49-55119-2
USO DEL
LA
V
A
V
AJILLAS
Puesta en Marcha
Seleccione Opciones
La luz junto al botón seleccionado estará iluminada para indicar que la función opción ha sido seleccionada.
Control Lock
(Bloqueo del
Control)
Puede bloquear los controles para evitar que se haga cualquier selección. También
puede bloquear los controles luego de haber comenzado un ciclo, a fin de evitar cambios
HQHOFLFOR3RUHMHPSORORVQLxRVQRSRGUiQLQLFLDUGHIRUPDDFFLGHQWDOHOODYDYDMLOODV
presionando los botones cuando esta opción haya sido seleccionada.
Para DESBLOQUEAR el control del lavavajillas,
dependiendo del modelo, mantenga
SUHVLRQDGRVORVERWRQHVRLQGLFDGRVHQORVFRQWUROHVGXUDQWHVHJXQGRV(QDOJXQRV
modelos, será la función
Heated Dry
(Secado con Calor), en otros los botones
Steam
9DSRU\
Wash
(Lavado), y en algunos otros son los botones
Pre-Soak
(Preremojo)
y
Bottle Jets
(Jets de Botellas). La luz de
Control Lock
(Bloqueo del Control) se
encenderá para indicar que el control está bloqueado.
Para DESBLOQUEAR el control del lavavajillas,
dependiendo del modelo, mantenga
SUHVLRQDGRVORVERWRQHVRLQGLFDGRVHQORVFRQWUROHVGXUDQWHVHJXQGRV/DOX]GH
&RQWURO/RFN%ORTXHRGHO&RQWUROVHDSDJDUiSDUDLQGLFDUTXHHOFRQWUROHVWiEORTXHDGR
5
Inicio del Lavavajillas
Start (Iniciar)
Presione el botón
Start
(Iniciar) y cierre la puerta dentro de los 4 segundos para iniciar
el ciclo o comenzar la cuenta regresiva de
Delay Hours
+RUDVGH5HWUDVR(OFLFORGH
lavado comenzará en breve luego de cerrar la puerta. La pantalla se apagará si la puerta
permanece abierta durante más de dos minutos.
.
Para activar a pantalla, cierra y abra la
puerta o presione cualquier botón.
Interrupt or
Pause or Pause
(Interrupción o
Pausa)
Para interrumpir o pausar un ciclo de lavado, abra la puerta lentamente. Abrir la puerta
hará que el ciclo de lavado quede pausado. El lavavajillas emitirá pitidos cada un minuto
para recordarle que debe cerrar la puerta. Para reiniciar o reactivar el ciclo, presione
Start
(Iniciar), y cierre la puerta dentro 4 segundos.
Cancel
(Cancelar)
Para cancelar un ciclo de lavado, mantenga presionado el botón
Start
(Iniciar) por 3
segundos y cierre la puerta. El lavavajillas se drenará, emitirá un pitido, y la luz del ciclo
de lavado quedará en OFF (Apagado).
Luces y Sonidos del Ciclo Indicador
Sanitized or
Cycle Sanitized
(Desinfectado)
Se muestra al final del ciclo cuando la función
Wash Temp Sani
o
Sanitize Temp
(Temperatura
GH/DYDGRSDUD'HVLQIHFWDUKD\DVLGRVHOHFFLRQDGD\HOODYDYDMLOODVKD\DFXPSOLGRFRQORV
requisitos de desinfección. Para una descripción completa de esta opción, lea
Wash Temp
Sani
o
Sanitize Temp
7HPSHUDWXUDGH/DYDGRSDUD'HVLQIHFWDU
Cerrar la puerta o presionar
cualquier botón apagará la luz.
Clean or Cycle
Complete
(Limpieza o Ciclo
completado)
6HPXHVWUDFXDQGRXQFLFORGHODYDGRIXHFRPSOHWDGR/DOX]SHUPDQHFHHQ21(QFHQGLGR
como recordatorio de que los platos están limpios. La luz se apagará cuando la puerta sea
abierta.
Low Rinse Aid
(Ayuda para
Enjuague Bajo)
(algunos modelos)
Exhibido cuando el agente de enjuague esté en un nivel bajo o vacío. Consulte el
Uso de un
Agente de Enjuague.
Para apagar el indicador, presione el botón
Pre-Soak
(Preremojo) o
Steam
9DSRUYHFHVGHQWURGHORVVHJXQGRV5HSLWDHVWHSURFHVRSDUDYROYHUDHQFHQGHU
el indicador Low Rinse Aid (Ayuda de Enjuague Bajo).
Cycle Status
(Estado del Ciclo)
(algunos modelos)
La luz indicadora sobre el frente de la puerta cambiará de color para indicar el estado del
ODYDGR'XUDQWHHOFLFORGHODYDGRODOX]LQGLFDGRUDVHUiGHFRORUiPEDU&XDQGRHOFLFORGH
lavado esté completo, la luz cambiará a verde.
Sounds (Sonidos)
El lavavajillas emitirá un sonido para indicar las finalizaciones de ciclos, presiones de botones y
la puerta entreabierta.
Mudo
3DUDDFWLYDUGHVDFWLYDUORVVRQLGRVGHFRQWUROGHOODYDYDMLOODVSUHVLRQHHOERWyQ
Heated Dry
(Secar con Calor) o
Power Dry
2SFLRQHVGH6HFDGRYHFHVHQVHJXQGRV
Sabático/ Modo
de Puerta
Activada
(algunos modelos)
3DUDTXHHVWDRSFLyQHVWpHQ212))(QFHQGLGD$SDJDGDPDQWHQJDSUHVLRQDGRVORV
botones
Start
(Iniciar) y
Wash Temp
(Temperatura de Lavado) durante 5 segundos, cierre la
puerta y espere 3 minutos hasta que se active el modo de apagado automático del lavavajillas.
En el modo
OFF
(Apagado), la pantalla de control, los sonidos de control y las luces internas
(en algunos modelos) no responderán a la apertura o cierre de la puerta. Este modo puede ser
usado al celebrar ciertos feriados religiosos tales como el Sabbat. Para activar el control y las
luces internas (en algunos modelos), presione cualquier botón.
Summary of Contents for CDT835
Page 3: ...49 55119 2 3 WELCOME Notes ...
Page 29: ...49 55119 2 3 BIENVENUE Notes ...
Page 55: ...49 55119 2 3 BIENVENIDO Notas ...
