Page 1: ...lation Instructions 7 13 Troubleshooting Tips 14 Normal Operating Sounds 14 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 1S AEZ18 AEW18 AEW14 Acondicionador deaire La secci6n en espaflol empi...
Page 2: ...qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment c...
Page 3: ...with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READ AND FOLLOWTHISSAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVETHESEINSTRU...
Page 4: ...sing the Delay 1 24hr timer The Set light willturn on while setting O an Speed Pads Useto set the fan speed to Low Med High orAuto on the unit NOTE On the remote control use the fan speed Increase Dec...
Page 5: ...ooling Select the Cool mode and High orMed fan with o middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with o lower set temperature For Quieter end Nighttime Cooling Select...
Page 6: ...ter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION _o Nor o_erote the air conditioner without o filter becausedirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Outdoor...
Page 7: ...The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly...
Page 8: ...mounting rail Top rail gasket 1 Window seal Foam top window _u_ gasket 1 _ Right accordion panel Side rail 2 V supports 2 Sill angle bracket 2 Type A Type B Type C screws 10 screws 2 screws 4 Window...
Page 9: ...orm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinyl frame _ _ ns mewind ws v...
Page 10: ...PARETHE CASE Attach the top rail gasket to the bottom of the top rail _ Install the top mounting rail with 4 type A screws from the inside of the case Press firmly to drive the screws into the gasket...
Page 11: ...the window sill using 2 type B screws Drill pilot holes if necessary Stool D Assemble the V support and V support bracket with Type F nut and bolt Type Ebolt and nut Left Sillangle bracket __ V suppo...
Page 12: ...tallation seal INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE Slide the air conditioner into the case by the base pan Do not push on the controls styrofoam air discharge housing or the finned coils Make sure...
Page 13: ...e opening Flashing is required and should extend the length of the opening to ensure no inside cavity leakage occurs _ 1 Remove the air conditioner from the case For specific instruction refer to the...
Page 14: ...down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezingup below Aircondtioner Ice blocks the air flow Set the controls...
Page 15: ...or service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper p...
Page 16: ...res 21 Filtro de ire 21 Instrucciones de instalaci6n 22 28 Solucionar problemas 29 Sonidos de operaci6n normales 29 Servicio al consumidor Garantia 30 Apoyo al consumidor 1 AEZZ8 AEWZ8 AEWZ4 Escriba l...
Page 17: ...calificado debe reemplazar el receptc culo Estossistemas de acondicionadores de aire R410Arequieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y estc ndaresde seguridad aprobados para...
Page 18: ...gador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contm picos de tensi6n ni adaptadores pare mOItiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana LEA Y SIGA ESTAS INST...
Page 19: ...a configuraci6n Teclas de Fan Speed Velocidad del ventilador Usado para ajustar la velocidad del ventilador a Low Bajo Med Media High Alto o Auto Autom6tica en la unidad NOTA en el control remoto util...
Page 20: ...tilador High Alto con una temperatura de ajuste rnenor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento noctumo Seleccione el modo Cool Frio y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Energy...
Page 21: ...que antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas J PRECAUCION No OPERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas Io obstruir6n y re...
Page 22: ...sulte a un t6cnico electricista calificado REQUISITOS ELI CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible...
Page 23: ...Apariencia puede variar Riel de montaje superior Junta del riel superior 1 J Sello del marco de la ventana fino con adhesivo en la parte posterior __m pl _qSv_ei I de acorde6n derecho Riel lateral 2...
Page 24: ...rco de laventana detormentas o del marco vinilo P6guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 mas alto que el marco 1 2 m6s alto _ vinilo en algunas ventanas que e...
Page 25: ...del riel superior a la parte inferior del riel superior Y F1 Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A desde la parte interior de la carcasa Presione firmemente para introducir los to...
Page 26: ...entana para otros tipos de ventanas Perfore orificios piloto si fuera necesario f 2 tornillos B Tipo AIf izar r_l PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA Enlace el soporte en V y la ficha del soporte en...
Page 27: ...Desliceel acondicionador de aire dentro de la carcasa de la bandeja inferior No haga presi6n sobre los controles carcasa de poliestireno de la descarga de aire o las serpentinas de aletas Verifique q...
Page 28: ...os o bloques sobre la abertura Se requiere un revestimiento de aislaci6n que debe extenderse por la Iongitud de la abertura para asegurar que no haya p_rdidas en las cavidades internas _q uite elacond...
Page 29: ...necesitadarletiempoparaqueenfri6la habitaci6n Elairefifo seest6escapando Cerci6rese dequelosregistrosdela calefacci6n noest6n abiertosy se encuentran retornandoelairefifo Lasbobinasdeenfriamiento Ver...
Page 30: ...orparte de unt_cnico individual Reemplazode fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contra la corrosi6n DaSo al producto...
Page 31: ...sonas con dificultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 8 33 4322 Piezasy accesorios GEAppliances co Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6...
Page 32: ...ne Moncton N B EIC 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEApplionces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCa...