background image

49-7777

Consejos para la Solución de Problemas

... Antes de solicitar el servicio técnico

CONSEJOS

 P

ARA

 L

A

 SOLUCIÓN

 D

E

 P

ROBLEMAS

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no 
necesite solicitar reparaciones.

Problema

Causas posibles

Qué hacer

El acondicionador de aire 
no enciende

El acondicionador de aire está 
desconectado.

Cerciórese de que el acondicionador de aire está 
enchufado totalmente en el tomacorriente.

El fusible se disparó/ el 
cortacircuitos se disparó.

,QVSHFFLRQHORVIXVLEOHVFDMDGHLQWHUUXSWRUHVGH

la casa y reemplace cualquier fusible o reajuste el 
interruptor.

Interrupción en el suministro 
eléctrico.

La unidad se reiniciará automáticamente con la 
configuración utilizada por última vez luego de 
reestablecer la electricidad. 

([LVWHXQUHWUDVRGHWLHPSRSRUSURWHFFLyQGH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVSDUDHYLWDUOD

desconexión por sobrecarga del compresor.Por esta 
razón, es posible que la unidad no comience a enfriar 
de forma normal hasta transcurridos 3 minutos desde 
que volvió a encenderse.

El dispositivo de interrupción de 
corriente se ha activado.

Presione el botón RESET ubicado en el cable de 
alimentación.

Si el botón RESET no se mantiene en su lugar, no 
utilice más  el acondicionador de aire y comuníquese 
con un técnico calificado.

El acondicionador de aire 
no enfría como debería

El flujo de aire está restringido.

Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana 
o mueble bloqueando el frente del acondicionador de 
aire.

El control de temperatura no está 
ajustado apropiadamente.

En los modelos con botones, gire la temperatura a un 
número mayor.

El filtro de aire está sucio.

/LPSLHHOILOWURFDGDGtDVSRUORPHQRV9HUOD

sección de Cuidado y limpieza.

La habitación podría haber estado 
caliente.

Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted 
necesita darle tiempo para que enfrié la habitación.

El aire frío se está escapando.

Cerciórese de que los registros de la calefacción no 
están abiertos y se encuentran retornando el aire frío.

Las bobinas de enfriamiento se 
congelaron.

9HU³$FRQGLFLRQDGRUGHDLUHFRQJHOiQGRVH´PiV

adelante.

El acondicionador de aire 
se está congelando

El hielo bloquea el flujo de aire 
hacia el acondicionador de 
aire evitando que se enfríe la 
habitación.

En modelos con los botones de control, coloque el 

FRQWUROGLJK)DQ9HQWLODGRU$OWRy+LJK
&RRO)UtR$OWRFRQODWHPSHUDWXUDHQy

Hay agua goteando afuera

Tiempo húmedo y caliente. 

Esto es normal.

Hay agua goteando en el 
interior de la habitación

El acondicionador de aire no está 
inclinado hacia afuera.

Para drenar el agua apropiadamente, cercíorese 
de que el acondicionador de aire está inclinado 
ligeramente desde el frente hacia atrás.

Se acumula agua en la 
bandeja

La humedad removida del aire y 
se drena hasta la bandeja.

Esto es normal por un corto período en áreas con 
poca humedad; normal por un período de tiempo más 
postergado en áreas más húmedas.

Summary of Contents for AHS05

Page 1: ...11 17 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Temperature Control 4 Air Direction 4 CARE AND CLEANING Grille and Case 5 Air Filter 5 Outdoor Coils 5 Install Batteries in Remote 5 INSTALLAT...

Page 2: ...o every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need t...

Page 3: ...t and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death 2...

Page 4: ...ng Descriptions For Normal Cooling Select 4 7 on the dial with the FAN SPEED set to HI or LOW For Maximum Cooling Select 8 10 on the dial with the FAN SPEED set to HI For Quieter and Nighttime Cooling...

Page 5: ...filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter becau...

Page 6: ...rotected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it i...

Page 7: ...ctions INSTALLATION INSTRUCTIONS Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance...

Page 8: ...be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A s...

Page 9: ...ack edge of the sill C Install the side bracket into the unit and into the window sill using two 1 wood screws provided repeate on other side Width of window opening Center line 4 INSTALL THE AIR COND...

Page 10: ...amage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the ZLQGRZ VLGH MDPE ZLWK RQH Type B screw B Cut the foam top window gasket to the window width C...

Page 11: ...does not cool as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn th...

Page 12: ...DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH EDVH SDQ GXULQJKLJK KXPLGLW RU RQ UDLQ GD V 7KH ZDWHUPD RYHUIORZ DQG GULS IURP WKH outdoor sideof the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV EHLQ...

Page 13: ...49 7777 13 Notes NOTES...

Page 14: ...14 49 7777 Notes NOTES...

Page 15: ...settingofcircuitbreakers Failureduetocorrosiononmodelsnotcorrosion protected Damagetotheproductcausedbyimproperpowersupply voltage accident fire floodsoractsofGod Incidentalorconsequentialdamagecaused...

Page 16: ...WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover car...

Page 17: ...DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Control de temperatura 4 Direcci n del Aire 4 CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja 5 Filtro de Aire 5 Bobinas Externas 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Antes...

Page 18: ...eemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre s...

Page 19: ...XVH equipamiento certificado s lo para refrigerante R22 USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO Podr a ocasionar lesiones graves o la muerte 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH FRQGLFLRQDGRU GH LUH GH Ven...

Page 20: ...LDO FRQ 1 63 9HORFLGDG GHO 9HQWLODGRU FRQILJXUDGD HQ OWR R 2 DMR Para una Refrigeraci n M xima Seleccione de 8 a 10 HQ HO GLDO FRQ 1 63 9HORFLGDG GHO 9HQWLODGRU FRQILJXUDGD HQ OWR Para una Refrigeraci...

Page 21: ...Enjuague y deje VHFDU HO ILOWUR DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH HO ILOWUR HQ un lavavajillas PRECAUCI N 12 XWLOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n...

Page 22: ...IXVLEOH GH GLODWDFLyQ GH WLHPSR GH amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted...

Page 23: ...LSR Cortinas Laterales Riel de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD Soportes Laterales PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar 7LSR Junta de gomaespuma de la par...

Page 24: ...uradas a alg n metal mamposter a o a la madera El tomacorriente el ctrico debe estar al alcance del cable el ctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n s...

Page 25: ...idad y en el alf izar de la ventana usando los dos tornillos de PDGHUD GH SURYLVWRV 5HSLWD HVWH SDVR GHO RWUR lado 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues D DMH OD YHQWDQD GH PRGR TXH HO...

Page 26: ...s ventanas sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo 7LSR B Corte la junta de gomaespuma superi...

Page 27: ...a El flujo de aire est restringido Cerci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamen...

Page 28: ...LFOR HQWUH HQFHQGLGR DSDJDGR O DJXD VH DFXPXOD HQ OD EDQGHMD GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH gotear desde el lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU...

Page 29: ...49 7777 Notas NOTAS...

Page 30: ...49 7777 Notas NOTAS...

Page 31: ...isyuntores Fallascomoconsecuenciadecorrosi nenmodelossin protecci ncontra sta Da osocasionadossobreelproductopornivelde suministrodevoltajeinadecuado accidente incendio inundacionesocat strofesnatural...

Page 32: ...s com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VX...

Reviews: