background image

Summary of Contents for AEM10ASQ1

Page 1: ...ver Warranty 12 ENERGYSTAR labeled product I AEMIO AEM12 Climutiseur La section fran aise commence 8 la page 13 Acondicionador de aire Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 27 ENERGY STAR As an E...

Page 2: ...y a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipme...

Page 3: ...serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOL...

Page 4: ...Useto set the fan speed to Law Meal High or Auto on the unit NOTE On the remote control use the fan speed Increase Decrease pads to set the fan speedsto Low Med or High Usethe Auto pad to turn Auto f...

Page 5: ...your air conditioner thereby saving you energy Once the set point temperature has been reached the fan will cycle off to save energy The fan will cycle back on periodically to insure all cooling capac...

Page 6: ...ilter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher A CAUTION Do NOroperate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Out...

Page 7: ...If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected wi...

Page 8: ...stallation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Window sash seal _Pket Left accordion panel _ I Right accordion panel Air conditioner Screw 6 Window locking bracket 1 Frame locking bracket...

Page 9: ...ong enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach...

Page 10: ...shes and attach 3 screws through the holes in the upper panels as appropriate r_ Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2 screws N...

Page 11: ...e room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks t...

Page 12: ...by an individual technician Replacement of housefuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply...

Page 13: ...25 Assistance _ la clientele Assistance 5 la clientele 26 Garantie 25 Produits homologu_s ENERGY STAR ENERGY STAR En runt que purtenuire d ENERGY STAR GE u d_termin_ que ce produit _tuit conforme uux...

Page 14: ...61ectricien qualifi Ces syst_mes de climatisation R410A n6cessitent que les entrepreneurs et techniciens adoptent des outils du mat6riel et des normes de s6curit6 approuv6s pour utilisation avec ce r6...

Page 15: ...NCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur _ prises multiples avec ce climatiseur LISEZETS...

Page 16: ...matique RENARQUE Surlat_l_commande utilisezlestouches Increase Decrease pour r6glerlavitessedu ventilateur sur Low Ned ou High Utilisezla toucheAuto pour allumer leventilateur en modeAuto Touche Node...

Page 17: ...point de r_glage atteinte le ventilateur s eindra par intervalles pour 6conomiser 1 6nergie IIs allumera aussi p iodiquement pour faire en sorte que la pleine capacit6 de refroidissement du syst_me so...

Page 18: ...ettoyez pas votre filtre au lave vaisselle MISE EN GARDE NE faites PAS fonctionner leclimatiseur sans le filtre sous peine de le boucher avec de la poussi_reet de la charpie et de r6duire son efficaci...

Page 19: ...rique Si la prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas6e vous avez la responsabilit et I obligation de la remplacer par une prise triphas6e correctement mise a la terre Certains mod lesn6ce...

Page 20: ...spect peut varier Joint d _tc nch_it_ de la fen_tre 5 guillotine mousse de IG fen_tre Ponneou en occord_on gauche I Ponnec u en accordion j droit Climotiseur Vis 6 Ferrure de verrouillc ge de la fen_t...

Page 21: ...orceaude bois sur lerebord de lafen_tre de fa on 6 ce 1 que le morceaude bois soit poplus _lev_ que ledessus du cadre de la contre fen_treou du cadre envinyle Fixezsolidement6 I aidedevis ou de clousf...

Page 22: ...ns les trous des punneuux sup ieurs selon lecus rc1 Installer les ferrures de verrouilluge e cadre entre le bus du punneuu en accordion et le rebord de lu fen_tre Fixez les uvec 2 vis NOTE Pour _viter...

Page 23: ...sous Leclimatiseur Laglacebloquelacirculation Surlesmodelesdot_sdeboutonsdecommande r_glezlemode g_le d airet emp_cheleclimatiseur surHigh Fan vitesse duventilateur_lev ouHigh Cool fort derefroidirlac...

Page 24: ...Notes 24...

Page 25: ...t accessible par un techniden particulier Le remplacement des fusibles de la maison ou la r_activation des disjoncteurs Les pannes occasionn_es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas protege...

Page 26: ...ceptions de cuisine pour les personnes handicap6es Dansle cas de personnes malentendantes veuillezcomposer le 800 TDD GEAC 800 833 4322 Pi_ceset accessoires GEAppl iance Parts com Lespersonnes ayant l...

Page 27: ...rmales 37 Servicio ul consumidor Garantia 38 Servicio al consumidor 39 AEMIO AEM12 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GE ha confirmudo que este producto cumple lus d...

Page 28: ...cista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobados...

Page 29: ...NO use un prolongador con este Acondicionodor de Aire de Ventono NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores para mOItiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana GEA...

Page 30: ...ilador para ajustar la velocidad del ventilador en Low Bajo Mad Media o High Alto Utilice la tecla Auto para activar elventilador automhtico Tecla de MODO Usadopara ajustar el acondicionador de aire a...

Page 31: ...orrar energia EL ventilador volver6 a realizar el ciclode forma peri6dica para asegurar que toda la capacidad del sistema para enfriar sea usada _ste es el modo pot defecto de la unidad Cada vez que l...

Page 32: ...elfiltro Limpie elfiltro con agua tibia yjab6n Enju6guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas A PRECAUCION No opERE el acondicionador de...

Page 33: ...icado REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos requieren tom corrientes de 115 120 voltios de corriente ltern y 60 Hz conect dos tierr protegidos con un fusible de dil t ci6n de tiempo de 15 mperios o un...

Page 34: ...r con hojaplana Nivel L6piz Una regla o cinta m trica PARTES INCLUIDAS Sello del ApariencJa puede variar marco de la ventana __ de espumSaU perl r ventana Panel de acorcte6n izquierdo _ Ik Panel de ac...

Page 35: ...nterior del marcode la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas o del marco...

Page 36: ...rnillos a trav6s de los agujeros en los paneles superiores seg0n corresponda r_ Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acorde6n y el alf6izar de la ventana Adjunte...

Page 37: ...e dequelosregistrosdela calefacci6n noest6n abiertosy seencuentranretornandoelairefrb Lasbobinasdeenfriamiento Vet Acondicionadordeairecongd4ndose m6sadelante secongelaron Elhielobloqueaelflujo deaire...

Page 38: ...dividual iiiiiiiiiiii_i_ iiiiiiiiiiii_i_ iiiiiiiiiiii_i_ Reemplazo de fusibles de la case o reajuste del sistema de circuitos Folios debido a la corrosi6n en modulus que no est6n protegidos centre Io...

Page 39: ...dificultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pue...

Page 40: ...ebsite today Forthe hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEApplia nceParts corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessor...

Reviews: