background image

8

49-5000469  Rev. 5

Instrucciones de instalación

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y 
cuidadosamente.

 

 IMPORTANTE –

 

Guarde estas 

instrucciones para uso del inspector local.

 

 IMPORTANTE –

 

2EVHUYHWRGRVORV

códigos y órdenes de ley.

•  

 Nota al instalador 

±$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV

instrucciones con el consumidor.

•  

 Nota al consumidor 

±&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV

para referencia futura.

•  

 Nivel de destreza

±/DLQVWDODFLyQGHHVWHDSDUDWR

requiere de destrezas mecánicas básicas.

•  Tiempo de ejecución –  Aprox. 1 hora

•  

Recomendamos dos personas para la instalación de 

este producto.

•  

La instalación apropiada es la responsabilidad del 

instalador.

•  

La falla del producto debido a una instalación 

inadecuada no está cubierta por la garantía.

‡ &XDQGRLQVWDOHHVWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH'(%(XVDU

todas las piezas suministradas y usar procedimientos 
adecuados de instalación.

¿Preguntas? Visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com

    

Algunos modelos requieren tomacorrientes de 

YROWLRVGHFRUULHQWHD]

conectados a tierra, protegidos con un fusible 
de dilatación de tiempo de 15 amperios o un 
cortacircuitos.

El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la 
posibilidad de descargas eléctricas. Si el tomacorriente de 
la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas, 
es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace 
por uno de tres tomas con conexión a tierra.

PRECAUCIÓN

%DMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDFRUWHRUHPXHYDODWHUFHUDS~D
FRQH[LyQDWLHUUDGHOFDEOHHOpFWULFR
1RFDPELHHOHQFKXIHHQHOFDEOHHOpFWULFRGHHVWH

acondicionador de aire.

Los cables caseros de aluminio podrían presentar 
problemas especiales. Consulte a un técnico electricista 
calificado.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

  El cable de alimentación incluye un dispositivo para 
interrupción de corriente. Se incluye un botón de prueba 
y de reinicio en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse 

DSUXHEDSHULyGLFDPHQWHSULPHURVHSUHVLRQDHOERWyQ

de 

TEST 

SUXHED\OXHJR

RESET 

UHLQLFLRPLHQWUDVVH

encuentra enchufado al tomacorriente. Si el botón

 TEST 

no se dispara o si el botón 

RESET 

no queda enganchado, 

deje de utilizar el acondicionador de aire y comuníquese 
con un técnico calificado.

REQUISITOS ELÉCTRICOS(CONT)

HERRAMIENTAS QUE 

NECESITARÁ

8QGHVWRUQLOODGRUGHHVWUHOOD

8QDUHJODRFLQWDPpWULFD

Lápiz

1LYHO

Tijeras o cuchilla

7DODGUR\EURFDGH´

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Summary of Contents for AWCS12WWF

Page 1: ...NER ROOM 49 5000469 Rev 5 09 23 SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 15 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GH...

Page 4: ...rrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the o...

Page 5: ...ed To cancel the timer press Decrease pad on the remote control until the set time is 7 Sleep Pad set by air conditioner controls only The SLEEP mode sets the unit to gradually change settings over an...

Page 6: ...ith a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan with a middle set tem...

Page 7: ...before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coil...

Page 8: ...with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your r...

Page 9: ...EED TEMP TIME TEMP TIME Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary...

Page 10: ...thin reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the o...

Page 11: ...eft side 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW A Mark the center of the window Set the air conditioner in the window so that is it centered Place the air conditioner so that front edge of the bo...

Page 12: ...nyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window VLGH MDPE ZLWK RQH 7 SH screw B Cut the foam top window gasket to the window width C Stuff the foam between t...

Page 13: ...as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature c...

Page 14: ...RZ DQG GULS IURP WKH outdoor sideof the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH FRLOV FDQ PDNH D SLQJLQJ QRLVH 7KLV KHOSV FRRO WKH FRQGHQVH...

Page 15: ...received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules...

Page 16: ...16 49 5000469 Rev 5 Notes...

Page 17: ...onnecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance Replacement of hous...

Page 18: ...pliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are acce...

Page 19: ...encia de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 5000...

Page 20: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 21: ...o ADVERTENCIA ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R para limpiar no use ning n m todo que no sea el recomendado por el fabricante VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU JXDUGDGR HQ XQD sala donde no...

Page 22: ...icio en la caja del enchufe El dispositivo deber ser evaluado en forma peri dica presionando primero el bot n TEST YDOXDU OXHJR RESET 5HLQLFLR mientras se encuentre enchufado al tomacorriente Si el bo...

Page 23: ...HQWDU HFUHDVH Reducir de control remoto para configurar un tiempo nuevo si as lo desea Para cancelar el temporizador presione la tecla reducir en el control remoto hasta que el tiempo configurado sea...

Page 24: ...e menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo Cool Fr o y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Eco Modo de ahorro de energ a Controla el ventilador...

Page 25: ...juague y deje VHFDU HO ILOWUR DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH HO ILOWUR HQ XQ lavavajillas PRECAUCI N 12 XWLOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n ata...

Page 26: ...s o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su...

Page 27: ...omaespuma de la parte superior de la ventana Cortinas Laterales Riel de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD Soportes Laterales PARTES INCLUIDAS La apariencia puede...

Page 28: ...onador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n su modelo 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 8Q PDUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV QR SHUPLWLUi TXH el acondicionador de aire se...

Page 29: ...OR DE AIRE EN LA VENTANA A Marque el centro de la ventana Coloque el acondicionador de aire en la ventana de modo que se encuentre centrado Coloque el acondicionador de aire de modo que el extremo fro...

Page 30: ...o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana FRQ XQ WRUQLOOR 7LSR B Corte la junta de gomaespuma superior de la ventana del mis...

Page 31: ...de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la temperat...

Page 32: ...DG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH gotear desde el lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU...

Page 33: ...e aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo fue probado y cumple con los l mites establecidos SDUD XQ GLVSRVLWL...

Page 34: ...16 49 5000469 Rev 5 Notas...

Page 35: ...pacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH el...

Page 36: ...zas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSW...

Reviews: