GE ARITECH AS399 Installation Manual Download Page 2

ADJUST TAMPERSWITCH SPRING

CLOSE  YOUR  PROTECTION  COVER

CLOSE  YOUR
SIREN

PLASTIC  WASHER

LOCATES  BEHIND  COVER

FLASH

-   +

+

-

BATTERY

-

+

-

+

-

+

-

+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RED

BLACK

SIREN HOLD-OFF VOLTAGE (**)

BEACON HOLD-OFF VOLTAGE (**)

INPUT POWER (13.0 - 14.2 V

)

TAMPER LOOP

TAMPER

SWITCH

SPEAKER

3

L

O

R

J2 J1

CUT-OFF

TIMER

J4 J5 J6 J7

HOLD OFF

PROGRAMMING

- 2 -

**) Siren and flashlight can be held-off by a positive or negative voltage,

unless otherwise selected by cutting J4-J7.

**) La sirène et le flash peuvent être déclenchés avec une tension

positive ou négative, sauf en sac de programmation selective en
coupant le pontage J4-J7.

**) Sirene en flitslicht kunnen worden gestart door verwijderen van een

positief of negatief houdspanning. Programmering wordt gedaan door

middel van draadbruggen J4-J7.

**) Die Sirene und Blitzlampe kann wahlweise mit einer positiven oder

negativen Haltespannung angesteurert werden. Die programmierung
erfogt über die Brücken J4-J7.

**) La sirena ed il lampeggiante possono essere controllati sia da un

positivo che da un negativo. Il comando può anche essere programmato
selettivamento agendo sui cavallotti J4-J7.

**) La sirena y el flash pueden ser activados por una tensión positiva o

negativa. A menos que se seleccione contando los puentes J4-J7.

Summary of Contents for ARITECH AS399

Page 1: ...h azul Flash rojo Come ordinare Sirena beige Lampeggiante bianco Lampeggiante giallo Lampeggiante azzurro Lampeggiante rosso Bestell Nummern Gehäuse beige Blitzlampe Farbe weiß Blitzlampe Farbe orange Blitzlampe Farbe blau Blitzlampe Farbe rot How to order AS399 Siren beige AB450 Beacon white AB451 Beacon amber AB452 Beacon blue AB453 Beacon red 1 AS399 AS399 Outdoor Siren and AB450 Series Beacons...

Page 2: ...ou négative sauf en sac de programmation selective en coupant le pontage J4 J7 Sirene en flitslicht kunnen worden gestart door verwijderen van een positief of negatief houdspanning Programmering wordt gedaan door middel van draadbruggen J4 J7 Die Sirene und Blitzlampe kann wahlweise mit einer positiven oder negativen Haltespannung angesteurert werden Die programmierung erfogt über die Brücken J4 J...

Page 3: ...ndard fitted Technische Daten Versorgungsspannung Stromaufnahme in Ruhe Stromaufnahme in Betrieb Schalldruck Frequenz Alarmierungsdauer Betriebstemperatur Gewicht Abmessungen Emphohlene Batterie Blitzlampe Versorgungsspannung Stromaufnahme in Betrieb Lichtpegel Lebensdauer Blitzfrequenz Betriebstemperatur Entstörnetzwerk Technische gegevens Voeding Ruststroom Bedrijfsstroom Geluidssterkte Frequent...

Page 4: ...ghts reserved NOTE Cut jumpers J5 J7 for negative hold off AS Series NOTE Cut jumpers J5 J7 for negative hold off AS Series V V 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1K 1K INT bell Ve apply to strobe EXT bell Ve apply to ring Ve supply Ve tamper return Ve supply SPEAKER TAMPER Typical wiring for UK Irish panels BEACON POWER SIREN HOLD OFF BEACON HOLD OFF AS Series 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 SPEAKER BEACON NC NC POWER ...

Reviews: