background image

17

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

Garantía de su acondicionador de aire.

Por el período de:

Nosotros reemplazaremos:

Un año

Cualquier parte 

del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en 

A partir de la fecha 

la fabricación. Durante este 

año completo de garantía

, nosotros también proporcionaremos, 

de la compra original

sin costo alguno

, toda la mano de obra y los servicios internos–para reemplazar partes defectuosas.

Cinco años

Cualquier parte del sistema de refrigeración sellada 

(compresor, condensador, evaporador y tuberías

A partir de la fecha 

de conexión) que fallen debido a defectos en los materiales o fabricación. Durante estos 

cuatro

de la compra original

años de garantía adicionales

, también proporcionaremos, 

sin costo alguno

, toda la mano de obra

y los servicios internos para reemplazar partes defectuosas.

Viajes de servicio a su casa para mostrarle cómo 
funciona el equipo.

Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento
impropio. Si usted tiene un problema durante la
instalación, o si su acondicionador de aire no tiene la
capacidad de enfriamiento que usted necesita, póngase
en contacto con nuestro distribuidor o instalador. 
Usted es responsable de proporcionar las facilidades 
de conexión eléctrica necesarias.

Fallo del producto resultante de modificaciones al
producto o debido a uso irrazonable incluyendo no
proporcionar mantenimiento razonable y necesario.

En locales comerciales, la mano de obra necesaria para
retirar la unidad hacia un lugar para revisión por parte 
de un técnico individual.

Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema
de circuitos.

Fallos debido a la corrosión en modelos que no están
protegidos contra la corrosión.

Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia
el equipo, accidentes, incendios, inundaciones o actos 
de la naturaleza de fuerza mayor.

Daños incidentales o consecuenciales causados por
defectos posibles con este acondicionador de aire.

Daños después de la entrega.

Lo que no está cubierto:

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso
residencial dentro de Estados Unidos. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa.

Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía 
da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado. Para saber cuáles
son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en 
su localidad.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros
de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care

®

autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea, 
24 horas al día, visítenos al www.GEAppliances.com, o llame 
al 800.GE.CARES (800.432.2737).

Grape aquí su recibo. 

Se requiere facilitar prueba 

de la fecha de compra original 

para obtener un servicio 

bajo la garantía.

Summary of Contents for AGQ05

Page 1: ...Troubleshooting Tips 14 Consumer Support Consumer Support 18 Product Registration 15 16 Warranty 17 3828A20514B 49 7497 11 04 JR AGL05 AGN05 AGQ05 AGS05 AGV05 Owner s Manual and Installation Instruct...

Page 2: ...roduct with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For person...

Page 3: ...made to a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall ou...

Page 4: ...rature or time remaining on timer MODE Use to set the air conditioner to COOL or FAN mode Increase Decrease Pads Use to set temperature when in COOL mode FAN Pad Use to set the fan speed to LOW F1 MED...

Page 5: ...ing to begin Cooling Descriptions For Normal Cooling Select the COOL mode and HIGH F3 or MED F2 fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the COOL mode and HIGH F3 fan with a lower...

Page 6: ...become cooler Turn the knob toward the smaller blue area for the indoor air to become warmer The Mode Temp control is used to maintain the room temperature When set in the COOL ON mode the compressor...

Page 7: ...afety Instructions Installation Instructions 7 Air Direction Fingertip pressure on the louvers lets you control the air direction left right straight ahead or any combination of these directions www G...

Page 8: ...ill clog it and reduce performance To remove Grasp the tab and gently pull the filter up and out Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they...

Page 9: ...to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circ...

Page 10: ...m top window gasket Window sash seal Side accordion panels 10 Installation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Support brackets 3 Type A 2 Type B 14 Air conditioner Type C 2 Top mounting r...

Page 11: ...wood to the stool WOOD PIECES WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the stool to make it 1 2 higher than the top of t...

Page 12: ...fill the window opening and use 2 Type A screws to secure the top corners and 2 Type C screws to secure the bottom corners 5 A B C Top mounting rail Type A screw Type A screw Type C screw Type C screw...

Page 13: ...DOW GASKET Attach a support bracket with a Type B screw Cut the foam top window gasket to the window width Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into...

Page 14: ...et the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow On models with a control knob turn it to F...

Page 15: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Page 16: ...re Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registrati...

Page 17: ...de reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses...

Page 18: ...ded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consum...

Page 19: ...lemas 14 Sonidos normales de operaci n 15 Servicio al consumidor Garant a 17 Servicio al consumidor 18 3828A20514B 49 7497 11 04 JR Escriba los n meros de modelo y serie aqu de Modelo ________________...

Page 20: ...rantes p ngase en contacto con la compa a que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qu hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera p a tierra d...

Page 21: ...L disponible en la mayor a de las ferreter as La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctr...

Page 22: ...ara ajustar la velocidad del ventilador a LOW F1 BAJO MED F2 o HIGH F3 ALTO TIMER SINCRONIZADOR ON ENCENDIDO Cuando el acondicionador de aire est apagado puede ajustarse para que se encienda autom tic...

Page 23: ...rmal Seleccione el modo de ventilador COOL FR O y HIGH F3 ALTO o MED F2 MEDIO con una temperatura de ajuste media Para enfriamiento m ximo Seleccione el modo de ventilador COOL y HIGH F3 ALTO con una...

Page 24: ...o Gire el bot n hacia COOLER M S FR O hacia el rea azul mayor para que el aire de interior se enfr e m s Gire el bot n hacia el rea azul m s peque a para que el aire de interior se caliente m s El con...

Page 25: ...ersianitas para cambiar la direcci n del aire de derecha a izquierda y en direcci n recta o en combinaciones de estas direcciones www GEAppliances com Controles adicionales e informaci n importante Se...

Page 26: ...necesario Limpie el filtro con agua tibia y jab n Enju guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar PRECAUCI N NO OPERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la...

Page 27: ...de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un t cnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexi n a tierra REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos req...

Page 28: ...e acorde n PARTES INCLUIDAS El aspecto puede variar Soportes de apoyo 3 Tipo A 2 Tipo B 14 Acondicionador de aire 10 Instrucciones de instalaci n Tipo C 2 Riel de montaje superior HERRAMIENTAS QUE UST...

Page 29: ...la repisa PIEZAS DE MADERA ANCHO 2 LONGITUD Suficiente longitud para ajustarse al interior del marco de la ventana ESPESOR Para determinar el espesor coloque un pedazo de madera en la repisa para hac...

Page 30: ...dor de aire en la ventana con el riel de montaje inferior entre la repisa de la ventana y los soportes Cierre la ventana Aseg rese de que el marco de la ventana est detr s del riel de montaje superior...

Page 31: ...QUE SUPERIOR DE ESPUMA DE LA VENTANA Pegue un soporte de apoyo con un tornillo tipo B Corte el empaque superior de espuma de la ventana al ancho de la ventana Rellene la espuma entre el vidrio y la ve...

Page 32: ...tornando el aire fr o Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en la posici n cerrada Las bobinas de enfriamiento Ver Acondicionador de aire congel ndose m s adelante se congelaron El acondici...

Page 33: ...a a remover la humedad y mejora la eficiencia Quiz s escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendido y apagado El agua se acumula en la bandeja durante d as lluvioso...

Page 34: ...16 Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Page 35: ...y necesario En locales comerciales la mano de obra necesaria para retirar la unidad hacia un lugar para revisi n por parte de un t cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sist...

Page 36: ...nga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Con...

Reviews: