background image

49-7759 

5

Cómo usar el deshumedificador

Selección del lugar adecuado

El deshumedificador ubicado en un sótano tendrá poco o 
ningún efecto en secar el aire dentro areas adjacentes de 
almacenamiento, como un armario, por ejemplo, al menos que 
exista una circulación adecuada de aire hacia en interior y 
hacia el exterior de dicha área.

Ŷ1RXVHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQH[WHULRUHV

Ŷ

   Este deshumedificador está diseñado exclusivamente para 

aplicaciones residenciales  

GHLQWHULRU1RGHEHXVDUVHSDUDDSOLFDFLRQHVFRPHUFLDOHV

ni industriales.

Ŷ

   Coloque el deshumedificador en un piso firme y nivelado 

que sea lo suficientemente fuerte para soportar la unidad 
cuando la cubeta esté llena de agua.

Ŷ'HMHSRUORPHQRV±SXOJDGDVGHHVSDFLROLEUH

alrededor de la unidad para que exista una buena 
circulación de aire. 

Ŷ

   Coloque el deshumedificador en un área en la que la 

WHPSHUDWXUDQRVHDLQIHULRUDƒ)ƒ&/RVVHUSHQWLQHV

pueden escarcharse en ambientes con temperaturas 

LQIHULRUHVDƒ)ƒ&ORFXDOSXHGHUHGXFLUVX

rendimiento.

Ŷ8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQiUHDVFRPRODFRFLQDFXDUWRV

de lavado, baños, y en áreas donde exista humedad 
excesiva. 

NOTA:

 Coloque el deshumedificador lejos la 

secadora de ropa.

Ŷ8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUSDUDHYLWDUGDxRVFDXVDGRVSRU

la humedad en lugares donde guarde libros o artículos de 
valor. 

Ŷ8VHHOGHVKXPHGLILFDGRUHQHOVyWDQRSDUDD\XGDUD

prevenir los daños causados por la humedad.

Ŷ

   El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para 

mayor efectividad.

Ŷ

   Cierre todas las puertas, ventanas y otras aberturas 

hacia el exterior de la habitación en donde esté el 
deshumedificador. 

NOTA: 

El deshumedificador tiene ruedas para ayudarle 

a colocarlo en distintos lugares, pero debe rodarse en 

VXSHUILFLHVILUPHV\SODQWDV1RLQWHQWHURGDUORVREUHREMHWRVR

sobre una alfombra.

Cómo funciona el deshumedificador

La humedad en el aire pasa por un serpentin 
deshumedificador. La humedad en el aire se condensa en 
este serpentin y se drena hacia el tanque (o a través de la 
manguera y luego través del drenaje).

El aire limpio y seco pasa luego por el condensador donde 
es calentado y desechado de regreso al medio ambiente a 
través de la parrilla.

Es normal que el aire en los alrededores se caliente un 
poco conforme el deshumedificador funciona.

Descongelado automático

Cuando se acumule escarcha en los serpentines 
evaporadores, el compresor se apagará, y el ventilador 
continuará funcionando hasta que la escarcha 
desaparezca.

Cuando el evaporador se descongele, el compresor o el 
ventilador se encenderá automáticamente y el proceso de 
deshumedificación continuará.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera 
continua por 24 horas.

Above

Below

Correct

Wrong

at least 18inchs

at least 18inchs

SI

NO

Por 
debajo 

GHƒ&

ƒ)

Por 
encima 

GHƒ&

ƒ)

SXOJDGDV

PtQ

SXOJDGDV

PtQ

Summary of Contents for APER70

Page 1: ...ense OWNER S MANUAL DEHUMIDIFIER 49 7767 10 16 GEA APEH70 APER70 ENGLISH ESPA OL SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Controls 4 How the Dehumidifier Operates 5 Automatic Defrost 5 Choosing a L...

Page 2: ...o every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need t...

Page 3: ...must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do R QRW XVH RXWGRRUV 7KLV GHKXPLGLILHU LV L...

Page 4: ...operation is preferred set the fan control to Medium or Low 6 Delay Off While the dehumidifier is in operation press this pad to VHW LW WR DXWRPDWLFDOO WXUQ RII LQ KRXUV RU KRXUV 7 Pump Activates the...

Page 5: ...es are stored 8VH WKH GHKXPLGLILHU LQ D EDVHPHQW WR KHOS SUHYHQW moisture damage 7KH GHKXPLGLILHU PXVW EH RSHUDWHG LQ DQ HQFORVHG DUHD to be most effective ORVH DOO GRRUV ZLQGRZV DQG RWKHU RXWVLGH RSH...

Page 6: ...VHDWHG for the dehumidifier to operate Use the internal pump Water can be automatically emptied into a remote location by attaching the included pump hose WWDFK WKH SXPS KRVH WR WKH KRVH FRQQHFWRU E...

Page 7: ...ill not run if the bucket is not in the proper position Bucket Operation 2 127 UHPRYH WKH IRDP SLHFH LQ WKH EXFNHW DVVHPEO If removed the Dehumidifier will not work properly When the coil is defrosted...

Page 8: ...7 RSHUDWH WKH GHKXPLGLILHU without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance NOTE Avoid using a dishwasher to clean the filter Grille and Case To clean the case 8VH ZDWHU DQG...

Page 9: ...age filter during removal cleaning or replacement Do not use the dishwasher to clean the filter TO REMOVE THE FILTER 1 Lift the handle to make the ends of the handle align with the holes in the clasps...

Page 10: ...DW 16 1RQVWRS IRU PD LPXP dehumidification Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openings are securely closed Clothes dryer may be blowing moisure laden a...

Page 11: ...VWDWH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General FOXVLRQ RI LPSOLHG ZDUUDQWLHV FHSW ZKHUH SURKLELWHG RU UHVWULFWHG E ODZ WKH...

Page 12: ...LILF OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP SURYLQFH WR SURYLQFH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO ULJKWV DUH LQ RXU SURYLQFH FRQVXOW RXU ORFDO RU provincial consumer affairs office FOXVLRQ...

Page 13: ...49 7766 NOTES Notes...

Page 14: ...U warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extend...

Page 15: ...O DESHUMEDIFICADOR 49 7767 10 16 GEA APEH70 APER70 INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Controles 4 C mo funciona el deshumedificador 5 Descongelado autom tico 5 Selecci n del lugar a...

Page 16: ...eemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre s...

Page 17: ...en la proximidad de ste o alg n otro electrodom stico 1R XVH HO GHVKXPHGLILFDGRU HQ H WHULRUHV VWH GHVKXPHGLILFDGRU HVWi GLVHxDGR H FOXVLYDPHQWH SDUD DSOLFDFLRQHV UHVLGHQFLDOHV GH LQWHULRU 1R GHEH XV...

Page 18: ...usted prefiera una operaci n m s tranquila coloque el control del ventilador a medio Medium o bajo Low velocidad 6 Retardo en apagado Delay Off Mientras el deshumedificador se encuentra en funcionamie...

Page 19: ...HQ HO VyWDQR SDUD D XGDU D prevenir los da os causados por la humedad El deshumedificador debe usarse en reas cerradas para mayor efectividad Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia...

Page 20: ...adhiriendo la manguera incluida de la bomba GKLHUD OD PDQJXHUD GH OD ERPED DO FRQHFWRU GH OD manguera presionando el accesorio de la tuber a en el conector hasta que quede colocada correctamente usted...

Page 21: ...HO EDOGH 6L VH UHWLUD HO Deshumidificador no funcionar correctamente Cuando la bobina est descongelada el compresor o el ventilador se reiniciar n de forma autom tica y la des humidificaci n ser reini...

Page 22: ...do a que la suciedad y las pelusas lo obstruir n y reducir n su rendimiento NOTA Evite usar una m quina lavavajillas para limpiar el filtro Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete 8VH DJXD XQ GHWH...

Page 23: ...HWLUR OLPSLH D R UHHPSOD R 1R XVH HO lavavajillas para limpiar el filtro PARA RETIRAR EL FILTRO 1 Levante la manija para que sus extremos queden alineados con los agujeros en las abrazaderas Presione...

Page 24: ...D obtener una m xima deshumidificaci n Las puertas y ventanas no est n cerradas completamente Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas est n cerradas completamente El secador de ropa po...

Page 25: ...la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad Exclusi n de garant as implicadas Excepto donde est prohibido o restringido por la ley no hay garant as ex...

Page 26: ...49 7759 Notas NOTAS...

Page 27: ...49 7759 NOTAS Notas...

Page 28: ...n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop f...

Reviews: