background image

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios,
descargas eléctricas o lesiones personales.

■ 

Use este electrodoméstico solamente para 
el propósito determinado según se describe
en el Manual del propietario.

Este acondicionador de aire debe instalarse
correctamente de acuerdo con las
Instrucciones de instalación antes de su uso. 

Nunca desenchufe su acondicionador de 
aire tirando del cable eléctrico. Siempre
agarre firmemente el enchufe y tire de 
él directamente hacia afuera.

■ 

Reemplace inmediatamente todos los cables
eléctricos que se hayan pelado o que se
hayan dañado de alguna otra manera. No
use un cable eléctrico que muestre evidencias
de deterioro, o daños de abrasión en su
superficie en alguno de sus extremos.

■ 

Apague el control de modo y desenchufe 
su acondicionador de aire antes de limpiar.

■ 

GE no está no apoya que se le proporcione
ningún servicio al acondicionador de aire.
Vehementemente recomendamos que 
usted no intente proporcionar servicio al
acondicionador de aire usted mismo. 

■ 

Por su seguridad… no almacene ni use
materiales combustibles, gasolina u otros
vapores o líquidos inflamables en la
proximidad de éste o algún otro
electrodoméstico.

■ 

Todos los acondicionadores de aire 
contiene refrigerantes, los que por Ley
Federan deben ser removidos antes de
desecharlos. Si usted planea deshacerse de
algún producto que contenga refrigerantes,
póngase en contacto con la compañía que 
se encarga de recoger su basura para que le
indiquen qué hacer.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la
tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos 
de la seguridad personal, este electrodoméstico 
debe siempre conectarse a tierra.

El cable eléctrico de este electrodoméstico está
equipado con un enchufe de tres púas (tierra)
que combina con un tomacorriente estándar
de tres tomas de pared para minimizar la
posibilidad de una descarga eléctrica.

Pida a un técnico que inspeccione el
tomacorriente y el circuito para cerciorarse 
de que el tomacorriente está conectado a 
tierra de la manera apropiada.

Donde exista un tomacorriente de dos tomas,
es su responsabilidad y obligación personal
hacer que dicho tomacorriente sea
reemplazado por uno de tres tomas con
conexión a tierra.

El acondicionador de aire debería siempre
estar conectado a un tomacorriente individual
con su circuito de voltaje correspondiente.

Esto proporciona el mayor rendimiento y
además evita que los circuitos del resto de 
la casa se sobrecarguen, lo cual podría causar
incendios por el sobrecalentamiento 
del cableado.

Ver las Instrucciones de instalación, en la
sección 

Requisitos Eléctricos

para los requisitos

específicos de conexión.

CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

2

Summary of Contents for ASR05LC

Page 1: ...uctions 10 13 Troubleshooting Tips 14 Normal Operating Sounds 14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 DB98 15881A 49 7480 11 03 JR ASR05 ASH06 ASW06 Air Conditioners Owner s Manual and Ins...

Page 2: ...federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not un...

Page 3: ...made to a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall ou...

Page 4: ...eed 1 LOW 2 MED or 3 HIGH MODE Use to set the air conditioner to COOL or FAN mode Increase Decrease Pads Use to set temperature when in COOL mode FAN Use to set the fan speed to LOW 1 MED 2 or HIGH 3...

Page 5: ...tat at a higher number and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to COOL it will take approximately 3 minutes for the compressor to start...

Page 6: ...nt For Maximum Cooling Select HIGH COOL with the temp control at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Controls...

Page 7: ...ntal louvers adjusts the air direction up or down OR Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 7 www GEAppliances com Additional contro...

Page 8: ...conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally steam cleaned a service available through your GE service outlet Grille and Case Turn the air...

Page 9: ...els remove the knobs filter and screw behind the filter bottom Gently but firmly grasp the lower grille corners and pull forward to release Lift the top of the grille up and off to release from the ta...

Page 10: ...unding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 pron...

Page 11: ...on Instructions PARTS INCLUDED Type A 9 Security bracket 3 Type B 8 Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Air conditioner Top mounting ra...

Page 12: ...d without the accordion panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be wi...

Page 13: ...o the side of the case using 6 type A screws 3 D Top mounting rail Accordion panels Installation Instructions 4 A Window sash seal B INSTALL AIR CONDITIONER IN WINDOW CONT Extend the left and right ac...

Page 14: ...ay have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Set the air con...

Page 15: ...uential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for pr...

Page 16: ...kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories www GEAppliances com Individuals qual...

Page 17: ...10 13 Solucionar problemas 14 Sonidos normales de operaci n 15 Servicio al consumidor Garant a 15 Servicio al consumidor 16 DB98 15881A 49 7480 11 03 JR ASR05 ASH06 ASW06 Acondicionadores de Aire Manu...

Page 18: ...iene refrigerantes los que por Ley Federan deben ser removidos antes de desecharlos Si usted planea deshacerse de alg n producto que contenga refrigerantes p ngase en contacto con la compa a que se en...

Page 19: ...L disponible en la mayor a de las ferreter as La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctr...

Page 20: ...rease Aumentar Decrease Reducir Usado para ajustar la temperatura cuando se encuentre en el modo COOL FR O FAN VENTILADOR Usado para ajustar la velocidad del ventilador a LOW 1 BAJO MED 2 o HIGH 3 ALT...

Page 21: ...ire est apagado y luego se enciende mientras est ajustado en COOL FR O tomar aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento...

Page 22: ...de temperatura en el n mero mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL ENFRIAMIENTO BAJO con el control de temperatura en el nivel medio Controles...

Page 23: ...a con los dedos en las parrillas horizontales ajustar la direcci n del aire hacia arriba o hacia abajo O BIEN 7 www GEAppliances com Controles adicionales e informaci n importante Control de ventilaci...

Page 24: ...eben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire Si las mismas est n obstruidas con suciedad u holl n podr an limpiarse profesionalmente con vapor En un punt...

Page 25: ...lla por la parte inferior y tire hacia adelantes para liberarla Levante la tapa de la parrilla para liberarla de las orejillas Para reemplazar la parrilla Enganche el frente de la parrilla en las orej...

Page 26: ...dad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un t cnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexi n a t...

Page 27: ...Soporte de seguridad 3 Tipo B 8 Riel de montaje superior Panel de acorde n derecho Parte superior de la espuma de la junta de la ventana Banda de sello de la ventana Panel de acorde n izquierdo Acondi...

Page 28: ...opiadamente Para solucionar este problema adhiera un pedazo de madera a la repisa PIEZAS DE MADERA ANCHO 2 LONGITUD Suficiente longitud para ajustarse al interior del marco de la ventana ESPESOR Para...

Page 29: ...o los 6 tornillos tipo A 3 D Riel de montaje superior Paneles de acorde n Instrucciones para la instalaci n 4 A Sello de la banda de ventana B INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA CONT Exti...

Page 30: ...R ALTO HIGH COOL de aire evitando que se enfr e FR O ALTO con la temperatura en 1 2 la habitaci n En los modelos con teclas coloque los controles en HIGH FAN VENTILADOR ALTO HIGH COOL FR O ALTO y ajus...

Page 31: ...uerza mayor Da os incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Da os despu s de la entrega Lo que no est cubierto Esta garant a se extiende al comprado...

Page 32: ...scapacidades mire nuestra p gina Web hoy mismo Para personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la...

Reviews: