background image

4

49-5000460  Rev. 1

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DE PROLONGADORES

RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves 
o la muerte. 

Ŷ12XVHXQSURORQJDGRUFRQHVWH$FRQGLFLRQDGRUGH$LUHGH

Ventana.

Ŷ12XVHSURWHFWRUHVFRQWUDSLFRVGHFRUULHQWHQL

adaptadores para múltiples tomacorrientes con este 
Acondicionador de Aire de Ventana.

CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

1XQFDEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDFRUWHRHOLPLQHHOWHUFHUFDEOH
WLHUUDGHOFDEOHGHFRUULHQWH3DUDVXVHJXULGDGSHUVRQDOHVWH

electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.

NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico.

El cable de corriente de este electrodoméstico contiene un 

HQFKXIHGHFDEOHVFRQH[LyQDWLHUUDTXHVHFRQHFWDDXQ
WRPDFRUULHQWHGHSDUHGHVWiQGDUGHFDEOHVFRQH[LyQD
WLHUUDSDUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHULHVJRVGHGHVFDUJDV

eléctricas por parte del mismo.
El cable de corriente incluye un interruptor de corriente. Se brinda 
un botón de evaluación y reinicio en la caja del enchufe. El 
dispositivo deberá ser evaluado en forma periódica, presionando 
primero el botón 

TEST

(YDOXDU\OXHJR

RESET

5HLQLFLR

mientras se encuentre enchufado al tomacorriente. Si el botón 

TEST 

(YDOXDUQRVHDFWLYDRHOERWyQ

RESET

5HLQLFLRQR

permanece en su posición, deje de usar el acondicionador de 
aire y comuníquese con un técnico calificado del servicio.

Contrate a un electricista calificado para que controle el 
tomacorriente y el circuito eléctrico para asegurar que el 
enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 
cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo 
por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente 
conectado a tierra.
El acondicionador de aire debería estar siempre conectado a 
un enchufe específico con un índice de voltaje equivalente al 
que figura en su etiqueta de características técnicas.
Esto garantiza el mejor funcionamiento y además previene la 
sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual podría ocasionar 
riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables.
Para conocer los requisitos específicos de la conexión 
eléctrica, consulte las Instruccione

s de Instalación, 

Requisitos Eléctricos.

ADVERTENCIA

Riesgo de Quemadura Química. Mantenga las pilas alejadas de los niños.

Ŷ(VWHSURGXFWRFRQWLHQHXQDSLODGHOLWLRFRQFHOGDVWLSR

botón/ moneda. Si una pila de litio con celdas tipo botón/ 
moneda nueva o usada es tragada o ingresa en el 
cuerpo, podrá ocasionar quemaduras internas graves y 
producir la muerte en menos de 2 horas. Siempre asegure 
completamente el compartimiento de la pila. Si no es 
posible cerrar el compartimiento de la pila de forma segura, 
deje de usar el producto, retire las pilas, y mantenga el 
mismo alejado de los niños.

Ŷ

Si cree que las pilas fueron tragadas o colocadas dentro 
de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica 
inmediata.

Ŷ/DVFHOGDVGHEHUiQVHUGHVFDUWDGDVGHIRUPDDSURSLDGD

incluyendo mantener las mismas alejadas de los niños.

Ŷ

Incluso las celdas usadas pueden ocasionar daños

.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for AHP06

Page 1: ...INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 5 Remote Control 6 Cool Mode 6 ECO Mode 6 Air Direction 7 CARE AND CLEANING Grille and Case 8 Air Filter 8 Outdoor Coils 8 Install Batteries in Remote...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GH...

Page 4: ...et is properly grounded Where a 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The air conditione...

Page 5: ...ontrol Each touch of the Increase Decrease pads on the unit or the remote control will set the timer in 1 hour intervals To review the remaining time on the Delay 1 24hr timer press the Delay 1 24hr p...

Page 6: ...t the thermostat at a higher number and the indoor air will become warmer NOTE If the air conditioner is off and is then turned on while set to a Cool setting or if turned from a fan setting to a Cool...

Page 7: ...o automatically set to the speed needed to provide optimum comfort settings with the set temperature If the room needs more cooling the fan speed will automatically increase If the room needs less coo...

Page 8: ...ilter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air condi...

Page 9: ...7KHVH PRGHOV UHTXLUH D YROW 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall o...

Page 10: ...Temp Delay Hrs Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Remote C...

Page 11: ...All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STO...

Page 12: ...cket installation on the left side 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW A Mark the center of the window Set the air conditioner in the window so that is it centered Place the air conditioner so...

Page 13: ...r damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw B Cut the foam top window gasket to the window width...

Page 14: ...cool as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the tempera...

Page 15: ...outdoor side of the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH FRLOV FDQ PDNH D SLQJLQJ QRLVH 7KLV KHOSV FRRO WKH FRQGHQVHU You can reduce thi...

Page 16: ...16 49 5000460 Rev 1 Notes NOTES...

Page 17: ...ultingfrommodificationstothe productorduetounreasonableuseincludingfailureto providereasonableandnecessarymaintenance Replacementofhousefusesorresettingofcircuit breakers Failureduetocorrosiononmodels...

Page 18: ...HULDO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRY...

Page 19: ...GURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 5 Control Remoto 6 Modo de Fr o 6 Modo de ECO 6 Direcci n del Aire 7 CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja 8 Filtro de Aire 8 Bobinas Externas 8 Instala...

Page 20: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 21: ...electrodom stico 6L HO UHFHSWiFXOR QR FRLQFLGH FRQ HO HQFKXIH HO FDPELR GHO mismo deber ser realizado por un electricista calificado ADVERTENCIA ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R para lim...

Page 22: ...a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el ctrico para asegurar que el enchufe est correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pare...

Page 23: ...ne la tecla Delay 1 24hr 5HWUDVR HQWUH KUV en la unidad o en el control remoto Cada vez que presione las teclas Increase Incrementar Decrease Reducir de la unidad del control remoto se ajustar el temp...

Page 24: ...se enciende mientras se ajusta en la configuraci n Cool UtR R VL VH SDVD GH XQD FRQILJXUDFLyQ GH YHQWLODFLyQ D XQD FRQILJXUDFLyQ GH RRO UtR HV SRVLEOH TXH DO FRPSUHVRU OH tome aproximadamente 3 minut...

Page 25: ...ca en la velocidad necesaria para brindar ajustes de confort ptimos con la temperatura configurada Si se necesita m s fr o en la habitaci n la velocidad del ventilador se incrementar de forma autom ti...

Page 26: ...H HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n atascamientos y reducir n su funcionamiento Bobinas Exteriores Las bobinas del lado exterior del acondicionador de...

Page 27: ...un fusible de dilataci n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que...

Page 28: ...espuma de la parte superior de la ventana Cortinas Laterales Riel de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD Soportes Laterales PIEZAS INCLUIDAS La apariencia puede var...

Page 29: ...guradas a alg n metal mamposter a o a la madera El tomacorriente el ctrico debe estar al alcance del cable el ctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n...

Page 30: ...OR DE AIRE EN LA VENTANA A Marque el centro de la ventana Coloque el acondicionador de aire en la ventana de modo que se encuentre centrado Coloque el acondicionador de aire de modo que el extremo fro...

Page 31: ...re las ventanas sobre vinilo o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo 7LSR B Corte la junta de gomaespuma s...

Page 32: ...tringido Cerci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los modelos con boton...

Page 33: ...O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU XQ UXLGR GH SLQJ VWR D XGD D HQIULDU el condensador Puede reducir est...

Page 34: ...16 49 5000460 Rev 1 Notas NOTAS...

Page 35: ...omoresultadodemodificaciones sobreelmismoodebidoaunusoirrazonable incluyendo lafaltademantenimientorazonableonecesario Reemplazodefusiblesdelhogaroreiniciodedisyuntores Fallascomoconsecuenciadecorrosi...

Page 36: ...com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV...

Reviews: