manualshive.com logo in svg

GE ATV05LZ, Owner'S Manual & Installation Instructions

Share
Download
GE ATV05LZ Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 29

49-5000422  Rev. 0

13

Ŷ4XL]iVHVFXFKHXQVRQLGRPHWiOLFRFDXVDGRSRUHODJXDWRPDGD\WLUDGDFRQWUDHOFRQGHQVDGRUHQORVGtDVOOXYLRVRVRFXDQGR

la humedad es alta. Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y mejora la eficiencia.

Ŷ4XL]iVHVFXFKHTXHHOWHUPRVWDWRKDFHFOLFFXDQGRHOFRPSUHVRUKDFHFLFORHQWUHHQFHQGLGR\DSDJDGR

Ŷ(ODJXDVHDFXPXODHQODEDQGHMDGXUDQWHGtDVOOXYLRVRVRFRQPXFKDKXPHGDG(ODJXDSRGUtDGHUUDPDUVH\JRWHDUGHVGHHO

lado externo de  
la unidad.

Ŷ(OYHQWLODGRUSRGUtDIXQFLRQDUDXQVLHOFRPSUHVRUQRORKDFH

Ŷ/DVJRWLWDVGHDJXDTXHFDHQFRQWUDODVERELQDVH[WHUQDVSXHGHQKDFHUXQUXLGRGH³SLQJ´(VWRD\XGDDHQIULDUHO

condensador.  Puede reducir este ruido retirando el enchufe de agua de la sub-base. 

El retiro del enchufe reducirá la Eficiencia Energética de la unidad. 

NOTA: 

1RKDJDXQDJXMHURHQODROODGHODEDVH

Sonidos de operación normales

CONSEJOS P

ARA

 LA
 SOLUCIÓN 

D

E PROBLEMAS

tapón de drenaje de 

goma

Summary of Contents for ATV05LZ

Page 1: ...the General Electric Company Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER Electronic Window 49 5000422 Rev 0 08 19 GEA ATV05 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER 5 CARE AND CLEANING 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 TROUBLESHOOTING TIPS 12 NORMAL OPERATING SOUNDS 12 LIMITED WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 ...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...cinity of this or any other appliance Ŷ If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician Ŷ R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV or to clean other than those recommended by the manufacturer Ŷ The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance...

Page 4: ... includes a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Have the w...

Page 5: ...ect 1 3 on the dial with LCool selected 2 Mode Control High Cool and Low Cool provide cooling with different fan speeds High Fan and Low Fan provide circulation and filtering without cooling NOTE If you move the Temperature control from a cool setting to a fan setting or power off the unit while cooling wait at least 3 minutes before switching back to a cool setting Air Direction 8VH WKH OHYHU WR ...

Page 6: ... Open the inlet grille by pulling downward on the tabs at the top upper corners of the inlet grille until the grille is in a 45º position Remove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performanc...

Page 7: ...0 volt AC 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet ELECTRICAL REQUIREMENTS Power cord includes a current interrupter device A test ...

Page 8: ...ns INSTALLATION INSTRUCTIONS Side Curtain Frame 3 4 Screws 4 Foam top window gasket Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Bottom Panel Left Right 1 2 Screws 3 3 8 Screws 4 ...

Page 9: ...ard the outside and will NHHS LW IURP GUDLQLQJ SURSHUO 7R DGMXVW IRU WKLV attach a piece of wood to the sill WOOD PIECES WIDTH 2Ǝ LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness SODFH D SLHFH RI ZRRG RQ WKH VLOO WR PDNH LW Ǝ higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 14 1 2 W...

Page 10: ...he sill C Install the frame lock to the curtian frame ZLQGRZ VLOO XVLQJ WZR VFUHZV SURYLGHG 8VH a 1 8 drill bit and drill to drill pilot Repeat on other side Width of window opening Center line 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues D Bring the window down so that the front edge of the top mounting is in front of the window Make sure that the air conditioner is level or tilting slig...

Page 11: ... or damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the ZLQGRZ VLGH MDPE ZLWK RQH 3 4 screw B Cut the foam top window gasket to the window width C Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room NOTE If the gasket supplied does not fit your window obtain appropriate material locally to prov...

Page 12: ...itioner does not cool as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature control to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is fir...

Page 13: ... WKH EDVH SDQ GXULQJ KLJK KXPLGLW RU RQ UDLQ GD V 7KH ZDWHU PD RYHUIORZ DQG GULS IURP WKH outdoor side of the unit Ŷ 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW Ŷ DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH FRLOV FDQ PDNH D SLQJLQJ QRLVH 7KLV KHOSV FRRO WKH FRQGHQVHU You can reduce this noise by removing the subbase water plug Removing this plug will lower the Energy Efficiency of your unt...

Page 14: ...14 49 5000422 Rev 0 NOTES Notes ...

Page 15: ...J RI FLUFXLW breakers Ŷ DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ protected Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E LPSURSHU SRZHU supply voltage accident fire floods or acts of God Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E possible defects with this air conditioner Ŷ DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU What Will Not Be Covered For The Period Of Will Replace One Year From the date of the original purchase...

Page 16: ...DFNLQJ PDWHULDO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day Q WKH 86 GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual co...

Page 17: ...TÍA LIMITADA 15 SOPORTE AL CLIENTE 16 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 5000422 Rev 0 08 19 GEA ATV05 MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Page 18: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 19: ...ricista calificado ADVERTENCIA Ŷ ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R para limpiar no use ningún método que no sea el recomendado por el fabricante Ŷ VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi VHU JXDUGDGR HQ XQD sala donde no haya fuentes de encendido continuas SRU HMHPSOR OODPDV DELHUWDV XQ HOHFWURGRPpVWLFR que funcione a gas o un calefactor que funcione a HOHFWULFLGDG Ŷ 1R SHUIRUH QL TXHPH HO WXER U...

Page 20: ...le el tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra El acondicionador de aire debería estar siempre conectado a un enchufe específico con un índice de voltaje...

Page 21: ...Cool y LCool brindan refrigeración con diferentes velocidades del ventilador HFan y LFan RV DMXVWHV GHO YHQWLODGRU EULQGDQ circulación de aire y filtrado sin refrigeración NOTA Si mueve el control de temperatura de una configuración de frío a una configuración de ventilación o apaga la unidad mientras se está refrigerando espere por lo menos 3 minutos antes de volver a una configuración de frío 1 ...

Page 22: ...da empujando hacia abajo las lengüetas en las esquinas superiores de la rejilla de entrada hasta que la rejilla se encuentre en una posición de 45º Retire el filtro Limpie el filtro con agua caliente y jabón Enjuague y deje VHFDU HO ILOWUR DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH HO ILOWUR HQ XQ lavavajillas PRECAUCIÓN 12 XWLOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas prod...

Page 23: ...cio en el dispositivo El dispositivo debe ponerse D SUXHED SHULyGLFDPHQWH SULPHUR VH SUHVLRQD HO ERWyQ de TEST SUXHED OXHJR RESET UHLQLFLR PLHQWUDV VH encuentra enchufado al tomacorriente Si el botón TEST no se dispara o si el botón RESET no queda enganchado deje de utilizar el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado REQUISITOS ELÉCTRICOS CONT HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ 8Q ...

Page 24: ...R GH 7RUQLOOR GH 7RUQLOOR GH Junta de gomaespuma de la parte superior de la ventana Riel de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD Soportes Laterales PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar panel inferior Marcos de la Cortina Lateral dejado derecho ...

Page 25: ... metal mampostería o a la madera El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su modelo 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 8Q PDUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV QR SHUPLWLUi TXH el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y evitará que drene apropiadamente Para solucionar este pro...

Page 26: ...e la ventana del marco curtian con los dos tornillos GH SURYLVWRV 8VH XQD EURFD GH taladre para perforar el piloto Repita en el otro lado 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues D DMH OD YHQWDQD GH PRGR TXH HO H WUHPR IURQWDO del montaje superior se encuentre delante de la ventana Asegúrese de que el acondicionador de aire esté nivelado o apenas inclinado hacia el exterior E Extienda...

Page 27: ...re las ventanas sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo de 3 4 B Corte la junta de gomaespuma superior de la ventana del mismo ancho que la ventana C Coloque la gomaespuma entre el vidrio y la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la habitación NOTA Si la junta provista no se aj...

Page 28: ...El flujo de aire está restringido Cerciórese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no está ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la temperatura a un número mayor El filtro de aire está sucio Limpie el filtro cada 30 días por lo menos Ver la sección de Cuidado y limpieza La habitación podría hab...

Page 29: ...D GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH JRWHDU GHVGH HO lado externo de la unidad Ŷ O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH Ŷ DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU XQ UXLGR GH SLQJ VWR D XGD D HQIULDU HO condensador Puede reducir este ruido retirando el enchufe de agua de la sub base El retiro del enchufe reducirá la...

Page 30: ...14 49 5000422 Rev 0 Notas NOTAS ...

Page 31: ...FXHQFLD GH FRUURVLyQ HQ PRGHORV sin protección contra ésta Ŷ DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO de suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Ŷ DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU posibles defectos del acondicionador de aire Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Qué No Será Cubierto Por el Período de Reemplazaremos 8Q xR HVGH OD IHFKD...

Page 32: ... GEAppliances com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH KR D WUDYpV GH QWHUQHW GXUDQWH ODV KRUDV WRGRV ORV GtDV Q 88 GEApplianceparts com o de forma telefónica al 877 959 8688 dura...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands