background image

Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa 

(tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este 

electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra.

NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico.

El cable eléctrico de este electrodoméstico está equipado 

con un enchufe de tres púas (tierra) que combina con 

un tomacorriente estándar de tres tomas de pared para 

minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.
El cable de alimentación incluye un dispositivo para 

interrupción de corriente. Se incluye un botón de prueba y de 

reinicio en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse  

a prueba periódicamente: primero se presiona el botón de 

TEST

 (prueba) y luego 

RESET

 (reinicio) mientras se encuentra 

enchufado al tomacorriente. Si el botón 

TEST

 no se dispara  

o si el botón 

RESET

 no queda enganchado, deje de utilizar 

el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico 

calificado.

Pida a un técnico que inspeccione el tomacorriente y el 

circuito para cerciorarse de que el tomacorriente está 

conectado a tierra de la manera apropiada.
Donde exista un tomacorriente de dos tomas, es su 

responsabilidad y obligación personal hacer que dicho 

tomacorriente sea reemplazado por uno de tres tomas  

con conexión a tierra.
El acondicionador de aire debería siempre estar conectado 

a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje 

correspondiente.
Esto proporciona el mayor rendimiento y además evita 

que los circuitos del resto de la casa se sobrecarguen, lo 

cual podría causar incendios por el sobrecalentamiento del 

cableado.
Ver las Instrucciones de instalación, en la sección 

Requisitos 

Eléctricos

 para los requisitos específicos de conexión.

CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

15

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.                    

GEAppliances.com

¡ADVERTENCIA!

Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o 

lesiones personales.

„

Use este electrodoméstico solamente para el propósito 

determinado según se describe en el Manual del 

propietario.

„

Este acondicionador de aire debe instalarse 

correctamente de acuerdo con las Instrucciones de 

instalación antes de su uso. 

„

Nunca desenchufe su acondicionador de aire tirando del 

cable eléctrico. Siempre agarre firmemente el enchufe y 

tire de él directamente hacia afuera.

„

Reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos 

que se hayan pelado o que se hayan dañado de alguna 

otra manera. Un cable de corriente dañado no debe 

repararse, sino que debe ser sustituido por uno nuevo 

que se adquiera del fabricante. No use un cable eléctrico 

que muestre evidencias de deterioro, o daños de 

abrasión en su superficie en alguno de sus extremos.

„

Apague la unidad y desenchufe su acondicionador de 

aire antes de limpiar.

„

GE no está no apoya que se le proporcione ningún 

servicio al acondicionador de aire. Vehementemente 

recomendamos que usted no intente proporcionar 

servicio al acondicionador de aire usted mismo. 

„

Por su seguridad…no almacene ni use materiales 

combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos 

inflamables en la proximidad de éste o algún otro 

electrodoméstico.

„

Todos los acondicionadores de aire contiene 

refrigerantes, los que por Ley Federal deben ser 

removidos antes de desecharlos. Si usted planea 

deshacerse de algún producto que contenga 

refrigerantes, póngase en contacto con la compañía que  

se encarga de recoger su basura para que  

le indiquen qué hacer.

„

Si el receptáculo no coincide con el enchufe, un 

electricista calificado debe reemplazar el receptáculo.

„

Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A 

requieren que los contratistas y técnicos usen 

herramientas, equipos y estándares de seguridad 

aprobados para  

su uso con este refrigerante. NO use equipamiento 

certificado sólo para refrigerante R22.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for AEV05LT

Page 1: ...Support Back Cover Warranty 13 49 7743 11 14 GE AES05 AEV05 Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial ________________...

Page 2: ...ician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22...

Page 3: ...SION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Cond...

Page 4: ...OLQJ Select High Cool or Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint For Maximum Cooling 6HOHFW High Cool with the TEMPERATURE control at the highest number available on your knob For Quieter an...

Page 5: ...eiver on the air conditioner Make sure nothing is between the air conditioner and the remote control that could block the signal The remote control signal has a range of up to 20 feet Make sure batter...

Page 6: ...r should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned Turn the air conditioner off and remove the plug from the wall outlet before cleaning To clean us...

Page 7: ...t replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single bra...

Page 8: ...A 4 Type B 6 Foam top window gasket Left accordion panel Window sash seal Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mounting rail seal strip 8...

Page 9: ...ough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2s higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach secur...

Page 10: ...the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach through the holes in the panels with 5 Type B screws as appropriate 6 A B PREPARE THE WINDOW Cut the window sash seal to t...

Page 11: ...ure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may On models with touch pads In the Cool mode press the not be set corre...

Page 12: ...Notes 12...

Page 13: ...t is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product cau...

Page 14: ...o de aire 20 Instrucciones de instalaci n 21 24 Solucionar problemas 25 Sonidos de operaci n normales 25 Servicio al consumidor Garant a 26 Apoyo al consumidor 27 Escriba los n meros de modelo y serie...

Page 15: ...TENCIA Por su seguridad se debe seguir la informaci n en este manual para minimizar el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales Use este electrodom stico solamente para el prop s...

Page 16: ...GO DE INCENDIO Podr a ocasionar lesiones graves o la muerte NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de tensi n ni adaptadores para m ltiples to...

Page 17: ...igeraci n Para una Refrigeraci n Normal 6HOHFFLRQH High Cool Fr o Alto o Low Cool Fr o Bajo con el control de TEMPERATURA en el punto intermedio Para una Refrigeraci n M xima 6HOHFFLRQH High Cool Fr o...

Page 18: ...riente el control remoto hacia el receptor de se al del acondicionador de aire Cerci rese de que no haya nada entre el acondicionador de aire y el control remoto que pueda bloquear la se al El recepto...

Page 19: ...nte de la pared antes de limpiar Para limpiar use agua y un detergente suave No use cloro o materiales abrasivos Rejilla y caja C mo insertar las pilas en el control remoto Filtro de aire El filtro de...

Page 20: ...acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podr an presentar problemas especiales Consulte a un t cnico electricista calificado ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosa...

Page 21: ...Un destornillador con hoja plana Panel de acorde n derecho Tipo A 4 Tipo B 6 Junta de espuma superior de la ventana Panel de acorde n izquierdo Sello de la banda de la ventana Riel de montaje superio...

Page 22: ...terior y evitar que drene apropiadamente Parasolucionareste problema adhiera un pedazo de madera a el umbral PEDAZOS DE MADERA ANCHO 2s LONGITUD Lo suficientemente largo como para ajustar en el interi...

Page 23: ...a ventana Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcan en la habitaci n NOTA Si la junta provista no es adecuada para su ventana obtenga el material ap...

Page 24: ...enfr a como deber a mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no En los modelos con teclado En el modo Cool Fr o presione la tecla est ajustado apropiadamente Re...

Page 25: ...Notes GEAppliances com 25...

Page 26: ...cubierto Esta garant a se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto est situado en un rea que n...

Page 27: ...dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos p...

Page 28: ...ite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to thei...

Reviews: