background image

49-7838

Impreso en China

Soporte al Cliente

SOPORTE 

AL

 CLIENTE

GE Appliances Sitio Web 

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos 

GH*($SSOLDQFHVODVKRUDVGHOGtDFXDOTXLHUGtDGHODxR8VWHGWDPELpQSXHGHFRPSUDUPiVJUDQGLRVRVSURGXFWRVGH
*($SSOLDQFHV\VDFDUYHQWDMDGHWRGRVQXHVWURVVHUYLFLRVDWUDYpVGH,QWHUQHWGLVHxDGRVSDUDVXFRQYHQLHQFLD(Q((88

GEAppliances.com

Registre su Electrodoméstico 

£5HJLVWUHVXHOHFWURGRPpVWLFRQXHYRDWUDYpVGH,QWHUQHWVHJ~QVXFRQYHQLHQFLD8QUHJLVWURSXQWXDOGHVXSURGXFWRSHUPLWLUi

una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. 

7DPELpQSXHGHHQYLDUXQDFDUWDHQODWDUMHWDGHLQVFULSFLyQSUHLPSUHVDTXHVHLQFOX\HFRQHOPDWHULDOHPEDODGR(Q((88

GEAppliances.com/register

Servicio Programado 

El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y 

SURJUDPHVXVHUYLFLRDVXFRQYHQLHQFLDFXDOTXLHUGtDGHODxR(Q((88

GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.

htm

ROODPHDOGXUDQWHHOKRUDULRFRPHUFLDOKDELWXDO

Garantías Extendidas 

Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su 

JDUDQWtDD~QHVWiYLJHQWH/DSXHGHDGTXLULUHQFXDOTXLHUPRPHQWRDWUDYpVGH,QWHUQHW/RV6HUYLFLRVGH*($SSOLDQFHVD~Q
HVWDUiQDOOtFXDQGRVXJDUDQWtDFDGXTXH(Q((88

GEAppliances.com/ge/service-and-support/shop-for-extended-service-

plans.htm

ROODPHDOGXUDQWHHOKRUDULRFRPHUFLDOKDELWXDO

Conectividad Remota 

3DUDVROLFLWDUDVLVWHQFLDFRQODFRQHFWLYLGDGGHUHGLQDOiPEULFDSDUDPRGHORVFRQDFWLYDFLyQUHPRWDYLVLWHQXHVWURVLWLR:HEHQ

GEAppliances.com/ge/connected-appliances/

ROODPHDOHQ((88

Piezas y Accesorios 

Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o 

DFFHVRULRVGLUHFWDPHQWHDVXVKRJDUHVVHDFHSWDQODVWDUMHWDV9,6$0DVWHU&DUG\'LVFRYHU2UGHQHDWUDYpVGH,QWHUQHWKR\
GXUDQWHODVKRUDVGHOGtD(Q((88

GEApplianceparts.com

RSRUWHOpIRQRDOGXUDQWHHOKRUDULRFRPHUFLDO

habitual. 

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. 
Otros servicios técnicos generalmente deberían ser derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener 
cuidado, ya que una reparación indebida podrá ocasionar que el  funcionamiento no sea seguro.

Contáctenos 

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio 
Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: 

(Q((88*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

5 GEAppliances.com/

ge/service-and-support/contact.htm

Summary of Contents for AHE08 Series

Page 1: ...rademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER ROOM 49 7838 04 18 GEA AHE08 AHE12 SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 4 Remote Control 4 CARE AND CLEANING 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 TROUBLESHOOTING TIPS 13 CONSUMER SUPPORT Warranty 15 Consumer Support 16 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration car...

Page 3: ...ioner HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an adapter plug with this appliance The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electri...

Page 4: ...s over an 8 hour period to allow for some increased energy efficiency during sleep hours The Sleep mode is available only in Cool Heat and Fan only settings Press the Sleep mode pad and its light will illuminate The fan indicator will stay at the same setting but the air conditioner will automatically change the Fan speed to low in either Cool Heat or Fan only mode In Fan only mode the fan will st...

Page 5: ... Descriptions For Normal Cooling Select the Cool mode and High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan with a middle set temperature Eco Mode Controls the fan ON The fan will cycle on and off with the compressor This may result in wider variations o...

Page 6: ...ove the filter Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they m...

Page 7: ...TXLUH YROW SURWHFWHG ZLWK a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possible fire hazard from overheating wires Model AHE08 7KHVH PRGHOV UHTXLUH D YROW 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker T...

Page 8: ...ow Lock Bracket Remote Control Top Mounting Rail may be installed already Foam Seal UDFNHW Screws 6 RRG Screws 8 ODW HDG ROW DQG Lock Nut 2 A B C D DELAY MODE ON OFF SPEED TEMP TIME TEMP TIME PARTS INCLUDED SSHDUDQFH PD YDU Side Curtain Frame Left Right Side Curtain 2 Air Conditioner Bottom Seal and Side Seals 6 ...

Page 9: ... conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air c...

Page 10: ... Cut and apply weather strip to front and bottom edge of window frame Cut and apply weather strip to back edge of the window sill Cut and apply a weather strip to side of the curtain frame one on each side 4 PREPARE THE AIR CONDITIONER A Install the top mounting rail with 4 Type A screws from the outside of the case B Slide the side curtain panels into the side panel rails C Slide left and right s...

Page 11: ...SH VFUHZV WR VHFXUH WKH FDVH WR the window sill Drill pilot holes if necessary Bottom rail Top rail Window sash SILL About Û RRG 6FUHZV RRG Screws 6 INSTALL OUTER CASE IN 1 2 FRQWLQXHV D Thread nut onto bolt then thread the bolt into the triangle bracket as shown in the figure below E Attach triangle bracket onto bottom of case using three type B screws for each bracket Make sure that the bracket ...

Page 12: ...he window lock bracket to the upper window with a type C screw to secure the window in place A B A Top of lower window sash B Foam seal 9LQ O Wood 8 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE A Once the case is securely attached to the window reinstall the air conditioner Have two people lift the air conditioner and slide it into the case Make sure that the corded front panel is positioned so that it does n...

Page 13: ...conditioner does Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may In the Cool mode press the Decrease pad not be set correctly The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See the Operating Instructions section The room may have been hot When the air conditioner is first...

Page 14: ...is noise by removing the subbase water plug Removing this plug will lower the Energy Efficiency of your until NOTE Do not drill hole in the base pan Troubleshooting Tips Before you call for service Save time and money Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service Problem Possible Causes What To Do Water drips outside Excessively hot and This is normal humi...

Page 15: ...charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE SSOLDQFHV 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ RU VHUYLFH FDOOV WR RXU home 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know ...

Page 16: ...KLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP JH VHUYLFH DQG VXSSRUW VKRS IRU H WHQGHG VHUYLFH SODQV KWP or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at SSOL...

Page 17: ...a de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ACCONDICIONADORES DE AIRE PARA SALA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 4 Controle Romoto 4 CUIDADO Y LIMPIEZA 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7 SOLUCIONAR PROBLEMAS 13 SERVICIO AL CONSUMIDOR Garantía 15 Soporte al Cliente 16 49 7838 04 18 GEA AHE08 ...

Page 18: ...reemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede env...

Page 19: ...LD FRUWH R HOLPLQH HO WHUFHU FDEOH WLHUUD GHO FDEOH GH FRUULHQWH 3DUD VX VHJXULGDG SHUVRQDO HVWH electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico El cable de corriente de este electrodoméstico contiene un HQFKXIH GH FDEOHV FRQH LyQ D WLHUUD TXH VH FRQHFWD D XQ WRPDFRUULHQWH GH SDUHG HVWiQGDU GH FDEOHV FRQH LyQ D WLHUUD SDUD PLQLPL D...

Page 20: ...SRUL DGRU SUHVLRQH OD WHFOD HFUHDVH ޕ 5HGXFLU KDVWD TXH HO WLHPSR FRQILJXUDGR VHD 7 Tecla de Sleep Dormir establecido solo por los controles del acondicionador de aire El modo Sleep RUPLU FRQILJXUD OD XQLGDG SDUD TXH gradualmente cambie las configuraciones en un período de 8 horas a fin de permitir cierto incremento de eficiencia energética durante las horas de inactividad El modo Sleep RUPLU HVWi...

Page 21: ...d NOTA es posible que el ventilador continúe funcionando durante un período de tiempo corto o que titile de forma intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para probar el aire de la sala OFF APAGADO El ventilador funciona todo el tiempo mientras que el compresor pasa por los ciclos de encendido y apagado NOTA 1R OR XWLOLFH FRQ FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV H WHUQDV GH congelación El modo frío de...

Page 22: ...edad y las pelusas producirán atascamientos y reducirán su funcionamiento Dirección del Aire Uso del Acondicionador de Aire Cuidado y limpieza Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar 3DUD OLPSLDU XVH DJXD XQ GHWHUJHQWH VXDYH 1R XVH blanqueadores ni abrasivos Cómo Insertar la Batería en el Control Remoto Retire el tornillo de la parte ...

Page 23: ...s de cableados de su casa o apartamento lo cual podría representar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los alambres Modelo AHE08 Algunos modelos requieren tomacorrientes de YROWLRV GH FRUULHQWH DOWHUQD conectados a tierra protegidos con un fusible de GLODWDFLyQ GH WLHPSR GH DPSHULRV R XQ FRUWDFLUFXLWRV El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la posibilidad de descarga...

Page 24: ...Ventana Control Remoto Riel de Montaje Superior HV SRVLEOH TXH D HVWp LQVWDODGR Sellador de Gomaespuma Tornillos de Soporte de Tornillos de Madera de Tornillo de Cabeza Plana de RQWUDWXHUFD A C D PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar RUWLQD DWHUDO GH RPDHVSXPD Acondicionador de aire Marcos de la RUWLQD DWHUDO dejado derecho Cortinas DWHUDOHV Sellado Inferior y Sellados DWHUDOHV ...

Page 25: ... de aire puede instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal mampostería o a la madera El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su...

Page 26: ... de montaje superior Riel de montaje inferior Ajustar la cortina en el marco 5 PREPARE LA VENTANA PARA LA INSTALACIÓN A Mida el ancho de la abertura de la ventana B Marque la línea central del alféizar interno C Coloque el burlete provisto para la parte inferior superior y laterales de la ventana sobre el sellado alrededor del perímetro del acondicionador de aire B A A Width of window opening B Ce...

Page 27: ...ventana Si es necesario haga agujeros piloto Bottom rail Top rail Window sash SILL About 5 7RUQLOORV GH 0DGHUD GH Tornillos de 0DGHUD GH 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN LA VENTANA D Enrosque la tuerca en el tornillo luego enrosque el tornillo en el soporte triangular como se muestra en la siguiente figura E Adhiera el soporte triangular a la parte inferior de la FDMD XVDQGR WUHV WRUQLOORV WLSR SDUD F...

Page 28: ...D FDMD HVWp DGKHULGD GH IRUPD VHJXUD a la ventana vuelva a instalar el acondicionador de aire Dos personas deben levantar el acondicionador de aire y deslizar el mismo sobre la caja Asegúrese de que el panel frontal cableado esté posicionado de modo que no interfiera con el deslizamiento del acondicionador de aire sobre la caja B 8QD YH TXH OD FDMD HVWp DGKHULGD GH IRUPD VHJXUD D la ventana vuelva...

Page 29: ...modo Cool Frío presione la tecla Reducción El filtro de aire está sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH Cuidado y limpieza La habitación podría haber estado caliente Cuando el acondicionador de aire se enciende usted necesita darle tiempo para que enfrié la habitación El aire frío se está escapando Cerciórese de que los registros de la calefacción no están abiertos y se en...

Page 30: ...JDGR Ŷ O DJXD VH DFXPXOD HQ OD EDQGHMD GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH JRWHDU GHVGH HO lado externo de la unidad Ŷ O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH Ŷ DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU XQ UXLGR GH SLQJ VWR D XGD D HQIULDU HO FRQGHQVDGRU 3XHGH UHGXFLU HVWH UXLGR UHWLUDQGR HO HQFKXIH GH DJXD GH OD VXE E...

Page 31: ...licitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de est...

Page 32: ...UDQWtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV 6HUYLFLRV GH SSOLDQFHV D Q HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm R OODPH DO GXUDQWH HO KRUDULR FRPHUFLDO KDELWXDO Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD FRQ OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ DFWLYDFLyQ UHPRW...

Reviews: