5
Technical Data
Données techniques
Technische gegevens
Supply voltage
Tension d’alimentation
Aansluitspanning
8.5 - 14 VDC Max
Maximum operating
current
Consommation maximale en
fonctionnement
Maximale bedrijfsstroom
110mA @ 13.8 VDC
Normal operating current
(all areas armed)
Consommation normale en
fonctionnement (tous les
groupes armés)
Normale bedrijfsstroom (alle
gebieden ingeschakeld)
40mA @ 13.8 VDC
Open Collector Output
(OUT terminal)
Sortie à collecteur ouvert
(borne OUT)
Open collectoruitgang
(OUT-uitgang)
14Vdc Max @ 50mA Max
Dimensions with cover
(W x H x D)
Dimensions, couvercle
compris (L x H x P)
Afmetingen inclusief klepje
(B x H x D)
140mm (5.5”) x 121mm (4.8”) x
22mm (0.9”)
Operating temperature
Température en
fonctionnement
Werkingstemperatuur
-40° to 50°C (32° to 122°F)
Humidity
Humidité
Luchtvochtigheid
95% non condensing
Dati tecnici
Dados técnicos
Tekniske data
Voltaggio di alimentazione
Tensão de alimentação
Spenningsforsyning
8.5 - 14 VDC Max
Corrente massima di
funzionamento
Corrente máxima de operação
Maksimalt strømforbruk ved
drift
110mA @ 13.8 VDC
Corrente normale di
funzionamento (tutte le
aree inserite)
Corrente de operação normal
(todas as áreas armadas)
Vanlig strømforbruk ved drift
(alle områder tilkoblet)
40mA @ 13.8 VDC
Uscita open collector
(terminale OUT)
Output de colector aberto
(Terminal OUT)
Åpen kollektor-utgang
(OUT-terminal)
14Vdc Max @ 50mA Max
Dimensioni con coperchio
(L x A x P)
Dimensões com cobertura
(L x A x P)
Dimensjoner med lokk
(B x H x D)
140mm (5.5”) x 121mm (4.8”) x
22mm (0.9”)
Temperatura di
funzionamento
Temperatura de operação
Driftstemperatur
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
Umidità
Humidade
Fuktighet
95% non condensing
Datos técnicos
Tekniska data
Technische Daten
Tensión de alimentación
Matningsspänning
Versorgungsspannung
8.5 - 14 VDC Max
Corriente máxima de
funcionamiento
Maximal driftsström
Maximale Stromaufnahme
110mA @ 13.8 VDC
Corriente normal de
funcionamiento (todas las
áreas armadas)
Normal driftsström (alla
områden tillkopplade)
Typische Stromaufnahme (alle
Bereiche scharfgeschaltet)
40mA @ 13.8 VDC
Salida de colector abierto
(terminal OUT)
Open collector-utgång (OUT-
plinten)
Open-Collector-Ausgang
(OUT-Anschluss)
14Vdc Max @ 50mA Max
Dimensiones con tapa
(ancho x alto x
profundidad)
Mått med kåpa (B × H × D)
Abmessungen mit Abdeckung
(L x H x T)
140mm (5.5”) x 121mm (4.8”) x
22mm (0.9”)
Temperatura de
funcionamiento
Drifttemperatur
Betriebstemperatur
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
Humedad
Luftfuktighet
Luftfeuchtigkeit
95% non condensing
Tekniset tiedot
Tekniske data
Dane techniczne
Käyttöjännite Forsyningsspænding
Napi
ę
cie zasilania
8.5 - 14 VDC Max
Maksimivirrankulutus
Maksimalt strømforbrug
Maksymalny nat
ęż
enie pr
ą
du
110mA @ 13.8 VDC
Normaali virrankulutus
(kaikki alueet yötilassa)
Normalt strømforbrug (alle
områder tilkoblet)
Normalne nat
ęż
enie pr
ą
du
(wszystkie obszary
zazbrojone)
40mA @ 13.8 VDC
Avokollektorilähtö (OUT-
liitäntä)
OC-udgang (OUT-terminal)
Obci
ąż
alno
ść
wyj
ś
cia OC
(zacisk OUT)
14Vdc Max @ 50mA Max
Mitat kannen kanssa
(leveys x korkeus x syvyys)
Dimensioner med låge (B x H
x D)
Wymiary z pokryw
ą
klawiatury
(Sz x W x G)
140mm (5.5”) x 121mm (4.8”) x
22mm (0.9”)
Käyttölämpötila Driftstemperatur
Zakres
temperatury
eksploatacji
-40° to 50°C (-40° to 122°F)
Kosteus Fugtighed Wilgotno
ść
95% non condensing