut causer des fuites C Attachez le tuyau dans le collier de serrage fourni pour le maintenir en position Il faudra peut être écarter le collier avec un outil pour l ouvrir Une des illustrat...

Page 81: ...ETTRE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU certains modèles Un réfrigérateur de niveau est nécessaire pour mettre les portes à égalité Si vous avez besoin d aide revoyez la section précédente sur le nivellement du réfrigérateur Si les portes demeurent inégales tournez la tige réglable à l aide d une clé hexagonale po pour soulever la porte la plus basse Lorsque la porte gauche est plus basse que ...

Page 82: ...D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Modèles à une porte avec tiroir de congélateur GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur GNE25D GNE25J PNE25J CNE25S PNE25N GNE27J 25 27 cuft Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur GFE24J PFE24J CFE24S PFE24H 24 cuft Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur GNE27E 27 cuft Modèles à deux portes avec tiroi...

Page 83: ...r les coups de bélier avant d installer la conduite d eau de votre réfrigérateur Pour prévenir les brûlures et les dommages à votre réfrigérateur ne branchez jamais la conduite d eau à une canalisation d eau chaude N installez pas les tuyaux de la machine à glaçons dans GHV HQGURLWV R OD WHPSpUDWXUH ULVTXH GH GHVFHQGUH HQ dessous du point de congélation Si vous utilisez un outil électrique comme u...

Page 84: ...s marchands de matériel de plomberie pour raccorder le tuyau d eau au réfrigérateur OU vous pouvez couper le raccord évasé à l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord à compression Ne coupez pas l extrémité moulée d un tuyau de la trousse SmartConnect Un robinet de sectionnement à connecter au tuyau d eau froide Le robinet de sectionnement doit avoir une entrée d eau d un diamètre intérieur ...

Page 85: ...RPPRQZHDOWK RI Massachusetts Les robinets de sectionnement à étrier sont illégaux et leur utilisation n est pas autorisée au Massachusetts Consultez votre plombier local 5 SERRER LE COLLIER DE SERRAGE Serrez les vis du collier jusqu à ce que la rondelle d étanchéité commence à enfler REMARQUE Ne serrez pas trop Vous risquez d écraser le tuyau 8 PURGER LE TUYAU Ouvrez l alimentation d eau principal...

Page 86: ...Ŷ Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Ŷ L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Ŷ 6XU OHV PRGqOHV pTXLSpV G XQH PDFKLQH j JODoRQV DSUqV un cycle...

Page 87: ...n Commandes 7HPSV FKDXG RX RXYHUWXUH IUpTXHQWH GHV portes 5pJOH OD FRPPDQGH GHV WHPSpUDWXUHV VXU XQH température plus basse Consultez la section Commandes La porte est restée ouverte Un paquet empêche peut être la fermeture de la porte Givre sur les aliments surgelés il est normal que du givre se forme à l intérieur du paquet La porte est restée ouverte Un paquet empêche peut être la fermeture de ...

Page 88: ...HW PDLQWHQH HQIRQFpH OD WRXFKH 2 verrouillage pendant 3 secondes L eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d être installée Faites couler l eau du distributeur pendant 3 minutes environ 6 litres La machine à glaçons fonctionne mais ne distribue pas d eau L eau du réservoir est gelée Appelez un réparateur Le réglage de commande est trop froid 5pJOH OH FRPPDQGH GH WHPSpUDWXUH VXU XQ...

Page 89: ...ère du compartiment réfrigération Éloignez les aliments de l ouverture de circulation d air Le réglage de votre réfrigérateur est trop froid 5pJOH YRWUH UpIULJpUDWHXU j XQH WHPSpUDWXUH SOXV FKDXGH en sélectionnant une graduation à la fois L eau coule du distributeur Vous ne tenez pas le verre sous le distributeur suffisamment longtemps après avoir relâché le bouton 7HQH OH YHUUH VRXV OH GLVWULEXWH...

Page 90: ...outien demande de service ou appelez le 800 561 3344 Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à portée de main lorsque vous appelez pour obtenir un service GE Appliances Garantie Limitée du Réfrigérateur EXCLUSION DES GARANTIES TACITES 9RWUH UHFRXUV H FOXVLI HVW O pFKDQJH GX SURGXLW VXLYDQW OHV PRGDOLWpV GH OD DUDQWLH LPLWpH 7RXWHV JDUDQWLHV WDFLWHV FRPSULV les garanties de v...

Page 91: ...uche filtrante à cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandée ou à cause d une concentration excessive de sédiments dans l eau d alimentation Ŷ 7RXW GRPPDJH FDXVp SDU DFFLGHQW LQFHQGLH LQRQGDWLRQ RX FDWDVWURSKH QDWXUHOOH Ŷ 7RXW GRPPDJH IRUWXLW RX LQGLUHFW FDXVp SDU GHV GpIDXWV pYHQWXHOV GH FHW DSSDUHLO Certificat de garantie de la cartouche du filtre à eau Cette g...

Page 92: ...as à l installation si la pression de l eau dépasse 120 psi 8 2 bars Si votre pression d eau dépasse 80 psi vous devez installer une valve de limitation de pression Communiquez avec un plombier professionnel si vous n êtes pas sûr de la méthode de vérification de la pression d eau Ne procédez pas à l installation s il y a des possibilités de coups de bélier En cas de coup de bélier vous devez inst...

Page 93: ...30 95 9 Carbamazépine 1400 20 200 98 6 GLpWK OWROXDPLGH 7 1400 20 200 98 6 Métolachlore 1400 20 200 98 7 7ULPpWKRSULPH 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 7 3 5000 20 700 98 1 7 33 5000 20 700 98 1 Phénytoïne 200 20 30 96 Ibuprofène 400 20 60 95 9 Naproxène 140 20 20 96 5 Estrone 140 20 20 97 1 Bisphénol A 2000 20 300 99 1 Nonylphénol 1400 20 200 97 3 Remarque Bien que les tests aient été réalis...

Page 94: ...e garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada Electromenagersge ca fr soutien achatd une garnntie prolongee ou composez le 800 290 9029 Pièces et accessoires Les personn...

Page 95: ...dor 14 Compartimiento del congelador 15 Fabrica de hielo Automática 16 CUIDADO Y LIMPIEZA 17 Reemplazo de las Luces 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación para Instalar el Refrigerador 19 Dimensiones del Electrodoméstico 20 Instalación del Refrigerador 21 Instalación del Suministro de Agua 35 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38 Condiciones de Funcionamiento Normal 38 GARANTÍA 43 CONSUME...

Page 96: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Page 97: ... USAR INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o la muerte ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas de seguridad Ŷ VWH UHIULJHU...

Page 98: ...IH HO UHIULJHUDGRU WLUDQGR GHO FDEOH GH corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de FRUULHQWH SHODGRV R FRQ FXDOTXLHU WLSR GH GDxR 1R XVH un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cab...

Page 99: ...iQ XELFDGDV HQ HO congelador consulte las páginas 13 y 14 Cajón con ancho completo El cajón con ancho completo donde se pueden colocar productos más grandes está ubicado en la parte inferior del compartimiento de refrigerador Estante QuickSpace en algunos modelos XQFLRQD FRPR XQD UHSLVD QRUPDO GH WDPDxR FRPSOHWR cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro para guardar artículos altos ...

Page 100: ...ompleto de un galón Anaqueles de puerta de ancho completo no ajustables que sostienen recipientes de un galón Cajones con clima regulado Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios Filtro de carbón en algunos modelos Accesible para un fácil reemplazo Anaqueles de puerta ajustables Se pueden mover hacia arriba o abajo de acuerdo a sus necesidades Fabrica de hielos en algunos modelos La...

Page 101: ...imiento de refrigerador La temperatura para las refrigerador está preconfigurada de fábrica en 37º F 2 8º C Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice en los ajustes de configuración previa recomendados Filtro de Agua Mantenga presionada esta función durante 3 segundos SDUD UHLQLFLDU HO LOWUR GH JXD Turbo Cool Frío Turbo Para configurar la función TurboCool presione la tecla Turbo Cool...

Page 102: ...l presione la tecla Alarm ODUPD GXUDQWH VHJXQGRV D SDQWDOOD PRVWUDUi tc TurboCool rápidamente enfría el compartimiento del refrigerador a fin de enfriar las comidas de forma más UiSLGD 8VH TurboCool al agregar una gran cantidad de comida al compartimiento del refrigerador al guardar las comidas que estuvieron a temperatura ambiente o al guardar restos de comida caliente También se puede usar si el...

Page 103: ...n dispensador de agua 3 Sostenga el vaso debajo del dispensador entre 2 y 3 segundos luego de liberar el botón del dispensador Es posible que continúe dispensando agua luego de que el botón haya sido liberado Si no se dispensa agua cuando el refrigerador se instala por primera vez es posible que la tubería de agua posea aire 3UHVLRQH HO ERWyQ GLVSHQVDGRU GXUDQWH SRU OR PHQRV PLQXWRV para eliminar ...

Page 104: ... KDFLD OD derecha hasta que el cartucho del filtro VH GHWHQJD 12 867 1 62 Al girar el cartucho automáticamente se elevará en su posición El cartucho dará aproximadamente 1 2 giro HMH FRUUHU JDORQHV GH DJXD GHO GLVSHQVDGRU XQRV WUHV PLQXWRV D ILQ GH GHVSHMDU HO sistema y evitar una salida irregular 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD 5 6 7 7 5 7 5 5HLQLFLDU LOWUR GH JXD HQ DOJXQRV PRGHORV GHO dispensador ...

Page 105: ...l filtro con los puertos de la carcasa del cartucho del filtro e inserte el filtro de forma suave 3 Lentamente gire el filtro hacia la GHUHFKD KDVWD TXH VH GHWHQJD 12 2 867 1 62 0LHQWUDV gira el filtro el mismo se ajustará automáticamente en su posición El filtro girará aproximadamente o 90 grados hasta que la flecha del mismo quede alineada con la flecha de la carcasa del cartucho del filtro 4 Le...

Page 106: ...o levante el anaqueles de forma recta y luego empuje hacia afuera Para su reemplazo adhiera el anaquel a los soportes moldeados de la puerta y empuje hacia abajo hasta que quede bloqueado Anaqueles de Puertas de un Galón No Ajustables HQ DOJXQRV PRGHORV Para su retiro Levante el anaqueles de forma recta y luego empuje hacia afuera Para su reemplazo adhiera el cesto a los soportes moldeados de la p...

Page 107: ...hasta la posición de detención levante la misma hasta la posición de detención y retírela Cajón de Ancho Completo HQ DOJXQRV PRGHORV Para retirar la cajon 1 Empuje la cajón hacia fuera hasta su posición de detención 2 Levante la parte frontal del cajón hacia arriba y hacia afuera Para reemplazar la cajón 1 Primero coloque la parte trasera del cajón y gire el frente hacia del mismo hacia abajo para...

Page 108: ...nasta inferior en los modelos con cajón de congelador 1 Abra el cajón inferior del congelador hasta que se detenga 2 Retire la canasta superior del congelador 3 La canasta inferior del congelador se apoya sobre las lengüetas internas de las correderas del cajón 4 Levante el frente de la canasta y empuje hacia delante LEHUH HO SHUQR GH OD UDQXUD SDUD UHWLUDU OD FDQDVWD Al reinstalar la canasta infe...

Page 109: ...nte el frente de la canasta y empuje de forma recta para retirar la misma Al reemplazar la canasta inserte la canasta de plástico en los cobertores de los rieles inferiores y empuje hacia atrás hasta su posición Retiro del Estante Fijo NOTA El estante de alambre de ancho completo no es deslizable Al retirar el estante para su limpieza empuje el mismo hacia un lado y luego hacia arriba del otro lad...

Page 110: ...una cantidad de hielo Para los Modelos de Refrigeradores con Máquina de Hielos en la Puerta Hielera y Dispensador Abra la puerta de la caja de hielos que está dentro de la puerta izquierda Empuje hacia arriba y afuera la hielera en la puerta del lado izquierdo para retirar la misma del compartimiento Para reemplazar la hielera ajuste la misma a los soportes de la guía y empuje hasta que la hielera...

Page 111: ...erador hacia una ubicación lateral podrá ocasionar daños sobre la cobertura del piso o el refrigerador DMH ODV SDWDV QLYHODGRUDV KDVWD TXH WRTXHQ HO SLVR Al volver a empujar el refrigerador asegúrese de que no atraviese el cable de corriente ni la tubería de suministro de agua Si estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado retire la comida y desenchufe el refrigerador Limpie la parte inte...

Page 112: ...GD HQ OD SDUWH superior del compartimiento de refrigerador de los modelos con una sola puerta DV OXFHV WDPELpQ HVWiQ XELFDGDV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH los costados izquierdo y derecho del congelador en todos los modelos Será necesario que un técnico autorizado reemplace OD OX En caso de ser necesario un reemplazo de este ensamble OODPH DO 6HUYLFLR 7pFQLFR GH SSOLDQFHV DO HQ VWDGRV 8QLGRV R DO HQ DQ...

Page 113: ...mas PREPARACIÓN CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN ESPACIO INTERNO Si el refrigerador no pasa por una puerta la puerta del refrigerador y el cajón del congelador podrán ser retirados Para retirar la puerta del refrigerador consulte el Paso 1 en la sección de Inversión de la Apertura de la Puerta Para retirar el cajón del congelador consulte la sección sobre Cómo Retirar el Cajón del Congelador SUMIN...

Page 114: ...ies cúb con puertas francesas Modelos de 21 pies cúb con una sola puerta Modelos de 21 pies cúb con puertas francesas 0RGHORV GH pies cúb con una sola puerta 0RGHORV GH pies cúb con puertas francesas 0RGHORV GH pies cúb con puertas francesas A FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP C FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP E FP FP FP FP FP FP cm FP FP FP FP FP G FP FP FP FP FP FP cm FP FP FP FP FP I FP FP F...

Page 115: ...cesario retirar la puerta y su modelo es con puertas francesas consulte la sección de Retiro de las 3XHUWDV UDQFHVDV Si es necesario retirar la puerta y su modelo es con una puerta de refrigerador consulte la sección de Inversión de la Puerta Si es necesario retirar la puerta del congelador y su modelo posee un cajón del congelador consulte la sección de Retiro del Cajón del Congelador Si su model...

Page 116: ...a Mantenga las puertas cerradas con cinta adhesiva 1 RETIRO DE LA PUERTA DERECHA A Retire la tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta de refrigerador derecha retirando el tornillo y usando un destornillador Phillips B 8VDQGR XQD OODYH GH WXER GHVWRUQLOODGRU GH retire los tornillos que aseguran la bisagra superior del gabinete Levante el soporte de la bisagra hacia arriba para liberar e...

Page 117: ...bería de agua con mucho cuidado D 8VDQGR XQD OODYH GH WXER GHVWRUQLOODGRU GH retire los tornillos que aseguran Conectores de los Cables Tubería de Agua 0RGHORV FRQ LHOR JXD Únicamente Wire Connectors ROWV Water Line FH DQG Water Models 2QO Para Modelos que NO son con Hielo y Agua Únicamente levante la bisagra de forma recta hacia arriba para liberar el perno de la bisagra desde el anclaje en la pa...

Page 118: ...amente pase el cable a través de la ranura de la bisagra Coloque el perno de la bisagra en la parte superior de la puerta B DMH OD SXHUWD GHO UHIULJHUDGRU VREUH HO SHUQR GH OD bisagra izquierda Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RQW NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas Lea las instrucciones completamente antes de comenzar Las manijas están incluidas dentro del ...

Page 119: ...irija el cable dentro del puerto de plástico F Para Modelos con Hielo y Agua Únicamente coloque la tubería de agua en el agujero y pase la misma a través del puerto de plástico hasta la parte trasera del refrigerador 9XHOYD D HQFKXIDU OD WXEHUtD GH DJXD HQ OD XQLyQ HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO UHIULJHUDGRU 8QD FRQ FLQWD la tubería de agua al refrigerador G Reemplace la tapa de la bisagra izquierda en l...

Page 120: ...obre una estructura dentro del cajón del congelador Levante el frente de la canasta y empuje la misma hacia delante Libere los pernos de las ranuras de las estructuras para retirar la canasta 2 RETIRE EL FRENTE DEL CAJÓN A Retire el tornillo que está a cada lado de los rieles B Levante sobre ambos lados de la manija del cajón del congelador para separar los rieles del cajón de los ensambles de los...

Page 121: ...ambles del cajón en las ranuras cercanas a la parte trasera de las correderas D DMH HO H WUHPR IURQWDO GHO HQVDPEOH GHO FDMyQ del congelador de modo que las lengüetas laterales coincidan con las ranuras frontales de los ensambles de las correderas E Reemplace los tornillos de seguridad a ambos lados de los ensambles de las correderas F 5HHPSODFH ODV FDQDVWDV LQIHULRU VXSHULRU FRQVXOWH la sección C...

Page 122: ...iguen estas instrucciones se podrá producir una descarga eléctrica 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR A Coloque cinta de mascarar en el cierre de la puerta 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO Cont B Retire las tapas de las bisagras derecha e izquierda en la parte superior del refrigerador usando un destornillador Phillips C 8VDQGR XQD OODYH GH tubo destornillador de UHWLUH ORV WRUQLOORV ...

Page 123: ...nstale el mismo del lado opuesto J Ajuste la puerta en una superficie antirayaduras con la parte interna hacia arriba K 8VDQGR XQD OODYH GH tubo destornillador de UHWLUH ORV WRUQLOORV que aseguran la bisagra central al gabinete L 8ELTXH ORV HQFKXIHV GHO botón en el kit e instale los mismos del lado opuesto de la bisagra central M p YXHOWD HO VRSRUWH GH OD ELVDJUD FHQWUDO 8VDQGR XQD llave de tubo d...

Page 124: ...la parte inferior derecha de la puerta B Transfiera el dedal de plástico al agujero opuesto Instale la traba de la puerta con el dedal de plástico del lado opuesto C 8VDQGR XQ GHVWRUQLOODGRU 7RU 7 UHWLUH HO FLHUUH de fuerza plástico en la parte inferior derecha de la puerta D p YXHOWD HO FLHUUH GH IXHU D GH SOiVWLFR PRQWH HO mismo en la parte inferior izquierda de la puerta E Instale la traba de l...

Page 125: ...tornillador Phillips y los tornillos retirados previamente Para Modelos con una PUERTA de Congelador I 8ELTXH OD WDSD GH OD bisagra frontal incluida FRQ HO NLW 8VDQGR XQ destornillador Phillips instale la tapa con los tornillos provistos QVHUFLyQ URQWDO Inserción URQWDO 3 VUELVA A INSTALAR LA PUERTA DE REFRIGERADOR RQW J 8ELTXH OD LQVHUFLyQ GH OD WDSD GH OD ELVDJUD derecha incluida con el kit e in...

Page 126: ...ará tuberías de SmartConnectTM inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte trasera del refrigerador y ajuste la tuerca de compresión hasta que quede ajustada manualmente Luego realice un ajuste DGLFLRQDO FRQ XQ JLUR GH OODYH 8Q DMXVWH H FHVLYR puede ocasionar pérdidas C Ajuste la tubería en la abrazadera provista para sostener la misma en la posición corre...

Page 127: ... LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR en algunos modelos Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente apoyadas Si necesita ayuda revise la sección previa sobre la nivelación del refrigerador Si las puertas continúan desniveladas gire el perno ajustable para elevar la puerta inferior usando una llave Allen de 1 4 para girar el perno Cuando la puerta i...

Page 128: ...r Modelos GDE21D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Una Sola Puerta con Cajón del Congelador Modelos GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Puerta Francesa con Cajón del Congelador Modelos GNE25D GNE25J PNE25J CNE25S PNE25N GNE27J 25 27 cuft Puerta Francesa con Cajón del Congelador Modelos GFE24J PFE24J CFE24S PFE24H 24 cuft Puerta Francesa con Cajón del Congelador Modelos GNE27E 27 cuft Puerta Francesa...

Page 129: ...ficado para corregir los golpes de ariete antes de instalar la tubería de suministro de agua al refrigerador A fin de evitar quemaduras y daños sobre los productos no adhiera la tubería de agua a la tubería de agua caliente 1R LQVWDOH OD WXEHULD GH OD PiTXLQD GH KLHORV HQ áreas donde las temperaturas sean inferiores a las de congelación O XVDU FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR HOpFWULFR WDO FRPR XQ WDODGUR el...

Page 130: ...HOODQDGR FRQ XQ FRUWDGRU GH WXERV OXHJR XVDU XQD XQLyQ GH FRPSUHVLyQ 1R FRUWH los extremos con forma de la tubería para refrigerador de SmartConnectTM 9iOYXOD GH FLHUUH SDUD conectar a la tubería de agua fría La válvula de cierre debe tener una entrada de agua con un diámetro interno mínimo de HQ HO SXQWR GH FRQH LyQ D OD 78 5Ë 8 5Ë DV YiOYXODV GH FLHUUH WLSR PRQWXUD HVWiQ LQFOXLGDV en muchos kits...

Page 131: ...a para el Estado de Massachusetts Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado AJUSTE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA Ajuste los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela de sellado comience a hincharse NOTA 1R DMXVWH HQ H FHVR R VH SRGUi URPSHU OD tubería DESPEJE DE LA TUBERÍA Abra el suministro de agua principal y despeje ...

Page 132: ... refrigerador por primera vez Esto sucede mientras el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta Ŷ La expansión y contracción de las bobinas de enfriamiento durante y después de la descongelación pueden producir sonidos de crujidos o estallidos Ŷ En los modelos con máquina de hielos luego de un ciclo de producción de hielo es posible que escuche los cubos de hielo caer a la hielera Ŷ En ...

Page 133: ...puerta abierta Controle que no haya paquetes que impidan que la puerta se cierre Cristales de escarcha o hielo en DOLPHQWRV FRQJHODGRV OD HVFDUFKD dentro de paquetes es normal Se dejó la puerta abierta Controle que no haya paquetes que impidan que la puerta se cierre Se abre la puerta de forma muy frecuente o por períodos demasiado largos Esto es normal El divisor de los compartimientos del refrig...

Page 134: ...gua Presione el brazo del dispensador por un par de minutos O GLVSHQVDGRU HVWi HQ 2 ORTXHDGR 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD 2 ORTXHR durante 3 segundos El agua chorrea del dispensador Cartucho del filtro recién instalado HMH FRUUHU DJXD GHO GLVSHQVDGRU GXUDQWH PLQXWRV DSUR LPDGDPHQWH XQ JDOyQ PHGLR El agua no es dispensada pero la máquina de hielo está funcionando El agua de la reserva está congelad...

Page 135: ...sera del refrigerador Aleje la comida de la ventilación de aire El control del refrigerador está ajustado demasiado frío Mueva el control del refrigerador a una configuración de temperatura más alta realizando un incremento a la vez El agua se está fugando del dispensador El vaso no está siendo sostenido debajo del dispensador por suficiente tiempo después de que el botón es liberado Sostenga el v...

Page 136: ... GHO VHUYLFLR WpFQLFR YLVtWHQRV HQ SSOLDQFHV FRP R FRPXQtTXHVH DO 5 6 XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q PHURV GH VHULH PRGHOR GLVSRQLEOHV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito pa...

Page 137: ... presión del agua que está fuera del rango de funcionamiento específico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU DFFLGHQWH LQFHQGLR LQXQGDFLRQHV R FDWiVWURIHV QDWXUDOHV DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU SRVLEOHV GHIHFWRV GH HVWH SURGXFWR Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua Esta garantía se extiende al comprador origin...

Page 138: ...H GHEHUi LQVWDODU VL OD SUHVLyQ GHO DJXD VXSHUD ORV SVL EDU 6L OD SUHVLyQ GHO DJXD HV VXSHULRU D ORV SVL VH deberá instalar una válvula limitadora de presión Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua comuníquese con un plomero profesional No instale cuando se puedan producir condiciones de golpe de ariete Si existen condiciones de golpe de ariete deberá instalar un suspensor de go...

Page 139: ...n 20 TCEP TCPP HQLWRtQD 30 1DSUR HQR 1DSUR HQR 20 Estrona 20 LVIHQRO 300 99 1 1RQ O SKHQRO 200 Nota 2EVHUYH TXH DXQTXH OD HYDOXDFLyQ VH UHDOL y GH DFXHUGR con condiciones estándares de laboratorio el desempeño puede variar Reemplazo del Cartucho 3DUD FRQRFHU costos estimados de elementos de reemplazo comuníquese al R YLVLWH QXHVWUR VLWLR HE HQ www geapplianceparts com ADVERTENCIA A fin de reducir ...

Page 140: ...dquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Piezas y Accesorios Aqu...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFE24S

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 260

GDM-HST02-HC-TSL01

Brand: True Manufacturing Company Pages: 28

Brand: JUNO Pages: 9

GLR12B D16 Series

Brand: Galanz Pages: 26

Brand: Dacor Pages: 24

Bonnet Neve MULTIFRESH PLUS MODULAR

Brand: EPTA Pages: 60

Brand: Nordcap Pages: 96

Brand: Admiral Pages: 6

Brand: Guzzanti Pages: 91

Brand: Saba Pages: 30

Brand: CORBERO Pages: 18

Brand: Blomberg Pages: 28

Brand: Furrion Pages: 36

FRN-Q19D Series

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 22

Brand: ZANKER Pages: 32

Brand: Amica Pages: 164

Brand: U-Line Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands