background image

4

31-2000356 Rev. 0

INSTALAR CAJA DE CONEXIONES

El conducto se encuentra en la parte superior derecha en 
la parte posterior del horno.
Ubique e instale la caja de conexiones al alcance del 
conducto del horno.
•  A través de los lados izquierdo o derecho de la pared del 

gabinete y en el gabinete adyacente.

• O bien, a través del piso recortado.
• O bien, en el armario superior.

altura de 

corte

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Instalación única de advantium

La calificación del producto es 120/208 o 120/240 voltios, 60 hz,
30 Amperios. Este producto debe estar conectado a un circuito 
de alimentación con el voltaje y la frecuencia adecuados y estar 
protegido por un fusible de retardo de tiempo o un disyuntor. 
La energía se debe suministrar desde un circuito derivado 
separado de 30 amperios. El tamaño del cable debe cumplir 
con los requisitos del código eléctrico nacional o el código local 
vigente.

Instalación combinada de advantium y horno de pared

Cuando se instale en combinación con un horno de pared 
simple, use cajas de conexiones eléctricas separadas.
Consulte las instrucciones de instalación del horno individual 
para conocer los requisitos eléctricos de ese producto.
Estas conexiones deben ser realizadas por un electricista 
calificado. Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con el 
código eléctrico nacional o los códigos locales vigentes.

Instalación combinada de cajones advantium y warming

Al instalar el horno advantium sobre un cajón de calentamiento 
eléctrico, debe instalarse un receptáculo separado con conexión 
a tierra de 120v, 60hz. Vea las instrucciones incluidas con el 
cajón calentador.

ADVERTENCIA

•  El encendido eléctrico al circuito paralelo deberá estar 

apagado mientras se realizan las conexiones de línea.

•  Use conductores de cobre únicamente.
•  Este electrodoméstico requiere que se realice una conexión 

a tierra. El extremo libre del cable verde (cable a tierra) 
debe estar conectado a una conexión a tierra adecuada. 
Este cable debe permanecer conectado a la conexión a 
tierra del horno.

•  Si la tubería de agua fría presenta interrupciones por 

plásticos, juntas, conexiones de uniones u otros materiales 
aislantes, NO use la misma como conexión a tierra.

•  NO se debe conectar a tierra en una tubería de suministro 

de gas.

REQUISITOS ELÉCTRICOS (Cont)
•  NO posee un fusible en el circuito neutro o de conexión a 

tierra. Un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra 
podría ocasionar una descarga eléctrica.

•  Consulte a un electricista calificado o personal del servicio 

si tiene dudas de que el electrodoméstico se encuentre 
conectado a tierra apropiadamente.

Si no se siguen estas instrucciones, se podrán producir 
lesiones graves o la muerte.

Preparación de la Instalación

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

ADVERTENCIA

  El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga 

eléctrica.

Este electrodoméstico debe estar conectado a un sistema de 
cableado de metal permanente con conexión a tierra o se debe 
tender un conducto para la conexión a tierra del equipo con los 

conductores del circuito y conectado al terminal de tierra del 
equipo o al conductor de suministro del electrodoméstico.  

Summary of Contents for Advantium CSB923P2NS1

Page 1: ...02 19 GEA INSTALLATION INSTRUCTIONS Espa ol For a Spanish version of this manual visit our Website at cafeappliances com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nu...

Page 2: ...these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these i...

Page 3: ...ove another built in Advantium Speedcook oven a side by side installation or below a countertop For personal safety this oven cannot be installed in a cabinet arrangement such as an island or peninsul...

Page 4: ...ed Advantium and Warming Drawer Installation When installing the Advantium oven over an electric warming drawer a separate 120V 60Hz properly grounded receptacle must be installed See instructions pac...

Page 5: ...installed over a single oven or a warming drawer allow at least 2 between the two openings This separation will provide clearance for bottom overlap of the Advantium 240V and the other appliance overl...

Page 6: ...safety the mounting surface must be capable of supporting the cabinet load in addition to the added weight of this approximate 80 pound oven plus additional oven loads of up to 50 pounds or a total we...

Page 7: ...ttom cleat depth Cabinet depth minus 1 3 8 D Bottom cleat width 25 1 4 E All three cleats 1 1 4 TOP VIEW Front Face of Cabinet E E A A C D PREPARE THE OPENING The Advantium Built In Oven can be instal...

Page 8: ...om Min 3 8 plywood supported on all four sides Must be able to support weight of oven and contents Allow 2 1 8 case trim overlap on the sides 2 1 4 overlap on the top and 1 overlap on the bottom of th...

Page 9: ...move any packaging in oven Owner s Manual Owner s Manual Installation Instructions Glass Tray Metal Grill Tray Turntable Ring Rack Cooking Guide Cooking Guide Metal Tray Bottom Trim IMPORTANT If insta...

Page 10: ...Oven shown without accessory storage drawer WARNING Disconnect power to the junction box before making the electrical connection Electrical ground is required on this appliance Do not connect the elec...

Page 11: ...frame Make sure that the oven is centered in the opening Open the door place a turntable tray in the oven and make sure that the tray in the unit is level Drill pilot holes through the side flanges Dr...

Page 12: ...12 31 2000356 Rev 0 Notes...

Page 13: ...31 2000356 Rev 0 13 Notes...

Page 14: ...performing installations described in this book safety glasses or goggles should be worn NOTE Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Therefore materials appearance and speci...

Page 15: ...Horno Advantium CSB923 31 2000356 Rev 0 03 19 GEA Instrucciones de Instalaci n MFL59060927_00...

Page 16: ...r Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura Nivel de habilidad La instalaci n de este electrodom stico requiere un nivel b sico de habilidades mec nicas y el ctri...

Page 17: ...tener una especificaci n de adhesi n de al menos 194 F de temperatura Deje espacio en relaci n a las esquinas adyacentes paredes cajones etc Las alacenas instaladas al lado de hornos de pared deben te...

Page 18: ...debe instalarse un recept culo separado con conexi n a tierra de 120v 60hz Vea las instrucciones incluidas con el caj n calentador ADVERTENCIA El encendido el ctrico al circuito paralelo deber estar...

Page 19: ...horno o un caj n calentador deje al menos 2 entre las dos aberturas Esta separaci n proporcionar espacio libre para la superposici n de la parte inferior del Advantium 240V y las otras superposicione...

Page 20: ...cargas adicionales del horno PREPARACI N DE LA ABERTURA CONT Instalaci n sobre un horno de pared Si reemplazar un horno el ctrico doble por la instalaci n combinada de un Advantium y un horno simple...

Page 21: ...del ristrel inferior 25 1 4 E Los tres ristreles 1 1 4 VISTA SUPERIOR Cara Frontal del Gabinete E E A A C D E C B D A A PREPARACI N DE LA ABERTURA El Advantium puede ser instalado junto con otros ele...

Page 22: ...perposici n de la moldura de la caja de 2 1 8 sobre los costados una superposici n de 2 1 4 en la parte superior y una superposici n de 1 en la parte inferior de la abertura para todos los modelos Las...

Page 23: ...no Owner s Manual Manual del Propietario Instrucciones de Instalaci n Bandeja de Vidrio bandeja de parrilla de metal Anillo del Plato Giratorio estante Gu a de Cocci n Cooking Guide Bandejas de Metal...

Page 24: ...Desconecte la alimentaci n de la caja de conexiones antes de realizar la conexi n el ctrica Se requiere conexi n a tierra el ctrica en este aparato No conecte el suministro el ctrico hasta que el apar...

Page 25: ...abinete Aseg rese de que el horno quede centrado en la abertura Abra la puerta coloque una bandeja giratoria en el horno y aseg rese de que la misma quede nivelada en la unidad Haga agujeros piloto a...

Page 26: ...12 31 2000356 Rev 0 Notas...

Page 27: ...31 2000356 Rev 0 13 Notas...

Page 28: ...talaciones descriptas en este libro se deber n usar anteojos o gafas de seguridad NOTA GE Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos Por lo tanto los materiales el aspecto y...

Reviews: