GE AWES08 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 23

49-5000870   Rev. 0

5

Controles

Las funciones y la apariencia podrán variar.
Las luces al lado de las teclas táctiles del panel de control del 
acondicionador de aire indican las configuraciones seleccionadas.

Control 

Remoto

Controles del Acondicionador de Aire

1.  Tecla de Power (Encendido)

Apaga y prende el acondicionador de aire. Al encenderse, 

ODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUD'HILQLGD

2.  Pantalla

0XHVWUDODWHPSHUDWXUD'HILQLGDRHOWLHPSRUHVWDQWHHQHO

Sincronizador de retardo. Muestra la temperatura 

Definida 

al configurar la temperatura en los modos 

Cool

 o de 

Eco.

La luz de 

Ajuste

 se encenderá durante la configuración.

3.  Teclas de Temp A / Reducción –

8VDGRSDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDFXDQGRVHHQFXHQWUH

en el modo 

Cool

 o 

Eco

. La luz de Ajuste se encenderá 

durante la configuración.

4.  Tecla de Mode

8VDGRSDUDDMXVWDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDOPRGR

Cool 

o

 Eco. 

5.  Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador)

En modo 

Cool

 o

 Eco

8VHODVPLVPDVSDUDFRQILJXUDUOD

velocidad del ventilador en 

Auto, High, Med, 

o

 Low 

en la 

unidad.
En modo 

Teclas de Fan Speed

8VHODVPLVPDVSDUD

configurar la velocidad del ventilador en 

High, Med, 

Low 

en la unidad.

6.  Tecla Timer (Temporizador) (establecido solo por lo 

Control Remoto)

Timer ON (Temporizador Encendido)

 – Cuando el 

acondicionador de aire se encuentre apagado, se podrá 
configurar automáticamente para que se encienda en un 
período de entre 0.5 y 24 horas.

Cómo configurarlo:

Presione la tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRUHQODXQLGDGR

HOFRQWUROUHPRWR8VHODVWHFODVSDUDFRQILJXUDUOD

temperatura, y luego vuelva a presionar la tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRU8VHODVWHFODVSDUDFRQILJXUDUODIXQFLyQ
WHPSRUL]DGRUSRULQWHUYDORVGHKRUDVPHQRVGH
KRUDVRGHKRUDKRUDVRPiV\SUHVLRQHODWHFOD

Timer

7HPSRUL]DGRUXQDWHUFHUDYH]SDUDFRQILJXUDU

HOWHPSRUL]DGRU8QDYH]FRQILJXUDGRHOWHPSRUL]DGRU

presionar la tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRUFDQFHODUiHOPLVPR

Timer OFF (Temporizador Apagado)

 – Cuando el 

acondicionador de aire se encuentre encendido, se podrá 
configurar de forma automática para que se apague en un 
período de entre 0.5 y 24 horas.

Cómo configurarlo:

Presione la tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRUHQODXQLGDGR

HOFRQWUROUHPRWR8VHODVWHFODVSDUDFRQILJXUDUOD
IXQFLyQWHPSRUL]DGRUSRULQWHUYDORVGHKRUDVPHQRV
GHKRUDVRGHKRUDKRUDVRPiV\SUHVLRQHOD

tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRUQXHYDPHQWHSDUDFRQILJXUDU

HOWHPSRUL]DGRU8QDYH]FRQILJXUDGRHOWHPSRUL]DGRU

presionar la tecla 

Timer

7HPSRUL]DGRUFDQFHODUiHOPLVPR

7.  Tecla de Sleep 

(establecido solo por los controles del 

acondicionador de aire)

El modo 

SLEEP

 configura la unidad para que gradualmente 

cambie las configuraciones en un período de 8 horas, a 

fin de permitir cierto incremento de eficiencia energética 

durante las horas de inactividad.
El modo 

SLEEP

 está disponible sólo en las configuraciones 

COOL

 y 

FAN

.

Presione la tecla del modo 

SLEEP

 y la luz se encenderá. 

El indicador del ventilador permanecerá en la misma 

configuración, pero el acondicionador de aire cambiará 

automáticamente la velocidad del ventilador a 

LOW

 ya sea 

en el modo 

COOL

 o 

FAN

.

En el modo 

FAN

 únicamente, el ventilador permanecerá en la 

configuración de velocidad 

LOW

GXUDQWHKRUDV/XHJRGH

KRUDVODXQLGDGVDOGUiGHOPRGR

SLEEP.

En el modo 

COOL

, el ventilador permanecerá en la 

configuración de velocidad 

LOW

 durante 8 horas desde el 

momento en que la tecla del modo 

SLEEP

 sea presionada. 

El acondicionador de aire también elevará el punto de 

configuración 2°F en 30 minutos y 2°F más en otros 40 

minutos, donde permanecerá durante las siguientes 7 horas. 

/XHJRGHKRUDVODXQLGDGVDOGUiGHOPRGR

SLEEP.

Mientras la unidad está en modo 

SLEEP

, al presionar 

FXDOTXLHUERWyQH[FHSWRHOERWyQ:,),ODXQLGDGVDOGUiGHO

modo 

SLEEP

.

8.  Tecla de Reinicio del Filtro

Esta función automática le notifica que el filtro de aire debe 

ser limpiado. La luz indicadora se encenderá luego de 500 

KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR/LPSLHHOILOWURGHDLUHFRQVXOWHOD
SiJLQDYXHOYDDFRORFDUORHQHOSDQHOIURQWDO\SUHVLRQH

la tecla 

Filter Reset

. La luz se apagará. 

9.  WiFI Connect

WiFi Connect le permite la conexión del acondicionador 

GHDLUHDO:L)LGHOKRJDU'HVFDUJXHORVGHWDOOHVGHOD

Aplicación en 

www.GEAppliances.com/connect

.

10.

  Tecla Display (Pantalla)

Presionar la tecla 

Display

3DQWDOODHQHOFRQWUROUHPRWR

HQFHQGHUiDSDJDUiWRGDVODVOXFHVGHODSDQWDOOD/('

/DOX]VyOLGDLQGLFDTXHHO:L)LHVWiFRQHFWDGR

La luz parpadeante indica que se está conectando
Consulte la sección de Comunicación del 

electrodoméstico de este manual

Sleep

Low

Auto

Speed

Mode

WiFi

Med

Cool

High

Fan

F

F

Eco

Filter

1

2

3

4

5

8

7

9

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE: 

Controles

Summary of Contents for AWES08

Page 1: ...TIONER ROOM 49 5000870 Rev 0 10 23 SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 14 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPP...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GH...

Page 4: ...rrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the o...

Page 5: ...the Timer Once the Timer is set pressing the Timer pad will cancel the Timer 7 Sleep Pad set by air conditioner controls only The SLEEP mode sets the unit to gradually change settings over an 8 hour...

Page 6: ...ith a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan with a middle set tem...

Page 7: ...nlet grille by pulling downward on the tabs at the top upper corners of the inlet grille until the grille is in a 45 position Remove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the...

Page 8: ...with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your r...

Page 9: ...P TIME TEMP TIME Side Curtain Frame Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner PARTS INCLUDED Appearance may vary Remote Control Bottom Seal and Side Seals 3 Left Right Si...

Page 10: ...let must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air conditioner to til...

Page 11: ...onditioner in the window so that is it centered Place the air conditioner so that front edge of the bottom mounting rail is against the back edge of the sill B Bring the window down so that the front...

Page 12: ...ss or damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window VLGH MDPE ZLWK VFUHZV B Cut the foam top window gasket to the window width C Stu...

Page 13: ...as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature...

Page 14: ...X XX XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 RX PD KHDU D SLQJLQJ QRLVH FDXVHG E ZDWHU EHLQJ SLFNHG XS DQG WKURZQ DJDLQVW WKH FRQGHQVHU RQ UDLQ GD V or when the humidi...

Page 15: ...en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Page 16: ...16 49 5000870 Rev 0 Notes...

Page 17: ...providing adequate electrical connecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary...

Page 18: ...om register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order...

Page 19: ...licencia de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 5...

Page 20: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 21: ...o ADVERTENCIA ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R para limpiar no use ning n m todo que no sea el recomendado por el fabricante VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU JXDUGDGR HQ XQD sala donde no...

Page 22: ...icio en la caja del enchufe El dispositivo deber ser evaluado en forma peri dica presionando primero el bot n TEST YDOXDU OXHJR RESET 5HLQLFLR mientras se encuentre enchufado al tomacorriente Si el bo...

Page 23: ...JXUDU OD IXQFLyQ WHPSRUL DGRU SRU LQWHUYDORV GH KRUDV PHQRV GH KRUDV R GH KRUD KRUDV R PiV SUHVLRQH OD tecla Timer 7HPSRUL DGRU QXHYDPHQWH SDUD FRQILJXUDU HO WHPSRUL DGRU 8QD YH FRQILJXUDGR HO WHPSRUL...

Page 24: ...Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo Cool Fr o y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Eco Modo de ahorro de energ a Controla el ventilador ON ENCE...

Page 25: ...uague y deje VHFDU HO ILOWUR DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH HO ILOWUR HQ XQ lavavajillas PRECAUCI N 12 XWLOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n atas...

Page 26: ...V R XQ cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su...

Page 27: ...e la ventana Cortinas Laterales Riel de montaje superior Acondicionador de aire PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar Control Remoto Sellado Inferior y Sellados DWHUDOHV Gomaespuma de la Cortina...

Page 28: ...co del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n su modelo 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 8Q PDUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV QR SHUPLWLUi TXH el acondicion...

Page 29: ...inado hacia el exterior C Extienda los paneles de la cortina hasta que llenen la ventana Marque la ubicaci n de los agujeros en FDGD HVTXLQD 8VH HO WDODGUR XQD EURFD GH SDUD WDODGUDU DJXMHURV SLORWR 8...

Page 30: ...os sobre las ventanas sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la MDPED ODWHUDO GH OD YHQWDQD FRQ XQ WRUQLOOR B Corte la junta de gomaespuma...

Page 31: ...e que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la temperatur...

Page 32: ...XXX MAC ID XX XX XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 Sonidos de operaci n normales 4XL iV HVFXFKH XQ VRQLGR PHWiOLFR FDXVDGR SRU HO DJXD WRPDGD WLUDGD FRQWUD HO FR...

Page 33: ...consulte al comerciante minorista o a un WpFQLFR H SHULPHQWDGR GH UDGLR WHOHYLVLyQ Etiqueta Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podr an anular la au...

Page 34: ...49 5000870 Rev 2 Notas...

Page 35: ...el mismo o debido a un uso irrazonable incluyendo la falta de mantenimiento razonable o necesario 5HHPSOD R GH IXVLEOHV GHO KRJDU R UHLQLFLR GH GLV XQWRUHV DOODV FRPR FRQVHFXHQFLD GH FRUURVLyQ DxRV R...

Page 36: ...orios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUM...

Reviews: