GE AV447 Owner'S Manual And Installation Instructions Download Page 3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.

PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE 

RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE 

CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A.

  N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si 

vous avez des questions, appelez le fabricant.

B.

  Avant de réparer ou de nettoyer votre appareil, débranchez 

le courant au niveau du panneau de service et verrouillez les 

mécanismes de débranchement de service pour éviter tout 

branchement accidentel au courant. Si vous ne pouvez pas 

verrouiller les mécanismes de débranchement de service, attachez 

soigneusement un avertissement bien visible, comme une étiquette, 

au panneau de service.

C.

  N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme de réglage de la 

vitesse à semi-conducteurs.

D.

 

Si vous utilisez l’ensemble de cordon de raccordement, utilise 

seulement avec l’ensemble de cordon de raccordement pour hotte 

JXHC1. Suite à un examen technique, l’article JXHC1 s’est avéré 

compatible avec ce modèle de hotte.

E.

  Cet appareil doit être bien mis à la terre.

ATTENTION –

 

UNIQUEMENT À USAGE DE 

VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ JAMAIS POUR L’ÉCHAPPEMENT DE 

MATIÈRES ET DE VAPEURS EXPLOSIVES

.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

DE BLESSURE CORPORELLE SI DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA 

SURFACE DE CUISSON DE LA CUISINIÈRE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS 

SUIVANTES* :

A.

  ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui convient, une tôle à 

biscuits ou un plateau en métal, puis éteignez le brûleur. FAITES BIEN 

ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent 

pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

B.

  NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE – Vous pouvez 

vous brûler.

C.

  N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de serviette ou de chiffon 

mouillé – il se produira une explosion violente de vapeur brûlante.

D.

  N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :

 

1.

   Vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez comment 

l’utiliser;

 

2.

   Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il a commencé;

 

3.

  Vous avez déjà appelé les pompiers;

 

4.

   Vous combattez les flammes en tournant le dos à une sortie.

* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire Safety Tips» publié par la NFPA.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE 

RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DE LA 

CUISINIÈRE :

A.

  Ne laissez jamais sans surveillance les unités de cuisson de surface 

à une température élevée. Le bouillonnement occasionne des 

débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu. 

Chauffez à feu doux les substances huileuses,  

avec un réglage bas ou moyen. 

B.

  ALLUMEZ toujours la hotte en cas de cuisson à  

feu élevé ou lorsque vous faites flamber des aliments (par exemple, 

crêpes Suzette, cerises jubilées, bœuf  

au poivre flambé).

C.

  Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment. Il ne faut pas 

permettre une accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le 

filtre.

D.

  Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours un ustensile de 

cuisine qui convienne au diamètre  

de l’élément de cuisson.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE 

RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE 

CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

A.

  Vous devez faire exécuter tous les travaux d’installation et de 

câblage électrique par une personne qualifiée, conformément à tous 

les codes et les normes en vigueur, 

en particulier ceux de construction relatifs aux incendies.

B.

  Vous devez assez d’air pour avoir une bonne combustion et 

permettre l’évacuation des gaz par le conduit de cheminée du 

matériel de combustion du carburant, afin d’éviter tout retour 

d’air. Suivez les directives du fabricant de matériel de combustion 

et les normes de sécurité comme celles publiées par la National 

Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating, 

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les 

modalités des codes locaux. Le cas échéant, installez un système de 

compensation d’air (remplacement) conformément aux conditions 

des codes locaux du bâtiment. Visitez le site 

GEAppliances.com

 

pour connaître les solutions offertes en matière de système de 

compensation d’air.

C.

  Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur  

ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques et les autres 

installations cachées de service public.

D.

  Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans  

les conduits en air en provenance de l’extérieur.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D’INCENDIE ET ÉVACUER ADÉQUATEMENT L’AIR, ASSUREZ-VOUS DE 

)$,5('e%28&+(5/$&21'8,7('·$,5­/·(;7e5,(85³1(9(17,/(=

PAS L’AIR ÉVACUÉ DANS DES ESPACES COMPRIS À L’INTÉRIEUR DE 

MURS, D’UN PLAFOND,  

D’UN GRENIER, D’UN VIDE SANITAIRE OU D’UN GARAGE.

AVERTISSEMENT – 

POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL.

 

N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un élément de votre 

hotte si le présent manuel ne le recommande pas expressément. Tout 

autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3

Summary of Contents for AV447

Page 1: ...47 Vent Recirculation options JV248 Vent Recirculation options JN327 Recirculation only JV338 Vent options only JV347 Vent Recirculation options JV348 Vent Recirculation options JV367 Vent Recirculation options RN328 Recirculation only AV447 Vent Recirculation options Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial ______...

Page 2: ...ever leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn hood ON when cooking on high heat or when flambéing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambé C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter D Use proper pan...

Page 3: ...température élevée Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu Chauffez à feu doux les substances huileuses avec un réglage bas ou moyen B ALLUMEZ toujours la hotte en cas de cuisson à feu élevé ou lorsque vous faites flamber des aliments par exemple crêpes Suzette cerises jubilées bœuf au poivre flambé C Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquem...

Page 4: ...re cool before cleaning or servicing any part of the vent hood The efficiency of your hood depends on a clean filter Frequency of cleaning depends on hood use and the type of cooking you do However the grease filter should be cleaned at least once a month To remove Pull down on the center of the front edge of the filter The filter will then slip out of the retaining tabs on the back To replace Sli...

Page 5: ...e up until it snaps into place KDUFRDO LOWHU 5HFLUFXODWLQJ QVWDOODWLRQV 2QO Do not use steel wool pads or other abrasive cleaners They will scratch the surface Clean grease laden surfaces of the hood frequently To clean the hood surface use a hot damp cloth with a mild detergent suitable for painted surfaces About one tablespoon of ammonia may be added to the water Use a clean hot damp cloth to re...

Page 6: ...ws as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts When applicable install any makeup replacement air system in accordance with local building code requirements Visit GEAppliances com for available makeup air solutions OERZV WUDQVLWLRQV ZDOO DQG URRIFDSV HWF present additional resistance to airflow ...

Page 7: ...lbow 7s Round 28 Ft x Ft wall cap 21 ft w o with damper x Ft damper 7s Round 39 Ft x Ft roof cap 7s Round 1 Ft x Ft to 31ø4sx 10s rect transition 7s Round 5 Ft x Ft to 31ø4sx 10s rect transition 90 elbow Subtotal column 2 Ft Subtotal column 1 Ft Total ductwork Ft Installation Instructions MAXIMUM DUCT LENGTH For satisfactory air movement the total duct length of a 31ø4s x 10s rectangular 7s diamet...

Page 8: ...de by arrangement between customer and installer 0 6 30 17 167 7 21 3 576 1 8 02817 1 63 127 6 Hood width may be greater than the width of the range or cooktop but it may not be smaller Ensure the range or cooktop is installed per manufacturer s installation instructions If you are going to vent your range hood to the outside see the Ducting Requirements section for exhaust duct preparation 66s or...

Page 9: ...t your installation will require and that is available for your model from the below choices 1 03257 17 I WKH KRRG LV WR EH LQVWDOOHG LQ D UHFLUFXODWLQJ QRQ YHQWHG GXFWOHVV PDQQHU GR QRW NQRFN RXW DQ YHQW RSHQLQJV LQ WKH KRRG 2QO DQ HOHFWULFDO DFFHVV KROH ZLOO EH NQRFNHG RXW RI WKH KRRG JV338 JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 AV447 JV338 JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 AV447 JV338 JV247 JV248 JV347 JV34...

Page 10: ...fle should be inside the hood REMOVE WIRING COVER Remove the ZLULQJ FRYHU from inside the hood Set the cover and its mounting screws aside Wiring cover 5 029 5 1 12 287 Remove either the top or the back wiring knockout as needed and install an approved VWUDLQ UHOLHI FODPS 2 3 4 6 Metal grease filter Installation Instructions VENTED is visible Strain relief clamp Back knockout Top knockout Strain r...

Page 11: ...ion Pivot depending on installation FOR 7s ROUND VERTICAL DUCTED 6 5 167 7 216 21 Bend up the duct alignment ears in preparation for later attachment of the 7s duct 9 Installation Instructions Exhaust adaptor damper horizontal discharge position Attachment ear tabs 25 5 66 27720 1 76 ONLY Wood shims minimum thickness 3 8s I WKH FDELQHWV KDYH IURQW VLGH RU EDFN WULP PDNH 2 wood shims a minimum of 3...

Page 12: ...ou can move the duct freely when installing the hood It may also ease installation by cutting the hole 101ø2s instead of 10s 12 0 5 2 6 Select the vent option that your installation will require and proceed to that section Hood mounting screws 4 103ø4s 24s hood 133ø4s 30s hood 163ø4s 36s hood 103ø4s 24s hood 133ø4s 30s hood 163ø4s 36s hood Cabinet front Center line Electrical access hole in cabine...

Page 13: ...y excess length of cord and tie away with a suitable tape or tie Cabinet 73ø4s 3 prong wall outlet if using cord connection 11ø4s 13ø4s dia clearance hole for optional power supply location C L 1 5 6 Lift the hood into position and feed the house wiring through the wiring knockout 16 6 85 22 Slide the hood back against the wall Tighten the mounting screws Be sure the screw heads are in the narrow ...

Page 14: ...htly in the center into a dome shape to allow fan clearance Reinstall and adjust as needed The fan does not work but the lights do Switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel Check...

Page 15: ...not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rig...

Page 16: ...t are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEApplianceParts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover ...

Reviews: