5$&&25'(0(17'8&21'8,7
,QVpUH]OHFRQGXLWVXUO·H[WUpPLWpGXFRQGXLWGH
WUDQVLWLRQMXVTX·jFHTX·LODWWHLJQHOHVODQJXHWWHV
G·DUUrW
,QVWDOOH]OHFRQGXLWHQHIIHFWXDQWOHUDFFRUG
GDQVOHVHQVGXGpELWG·DLUFRPPHLQGLTXpGDQV
O·LOOXVWUDWLRQ
)L[H]OHVUDFFRUGVGXFRQGXLWjO·DLGHGHYLVjW{OH
$SSOLTXH]GXUXEDQDGKpVLISRXUFRQGXLWSRXUVFHOOHU
WRXVOHVUDFFRUGV
8WLOLVH]GXUXEDQDGKpVLISRXUFRQGXLWSRXUVFHOOHU
OHMRLQWHQWUHOHFRQGXLWGHWUDQVLWLRQHWOHVUHERUGV
$77(17,21
1·XWLOLVH]SDVGHYLVjW{OH
SRXUIL[HUOHUDFFRUGHQWUHOHFRQGXLWGHWUDQVLWLRQHWOH
FRQGXLW/HVYLVLQVWDOOpHVjFHWHQGURLWHPSrFKHUDLHQWOH
UHJLVWUHGHERXJHUOLEUHPHQW6FHOOH]OHUDFFRUGjO·DLGH
GHUXEDQDGKpVLIVHXOHPHQW
/DQJXHWWHV
G·DUUrW
5XEDQDGKpVLIVXU
OHMRLQWHWOHVYLV
5XEDQDGKpVLIVHXOHPHQW
SRXUDVVXUHUOHERQ
IRQFWLRQQHPHQWGX
UHJLVWUH
5XEDQDGKpVLI
VXUOHVUHERUGV
'pELWG·DLU
9LV
&RQGXLWGH
ODUpVLGHQFH
&RQGXLW
&RQGXLWGH
WUDQVLWLRQ
,167$//$7,21'86833257
'(3/$)21'
,OIDXWLQVWDOOHUOHVXSSRUWGHSODIRQGORUVTXHYRXVXWLOLVH]
OHFRXYUHFRQGXLWSRXUGLVVLPXOHUXQFRQGXLWG·XQH
KDXWHXUG·DXPRLQVFPSRHQWUHODKRWWHHW
OHSODIRQG&HVXSSRUWSHUPHWGHIL[HUOHFRXYUHFRQGXLW
GpFRUDWLIDXSODIRQG
5HPDUTXH/HVXSSRUWGHSODIRQGQ·HVWSDVQpFHVVDLUH
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]XQLTXHPHQWODVHFWLRQGHFP
SRGXFRXYUHFRQGXLW
,QVWDOOH]OHVGHX[SHWLWHVYLVGDQVOHVF{WpVGXVXSSRUW
GHFRQGXLW(QOHYH]OHVYLV/HWDUDXGDJHGHVWURXV
SHUPHWWUDGHIDFLOLWHUO·LQVWDOODWLRQ
3ODFH]O·HQFRFKHFHQWUDOHGXVXSSRUWYLVjYLV
GHODOLJQHFHQWUDOHWUDFpHVXUOHPXUHWDSSX\H]
OHVXSSRUWFRQWUHOHSODIRQG
0DUTXH]O·HPSODFHPHQWGHVGHX[WURXVGHYLV
3HUFH]GHVDYDQWWURXVGHPPSRDX[
HQGURLWVPDUTXpV
6LOHVDYDQWWURXVQ·DWWHLJQHQWSDVOHVPRQWDQWV
DJUDQGLVVH]OHVjPPSRHWLQVWDOOH]
GHVFKHYLOOHVG·DQFUDJHSRXUPXUFUHX[
)L[H]OHVXSSRUWVXUOHPXUDUULqUHjO·DLGHGHYLVjERLV
HWGHURQGHOOHV8WLOLVH]GHVFKHYLOOHVG·DQFUDJHSRXU
PXUFUHX[DXEHVRLQ
5HPDUTXH
/HVXSSRUWHVWSRXUYXGHGHX[VpULHVGH
WURXV8WLOLVH]OHVJURVWURXVSRXUOHVFKHYLOOHVG·DQFUDJH
RXOHVYLVjERLVDYHFURQGHOOHV8WLOLVH]OHVSHWLWVWURXV
SRXUOHVYLVjERLVDYHFURQGHOOHV
,QVWDOOH]OHVXSSRUW
GHSODIRQGORUVTXH
OHFRXYUHFRQGXLWHVW
XWLOLVpSRXUGLVVLPXOHU
XQFRQGXLWGHFP
SRRXSOXV
5HSRUWH]YRXV
jO·pWDSH
SRXULQVWDOOHU
OHFRXYUH
FRQGXLW
'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ