background image

Summary of Contents for AKQ12DNT1

Page 1: ...anty for Customers in the U S A 15 _I_ENERGY STAR labeled product AKM05 AKM06 AKM08 AKM I O AKM I 2 AKQ08 AKQIO AKQ 2 Climatiseur La section fian_ aise commence _t la pc ge 17 Acondicionador o de alre...

Page 2: ...the receptacle must be changed out by a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and saIety standards approved for use with...

Page 3: ...u must use an extension cord it is absolumly necessary that it be a UiAismd 14 gauge 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rati...

Page 4: ...for 5 seconds to change the display belween Fahrenheit and Celsius Delay Timer Increase A Decrease V Pads Each touch of the Increase A Decrease V pads on tile unit or on tile relIlote conUol will set...

Page 5: ...gb Cooling Descriptions ForNormal Cooling Select the Cool mode and High or Medfim with a middle set temperature ForMaximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set mmpemmre For Quiet...

Page 6: ...let gqille until the grille is in a 45 position Remove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry befbre replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTIO...

Page 7: ...nding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong...

Page 8: ...ions PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mo_ Air conditioner Left accordion panel L Right accordion panel 3 8 Type A 4 If top rail is not already attached 3 4 Type B 6 Window locking bracket 1 Fram...

Page 9: ...e the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or...

Page 10: ...rough the holes in the upper panels as appropriate Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2 Type B screws NOTE To prevent the wind...

Page 11: ...o allow dine f_n the room to cool down Cold air is escaping Check for open fi_rnace registe_ and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice b...

Page 12: ...m Notes _ J2...

Page 13: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHIPREGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 13...

Page 14: ...ASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL VeuiUez enregi_ervotre produit afindenouspermei_e de communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant...

Page 15: ...accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused...

Page 16: ...necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models n...

Page 17: ...ent du titre de propri_t_ 29 30 Garantie 31 AKM05 AKM06 AKM08 AKM I O AKMI2 AKqOS AKqYO AKQ12 Produits homologu4s ENERGYSTAR ENERGY STAR En rant que partenalre d ENERGY STAR GE a d ermin_ que ce prodt...

Page 18: ...de la fiche cette prise dolt _tre changde par un dlectricien qua ifid Ces syst_mes de climatisation R410A ndcessimnt que les entrepreneurs et mchniciens adopmnt des outils du matdriel et des normes de...

Page 19: ...ssaire cette derni_re dolt obligatoirement _tre homologu_e UI de calibre 14 a trois brins avec mise a la terre pour appareil 41ectrom4nager et dolt tre 4quip4e d une fiche et d une prise temelle avec...

Page 20: ...d n_ m m ne romps pendant 5 secondes pour dlm_ger Fatfichage entre Fahrenheit et Celsh s O ouchesDelay timer increase Augmentationdu delai A Decrease Diminutiondu delai Y 0 Chaque is que vous eflleure...

Page 21: ...dou Highet un rOglage _ tlne tell pODlttli e i ovenne Pour unRefroidissement Maximal S01ectionnez le mode Coolm ec la vitesse du ventilatem sin Highet un r0glage _ une temp0catm e plus basse PourunBef...

Page 22: ...dans une posidon _ _45 degr_s Redrez le filtre Net oyez le filtre avec de l eau savonneuse fi_de Rincez le filtre et laissez le s_cher mm_t de le remettre dans le climatiseur Ne net oyez pas votre fil...

Page 23: ...ise murale que vous envisagez d utiliser est biphasee vous avez la responsabilite et I obligation de la remplacer par une prise triphasee correctement mise a la terre Certains modeles necessitent une...

Page 24: ...te superieur en mousse de la fen6tre Panneau en Climatiseu r accordeon _ gauche _ Joint d etancheite de guillotine Panneau en accordeon droit L 3 8 po Type A 4 Si le rail superieur n est pas d6j attac...

Page 25: ...d_terminer I aisseur placez un morceau de bois sur le rebord de la fen_tre de fa_on ace que le morceau de bois soit po plus 61ev_que le dessus du cadre de la contre fen_tre ou du cadre en vinyle Fixe...

Page 26: ...les ferrures de verrouillage de cadre entre le bas du panneau en accordeon et le rebord de la fen re Fixez les avec 2 vis de type B NOTE Pour eviter que le rebord de la fen re ne se fissure percez de...

Page 27: ...l6s Consulmz re elimatiseurge e cMessous to c imatiseur La glace bloque la circulation R_glez les commandes sur HighFan vimsse du ventilamur _lev_e ff0le d air et emp_che le dimatiseur ou HighCool for...

Page 28: ...m Notes wJ _ _ 28...

Page 29: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 29...

Page 30: ...ASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL VeuiUez enregi_ervotre produit afindenouspermei_e de communiquer avecvoussijamais unavisdes_curit6 concemant...

Page 31: ...lier _Le remplacement des fnsibles de la maison ou la r activafion des disjoncteurs Les pannes occasionn_es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas prot_g4s contre la corrosion Les dommages o...

Page 32: ...m_nage_s peuvent recevoir pi6ces et accessoires directement _ _ la maison cartes qSA MasterCard et Discover accept es tes procedures expliqueesdansle presentmanuelpeuventOtreexecutees par n importe qu...

Page 33: ...sumidor Apoyo al consumidor 47 Garantfa 44 AKM05 AKM06 AKM08 AKM I O AKMI2 AKQ08 AKQIO AKQ12 Producto etiquetado _ ENERGYSTAR ENERGY STAR Como socio de ENFRGY STAR GE ha confirmado que este producto c...

Page 34: ...t_iculo no coincide con el enchute un electricista calificado debe reemplazar el receptficulo Estos sismmas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contradstas y tO cnicosusen herramientas...

Page 35: ...ve en la necesidad de usar un cable el_ctrico de extensi6n es absolutamente necesario que el mismo est_ listado bajo UI sea calibre 14 del tip de 3 mmas con conexi6n a tierra para electrodom_sticos y...

Page 36: ...5 segtmdos pare cambiar en la panta la enne Fahrenheit y Celsius TeclasdeSincmnizador derotardoAumento A ReductionV Cada vez que toque las teclas Aumento A Reducci6n V de la unidad o en el conuol remo...

Page 37: ...cione el mode Cool Frio y xvntilador High Alto con una tempemtun_ de Lquste II enoE Para eufriamieuto sileucioso It eufriamieuto uocturuo Seleccione el mode Cool Frio y xentilador LOW Bale con una mmp...

Page 38: ...b las lengiietas ell las esquinas superiores de la rejilla de entFada hasta que la rcjilla se encuentre ell una I osicidn de 45 Retire el filtro Jmpie el filtro con agua tibia yjabdn Enjufiguelo y per...

Page 39: ...ecnico electricista calificado REQUISITES ELI_CTRICOS AIgunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci...

Page 40: ...vel L piz Una regla o cinta metrica PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Riel de mon_ Acondicionador de aire a Sello de la banda eSdPeJ_a _i el de acorde6n Panel de derecho acorde6n Jr izquierdo S...

Page 41: ...interior del marco de la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 mas alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del m...

Page 42: ...en los paneles superiores segQn corresponda Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acorde6n y el alfeizar de la ventana Adjunte con 2 tornillos tipo B NOTA Para ev...

Page 43: ...n El aire frio se estfi escapando Cerci6rese de que los regis ros de la calef_cci6n no es _in abiertos y se encHent_an retornando el aire fiio Las bobinas de enfriamiento Wr El acondicionador de aim s...

Page 44: ...e de un t6cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallo debido a la corrosi6n en modelos que no estfin protegidos contra la corrosi6n Dafio al producto ca...

Page 45: ...Notas w J w w N wJ 45...

Page 46: ...m Notas 46...

Page 47: ...mo Para personas con dificulmdes auditivas favor de llamm a 800 TDD EA 800 833 4322 Piezas yaccesorios GEPpp iances com Aquellos individuos con la ca ificaci6n necesmia para reparar sus propios electr...

Page 48: ...310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 PartsandAccessories In theU S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their home...

Reviews: