background image

Summary of Contents for AEM10ASH1

Page 1: ...over Warranty 12 ENERGYSTAR labeled product I AEMIO AEM12 Climutiseur La section fran aise commence 8 la page 13 Acondicionador de aire Lo secci6n en espahol empieza en la pdgina 27 ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on u label on the ...

Page 2: ...by a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be p...

Page 3: ... serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOLLOWTHISSAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVETHESEINSTRUCTIONS ...

Page 4: ...s Useto set the fan speed to Law Meal High or Auto on the unit NOTE On the remote control use the fan speed Increase Decrease pads to set the fan speedsto Low Med or High Usethe Auto pad to turn Auto fan on Mode Pad Useto set the air conditioner to Cool Energy Saver or Fan Only mode Delay Pads Delay 1 24hr Pad Delay ON When the air conditioner is off it can be set to automatically come on in i to ...

Page 5: ... your air conditioner thereby saving you energy Once the set point temperature has been reached the fan will cycle off to save energy The fan will cycle back on periodically to insure all cooling capacity in the system is used This mode is the default mode for the unit Each time the unit is powered off it will restart in Energy Saver mode ON This includes Delay timer mode Thefirst time the unit is...

Page 6: ...filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher A CAUTION Do NOroperate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly Ifthey are clogged with dirt or soot they may be professionallycleaned 6 How to Insert the Batteries in the...

Page 7: ...d If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which co...

Page 8: ...nstallation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Window sash seal _Pket Left accordion panel _ I Right accordion panel Air conditioner Screw 6 Window locking bracket 1 Frame locking bracket 2 ...

Page 9: ...Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinylframe _ _ onsomewindows _ Wood r_ Vinyl frame I ITI PREPARE THE AIR ...

Page 10: ...ashes and attach 3 screws through the holes in the upper panels as appropriate r_ Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2 screws NOTE To prevent the window sill from splitting drive the pilot holes before driving the screws 6 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET ACAUTION To prevent broken glass or damage to window...

Page 11: ...he room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room On models with control knobs set the mode control at High Fan or High Cool with the Tamp at 1 or 2 On models with touch pods set the co...

Page 12: ... by an individual technician Replacement of housefuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your s...

Page 13: ... 25 Assistance _ la clientele Assistance 5 la clientele 26 Garantie 25 Produits homologu_s ENERGY STAR ENERGY STAR En runt que purtenuire d ENERGY STAR GE u d_termin_ que ce produit _tuit conforme uux exigences d efficucit_ _nerg_tique d ENERGY STAR Inscrivez ici les num6ros de module et de s6rie Num6ro de module Num6ro de S6rie Vous trouverez ces num_ros sur I tiquette appos e sur le c6t du clima...

Page 14: ... 61ectricien qualifi Ces syst_mes de climatisation R410A n6cessitent que les entrepreneurs et techniciens adoptent des outils du mat6riel et des normes de s6curit6 approuv6s pour utilisation avec ce r6frig6rant N utilisez pas de mat6riel certifi6 pour le r6frig6rant R22 uniquement BRANCHEHENTS dLLECTRIUES Ne coupez pas ou n enlevez pas sous aucun pr6texte la troisi_me broche de mise 6 la terre du ...

Page 15: ...INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur _ prises multiples avec ce climatiseur LISEZETSUIVEZSOIGNEUSEMENT CESCONSIGNES DESECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 15 ...

Page 16: ...omatique RENARQUE Surlat_l_commande utilisezlestouches Increase Decrease pour r6glerlavitessedu ventilateur sur Low Ned ou High Utilisezla toucheAuto pour allumer leventilateur en modeAuto Touche Node Estutilis pour programmer leclimatiseursur les modesCool EnergySaverou Fan Only ventilateuruniquement Touches de O_lai O_laide I _ 24heures Delay ON d6laide raiseen marche Lorsque leclimatiseurest _t...

Page 17: ... point de r_glage atteinte le ventilateur s eindra par intervalles pour 6conomiser 1 6nergie IIs allumera aussi p iodiquement pour faire en sorte que la pleine capacit6 de refroidissement du syst_me soit utilis_e IIs agit du mode par d6faut de I appareil A chaque fois qu il est mis hors tension I appareil red_marrera en mode Economie d _nergie Cela inclut aussi le mode Delay Ddloi de mise en morch...

Page 18: ...nettoyez pas votre filtre au lave vaisselle MISE EN GARDE NE faites PAS fonctionner leclimatiseur sans le filtre sous peine de le boucher avec de la poussi_reet de la charpie et de r6duire son efficacit6 Languette Serpentins Ext_rieurs Lesserpentins situ6s du c8t6 ext ieur du climatiseur doivent rer6guli ement v ifi6s S ilssont obstru_s par des poussi esou de la suie il est possiblede les faire ne...

Page 19: ...trique Si la prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas6e vous avez la responsabilit et I obligation de la remplacer par une prise triphas6e correctement mise a la terre Certains mod lesn6cessitent une prise mise a la terre de 230 208 Volts AC prot6g epar un fusible action diff6r6e ou par un disjoncteur Ces mod lesdoivent re install6s sur leur propre circuit d6riv6 pour 6viter de surcha...

Page 20: ...aspect peut varier Joint d _tc nch_it_ de la fen_tre 5 guillotine mousse de IG fen_tre Ponneou en occord_on gauche I Ponnec u en accordion j droit Climotiseur Vis 6 Ferrure de verrouillc ge de la fen_tre 1 Ferrure de verrouillc ge de codre 2 2O ...

Page 21: ...morceaude bois sur lerebord de lafen_tre de fa on 6 ce 1 que le morceaude bois soit poplus _lev_ que ledessus du cadre de la contre fen_treou du cadre envinyle Fixezsolidement6 I aidedevis ou de clousfournis par I installateur 1 po plus 6lev6 que le cadre envinyle sur I certainesfen_tres w 1 2 po plus 61ev6 _ _ j Bois que lecadrede la o contre fen_tre II IY _ L TNTII _ J Rebord_ Cadrede la _1_1 J_...

Page 22: ...uns les trous des punneuux sup ieurs selon lecus rc1 Installer les ferrures de verrouilluge e cadre entre le bus du punneuu en accordion et le rebord de lu fen_tre Fixez les uvec 2 vis NOTE Pour _viter que le rebordde lu fen re ne se fissure percez des uvunt trous uvunt de visser les vis ra B INSTALLATION D UNE FERRURE DE SUPPORT ET DU JOINT D I_TANCHI_ITI_ SUPI_RIEUR EN MOUSSE DE LA FENETRE ANISE...

Page 23: ...ssous Leclimatiseur Laglacebloquelacirculation Surlesmodelesdot_sdeboutonsdecommande r_glezlemode g_le d airet emp_cheleclimatiseur surHigh Fan vitesse duventilateur_lev ouHigh Cool fort derefroidirlachambre refroidissement aveclatemp aturer_gl sur l ou2 Surlesmo lesdot_sdetouches_ effleurement r_glezles commandessurHighFan vitesse duventilateur_lev ou HighCool fortrefroidissement et r_glezletherm...

Page 24: ...Notes 24 ...

Page 25: ...st accessible par un techniden particulier Le remplacement des fusibles de la maison ou la r_activation des disjoncteurs Les pannes occasionn_es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas proteges contre la corrosion Les dommages occasionn_s par un mauvais voltage de I alimentation _lectrique un accident un incendie une inondation ou une calamit_ naturelle Les dommages indirects et cons_cuti...

Page 26: ...nceptions de cuisine pour les personnes handicap6es Dansle cas de personnes malentendantes veuillezcomposer le 800 TDD GEAC 800 833 4322 Pi_ceset accessoires GEAppl iance Parts com Lespersonnes ayant les comp encesrequises pour r6parer elles m mesleurs appareils peuvent recevoir directement 6 la maison des pi_cesou accessoirestiescartes VISA iVlasterCardet Discover sont accept6es Commandez en lign...

Page 27: ...ormales 37 Servicio ul consumidor Garantia 38 Servicio al consumidor 39 AEMIO AEM12 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GE ha confirmudo que este producto cumple lus directrices de ENERGY STAR relutivus ul rendimiento energ_tico Escribu los n_meros de modelo y serie uqui de Nodelo de Serie Puede encontrar estos nOmeros en una etiqueta en el costado del acondiciona...

Page 28: ...icista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado s61o para refrigerante R22 COIVlOCONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera pOa tierra del cable ...

Page 29: ...e NO use un prolongador con este Acondicionodor de Aire de Ventono NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores para mOItiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana GEAppliances com LEAVSIGAESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 29 ...

Page 30: ...tilador para ajustar la velocidad del ventilador en Low Bajo Mad Media o High Alto Utilice la tecla Auto para activar elventilador automhtico Tecla de MODO Usadopara ajustar el acondicionador de aire al ado Cool Fdo Energy Saver Aharro de energia o Fan Only Soloventiladofl Teclas de Delay Retardo Delay 1 24hr Retardo 1 24N Delay ON ENCENDIDO Retardo Cuando elacondicionador de aire est6 apagado pue...

Page 31: ...horrar energia EL ventilador volver6 a realizar el ciclode forma peri6dica para asegurar que toda la capacidad del sistema para enfriar sea usada _ste es el modo pot defecto de la unidad Cada vez que la unidad sea apagada se reiniciar6en elmodo EnergySaver Ahorrode Energia en ON Activado Estoincluyeel modo Delay timer Retraso detiempo Cuando se encienda la unidad por primera vez lasconfiguraciones...

Page 32: ...eelfiltro Limpie elfiltro con agua tibia yjab6n Enju6guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas A PRECAUCION No opERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas Io obstruir6n y reducir6n su rendimiento Bobinas para exteriores Sedeben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del aco...

Page 33: ...ficado REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos requieren tom corrientes de 115 120 voltios de corriente ltern y 60 Hz conect dos tierr protegidos con un fusible de dil t ci6n de tiempo de 15 mperios o un cort circuitos El enchufe de tres p0 s con conexi6n tierr minimiz I posibilid d de desc rg s el ctric s Si el tom corriente de I pored que usted pl ne us it sol mente tiene 2 tom is es su responsabi...

Page 34: ...or con hojaplana Nivel L6piz Una regla o cinta m trica PARTES INCLUIDAS Sello del ApariencJa puede variar marco de la ventana __ de espumSaU perl r ventana Panel de acorcte6n izquierdo _ Ik Panel de acorde6n j derecho J Aconcticionador de aire Tornillo 6 Soporte para bloqueo de ventana 1 Soporte de cierre de la estructura 2 34 ...

Page 35: ...interior del marcode la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas o del marco vinilo P guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados par el instalador 1 2 mds alto que el marco de ventana de tormentas Marco de ventana de tormentas 1 2 mas alto que el marco vinilo ...

Page 36: ...ornillos a trav6s de los agujeros en los paneles superiores seg0n corresponda r_ Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acorde6n y el alf6izar de la ventana Adjunte con 2 tornillos NOTA Para evitar una rajadura del alf6izar de la ventana coloque los agujeros piloto antes de colocar los tornillos INSTALEUN SOPORTE DE CIERREY LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR DE LA VEN...

Page 37: ...se dequelosregistrosdela calefacci6n noest6n abiertosy seencuentranretornandoelairefrb Lasbobinasdeenfriamiento Vet Acondicionadordeairecongd4ndose m6sadelante secongelaron Elhielobloqueaelflujo deairehaciaelacondicionador deaireevitandoqueseenfrfe la habitaci6n Elacondicionadordeaire se est6congelando Enmodeloscon losbotonesdecontrol coloqueelcontrol demodoenHigh Fan VentiladorAlto 6 HighCoo Ffio...

Page 38: ...ndividual iiiiiiiiiiii_i_ iiiiiiiiiiii_i_ iiiiiiiiiiii_i_ Reemplazo de fusibles de la case o reajuste del sistema de circuitos Folios debido a la corrosi6n en modulus que no est6n protegidos centre Io corrosi6n Da_o al producto causado per voltaje inapropiado hada el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Da_os incidentoles o consecuenciales causados per ...

Page 39: ... dificultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA klasterCard y Discover Haga su pedido en I nea hay 24 horas cada d a o Ilamar par tel6fono a...

Page 40: ...Website today Forthe hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEApplia nceParts corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained ...

Reviews: