background image

49-5000610   Rev. 0

5

Uso del Acondicionador de Aire

USO DEL

 ACONDICIONADOR DE 

AIRE / CUIDADO 

Y

 LIMPIEZA

Control Remoto

•  

 Para asegurar un uso apropiado, apunte el control remoto al 
receptor de señal del acondicionador de aire.

•  

 La señal del control remoto cuenta con un alcance de hasta 
20 pies.

•  

 Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el 

acondicionador de aire y el control remoto que pudieran 
bloquear la señal.

•  

Asegúrese de que las pilas sean nuevas y que estén 
instaladas correctamente, como se indica en el control 
remoto.

No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación

Este acondicionador de aire sólo frío no fue diseñado para uso 
con condiciones climáticas exteriores de temperatura helada. 

No deberá ser usado con condiciones climáticas exteriores de 
temperatura helada.

Modo Cool (Frío)

Use el modo 

Cool (Frío)

 a

 Low (Bajo), Med (Medio), 

High (Alto) 

o

 Auto Fan Speed (Velocidad de ventilador 

automática) 

para enfriar. Use las teclas de 

Temperature 

(Temperatura) Aumento 

+

 / Reducción 

 

para ajustar a la 

temperatura deseada entre 64ºF y 86ºF en incrementos de 1ºF.

Se usa un termostato electrónico para mantener la temperatura 
ambiente. El compresor hará ciclo entre apagado y encendido 
para mantener la habitación a la temperatura deseada. Ajuste 
el termostato a un número menor y el aire interno se enfriará 
más. Si lo ajusta a un número mayor, la temperatura del aire 
interno se calentará más.

NOTA: 

Si el acondicionador de aire está apagado y luego 

se enciende mientras se ajusta en la configuración Cool 

(Frío) o si se pasa de una configuración de ventilación a una 
configuración de Cool (Frío), es posible que al compresor le 
tome aproximadamente 3 minutos comenzar y que comience la 
refrigeración.

Descripciones de enfriamiento

Para enfriamiento normal—

Seleccione el modo 

Cool (Frío) 

ventilador

 High (Alto) 

o

 Med (Medio) 

con una temperatura de 

ajuste media.

Para enfriamiento máximo—

Seleccione el modo 

Cool (Frío)

 

y ventilador

 High (Alto)

 con una temperatura de ajuste menor.

Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno—

Seleccione el modo

 Cool (Frío) 

y ventilador 

Low (Bajo) 

con 

una temperatura de ajuste media.

Eco (Modo de ahorro de energía)

Controla el ventilador.

 ON (ENCENDIDO)

—El ventilador hará un ciclo de encendido 

y apagado con el compresor. Este resulta en variaciones 
mayores en la temperatura de la habitación y en la humedad. 

NOTA:

 es posible que el ventilador continúe funcionando 

durante un período de tiempo corto o que titile de forma 
intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para probar 
el aire de la sala.

 

OFF (APAGADO)—

El ventilador funciona todo el tiempo, 

mientras que el compresor pasa por los ciclos de encendido y 
apagado.

Modo de Fan Only (Solo ventilador)

Use Fan Only Mode (Modo de Sólo Ventilador) en la velocidad 
de ventilador Low (Baja), Med (Media) o High (Alta), a fin 
de brindar una circulación de aire y filtrado sin enfriamiento. 
Debido a que las configuraciones de sólo ventilador no 

brindan enfriamiento, no se podrá ingresar una temperatura 
configurada. La temperatura del ambiente aparecerá en la 
pantalla.

Velocidad Automática del Ventilador

Configure en 

Auto (Automática)

 para que la velocidad del 

ventilador se configure de forma automática en la velocidad 
necesaria para brindar ajustes de confort óptimos con la 
temperatura configurada.

Si se necesita más frío en la habitación, la velocidad del 
ventilador se incrementará de forma automática. Si se necesita 
más frío en la habitación, la velocidad del ventilador se 
reducirá de forma automática.

Función de Luces Encendidas/ Apagadas del Panel de Control

Este acondicionador de aire cuenta con una función de panel 
de control de luces encendidas/ apagadas, donde dichas 
luces se apagarán cuando no haya actividad en los controles 
por más de un minuto. Para reactivar los controles, presione 
cualquier tecla de los controles y las luces se iluminarán para 
mostrar las configuraciones previas.

Para desactivar esta función, mantenga presionada la tecla 
SLEEP (Dormir), sobre la unidad, durante 5 segundos. La 
unidad emitirá un pitido para señalizar que la función fue 
encendida o apagada con éxito.

Summary of Contents for AHFK18BA

Page 1: ... Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER ROOM SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 14 LIMITED WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH ESPAÑOL Before you begin Record the GE module number and password for wifi setup To locate this information see page 14 ...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...sealed system components i e refrigerant containing parts in the air conditioner Service of all other components may ONLY be completed by a qualified technician Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating...

Page 4: ...e increased energy efficiency during sleep hours The SLEEP mode is available only in COOL and FAN only settings Press the SLEEP mode pad and its light will illuminate The fan indicator will stay at the same setting but the air conditioner will automatically change the FAN speed to low in either COOL or FAN only mode In FAN only mode the fan will stay in the LOW speed setting for 8 hours After 8 ho...

Page 5: ...nd High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan with a middle set temperature Eco Mode Controls the fan ON The fan will cycle on and off with the compressor This may result in wider variations of room temperature and humidity NOTE the fan may contin...

Page 6: ...a 45º position Remove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance How to Insert the Batteries in the Remote Control 1 Remove the battery cover by sliding it according to the arrow directi...

Page 7: ...l governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time Approximately 1 hour We recommend that two people install this product Proper installation is the responsibility of the installer Product fai...

Page 8: ...lled already Foam Seal 3 8 Bracket Screws 6 1 Wood Screws 8 2 1 2 Flat Head Bolt and Lock Nut 2 A B C D DELAY MODE ON OFF SPEED TEMP TIME TEMP TIME Side Curtain Frame Left Right Side Curtain 2 Side Curtain Foam 2 Air Conditioner Bottom Seal and Side Seals 6 Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS Power Speed Mode Eco Delay ...

Page 9: ...conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air co...

Page 10: ...t behind window sill B Expand the curtain panels to fill the window Secure with type C wood screw in top and bottom corners If needed use drill and 1 8 bit to drill pilot holes for the screws C Use three type C screws to secure the case to the window sill Drill pilot holes if necessary Bottom rail Top rail Window sash SILL About Û Û 1 Wood Screws 2 1 Wood Screws 5 PREPARE WINDOW FOR INSTALLATION A...

Page 11: ...nyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw C Attach the window lock bracket to the upper window with a type C screw to secure the window in place A B A Top of lower window sash B Foam seal Vinyl Wood 8 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE A Once the case is securely attached to the window reinstall the air conditioner Have...

Page 12: ...y not be set properly Turn the temperature control to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air condit...

Page 13: ...SWORD XXXXXXXX MAC ID XX XX XX XX XX XX CONTAINS FCCID 2ALD3 MKQTWIFI11 CONTAINS IC 22987 MKQTWIFI11 Ŷ RX PD KHDU D SLQJLQJ QRLVH FDXVHG E ZDWHU EHLQJ SLFNHG XS DQG WKURZQ DJDLQVW WKH FRQGHQVHU RQ UDLQ GD V or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency Ŷ RX PD KHDU WKH WKHUPRVWDW FOLFN ZKHQ WKH FRPSUHVVRU F FOHV RQ DQG RII Ŷ DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH ...

Page 14: ...been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to...

Page 15: ...VHWWLQJ RI FLUFXLW breakers Ŷ DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ protected Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E LPSURSHU SRZHU supply voltage accident fire floods or acts of God Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E possible defects with this air conditioner Ŷ DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU What Will Not Cover For The Period Of Will Replace One Year From the date of the original purchas...

Page 16: ...ppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any...

Page 17: ...de marca Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire AHTK18BA AHFK18BA AHFK24BA MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar Registre el número de módulo de GE Appliances y su contraseña para la configuración del wifi Para ubicar esta i...

Page 18: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 19: ...rvicio técnico de componentes del sistema sellado es decir piezas que contengan refrigerante del acondicionador de aire El servicio técnico del resto de los componentes SÓLO podrá ser completado por un técnico calificado ADVERTENCIA A fin de acelerar el proceso de descongelación o para limpiar no use ningún método que no sea el recomendado por el fabricante Este electrodoméstico deberá ser guardad...

Page 20: ...etraso entre 1 y 24 hrs de la unidad o del control remoto Use las teclas Increase Incrementar Decrease Reducir de la unidad del control remoto para configurar un tiempo nuevo si así lo desea Para cancelar el temporizador presione la tecla reducir en la unidad o en el control remoto hasta que el tiempo configurado sea cero Luego de 3 segundos la luz de la tecla Delay 1 24 hour Retraso de 1 a 24 hor...

Page 21: ... con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo Cool Frío y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Eco Modo de ahorro de energía Controla el ventilador ON ENCENDIDO El ventilador hará un ciclo de encendido y apagado con el compresor Este resulta en variaciones mayores en la temperatura de la habitación y en la humedad NO...

Page 22: ...rada hasta que la rejilla se encuentre en una posición de 45º Retire el filtro Limpie el filtro con agua caliente y jabón Enjuague y deje secar el filtro antes de su reemplazo No limpie el filtro en un lavavajillas PRECAUCIÓN NO utilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producirán atascamientos y reducirán su funcionamiento Cómo insertar las pilas en el contr...

Page 23: ...s modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notable y para prevenir sobrecargas en los circuitos de cableados de su casa o apartamento lo cual podría representar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los alambre...

Page 24: ...je Superior es posible que ya esté instalado Sellador de Gomaespuma Tornillos de Soporte de 3 8 6 Tornillos de Madera de 1 8 Tornillo de Cabeza Plana de 2 1 2 y Contratuerca 2 A B C D Cortina Lateral de Gomaespuma 2 Acondicionador de aire Marcos de la Cortina Lateral dejado derecho Cortinas Laterales 2 Sellado Inferior y Sellados Laterales 6 Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ...

Page 25: ...instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal mampostería o a la madera El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su modelo A con p...

Page 26: ... aire en la ventana A Instale el riel de montaje superior si aún no está instalado con cuatro tornillos tipo A B Deslice la junta de la cortina del lado izquierdo en el extremo izquierdo del riel de montaje superior e inferior Repita este proceso en la junta de la cortina del lado derecho C Ajuste las tiras de retención de la cortina a los costados de la caja externa con cuatro tornillos tipo A en...

Page 27: ...con un tornillo tipo B C Adhiera el soporte de bloqueo de la ventana a la ventana superior con un tornillo tipo C a fin de asegurar la ventana en su posición A B A Parte superior del marco inferior de la ventana B Sellador de gomaespuma Vinilo Madera 8 REGRESE EL CHASIS A LA CAJA EXTERNA A Una vez que la caja esté adherida de forma segura a la ventana vuelva a instalar el acondicionador de aire Do...

Page 28: ...e aire está restringido Cerciórese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no está ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la temperatura a un número mayor El filtro de aire está sucio Limpie el filtro cada 30 días por lo menos Ver la sección de Cuidado y limpieza La habitación podría haber estado ...

Page 29: ...de su unidad NOTA No haga un agujero en la olla de la base Configuración WiFi CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONFIGURACIÓN WIFI GE Appliances SmartHQ Para clientes en Estados Unidos GE Appliances SmartQ Habilitado Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación su acondicionador de aire...

Page 30: ...consulte al comerciante minorista o a un técnico experimentado de radio televisión Etiqueta Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Modelos Selectos Únicamente Este producto tiene capacidad Wi Fi y requiere conectividad a Internet y un enrutador inalámbrico para permitir la interconexión...

Page 31: ...H FRUURVLyQ HQ PRGHORV sin protección contra ésta Ŷ DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO de suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Ŷ DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU posibles defectos del acondicionador de aire Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Qué No Será Cubierto Por el Período de Reemplazaremos Un Año Desde la fecha de la ...

Page 32: ...r Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterCard y Discover Ordene hoy a través de Internet durante las 24 horas todos los días GEApplianceparts com o de forma telefónica al 877 959 8688 durante el horario de ate...

Reviews: