6
Instructions
de
fonctionnement
Instructions
de
sécurit
é
Soutien
au
consommat
eur
Conseils
de
dépannage
Options
La lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le
OPTION
choisi.
DELAY HOURS
Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 24 heures (selon le modèle).
(mise en marche
Appuyez sur la touche
DELAY START (mise en marche retardée)
pour choisir dans combien
retardée)
d’heures vous voulez mettre en marche votre lave-vaisselle, puis appuyez sur la touche
START/RESET (mise en marche/remise à zéro).
Séries PDW8000 et Séries GLD8000 :
Votre lave-vaisselle compte le délai désiré et commence
automatiquement à l’heure choisie.
S
éries CDW9000 et Séries PDW9000 :
Après que vous ayez fermé sa porte, votre lave-vaisselle
compte le délai désiré et commence automatiquement à l’heure choisie.
NOTE :
Pour annuler la mise en marche retardée avant le début du cycle, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche
DELAY START (mise en marche retardée)
jusqu’à ce que l’écran n’indique
plus rien.
ADDED HEAT
Cette option est conçu pour faire fonctionner plus longtemps l’élément de chauffage, afin d’améliorer
(EXTRA HOT WASH)
le rendement du lavage et du séchage.
(c)
NOTE :
vous ne pouvez pas choisir ce complément avec le cycle
RINSE ONLY (rinçage seulement).
(lavage ultra-chaud)
PRE WASH
Cette option est conçu pour la vaisselle très sale ou qui a des aliments cuits. Vous
DEVEZ
choisir cette
(prélavage)
option
AVANT
de commencer le cycle. Cette option ajoute 15 minutes au cycle.
(sur certains modèles)
NOTE :
vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle
RINSE ONLY (rinçage seulement).
HEATED DRY
Cette option éteint l’option de séchage chaud. L’air sèche la vaisselle sans chaleur
(séchage chaud)
(Séries PDW8000 et Séries GLD8000) ou sèche à l’aide d’un ventilateur (Séries PDW9000 et CDW9000)
(lumière éteinte)
pour économiser l’énergie.
HEATED DRY
Cette option met en marche le chauffage pour sécher rapidement. Cela allonge le cycle total de 15
(séchage chaud)
minutes pour le cycle
ANTI-BACTERIAL (anti-bactérie)
, de 38 minutes pour les cycles
NORMAL
,
(lumière allumée)
SINGLE RACK WASH (lavage une clayette
)
et
COOKWARE
, de 8 minutes pour le cycle
SPEED (rapide)
,
de 15 minutes pour le cycle des
PLASTICS (matières plastiques)
et de 30 minutes pour tous les autres
cycles.
NOTE :
Vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle
RINSE ONLY (rinçage seulement).
LOCK
Vous pouvez verrouiller les contrôles pour éviter toute sélection. Ou bien, vous pouvez verrouiller les
(verrouillage)
contrôles après avoir choisi un cycle.
Les enfants ne peuvent pas mettre en marche accidentellement votre lave-vaisselle si vous avez
choisi cette option.
Pour déverrouiller les contrôles de votre lave-vaisselle, appuyez sur la touche
HEATED DRY (séchage
chaud)
et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes. Le voyant situé au-dessus de la touche
LOCK
(verrouillage)
s’éteindra. Pour verrouiller votre lave-vaisselle, appuyez sur la touche
HEATED DRY
(séchage chaud)
pendant 3 secondes. La lumière située au-dessus de la touche
LOCK (verrouillage)
s’allumera (ON).
RESET
Pour changer de cycle après le début du lavage.
(remise à zéro)
Séries PDW8000 et Séries GLD8000 :
Appuyez sur la touche
START/RESET (mise en marche/remise
à zéro)
pour annuler le cycle. La lumière
START/RESET (mise en marche/remise à zéro)
clignote
pendant que l’eau est pompée en dehors de votre lave-vaisselle si nécessaire. Cela prend environ
2 minutes.
Séries PDW9000 :
Ouvrez lentement la porte pour éviter les éclaboussures. Appuyez sur la touche
START/RESET (mise en marche/remise à zéro)
pour annuler le cycle. Si la lumière
START/RESET
(mise en marche/remise à zéro)
clignote, fermez la porte jusqu’à ce que l’eau soit pompée en
dehors de votre lave-vaisselle (cela prend environ 2 minutes) et la lumière cesse de clignoter.
Quand la lumière cesse de clignoter, vous pouvez reprogrammer votre lave-vaisselle et le remettre
en marche.
4
Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.
