GE 840120800 Owner'S Manual Download Page 7

ALIMENT

RÉGLAGE DU GRILLAGE

Pain ordinaire

Moyen

Muffins anglais

Moyen foncé

Bagels

Moyen foncé

Pain ou petits pains congelés

Moyen

Gaufres congelées

Pâle

Pâtisseries à griller (telles que Pop Tarts

®

)

Ne pas faire chauffer dans le grille-pain – utiliser un four grille-pain. 
Si vous devez utiliser un grille-pain – TOUJOURS utiliser le réglage le
plus faible, NE JAMAIS faire chauffer des pâtisseries fissurées, brisées
ou déformées, et NE JAMAIS faire fonctionner sans surveillance.

Guide d’utilisation

® 

Pop Tarts est une marque de commerce déposée de la Cie Kellog Co.

11

10

7. Ne pas faire fonctionner le grille-pain avec un cordon ou une fiche endom-

magés ou lorsque le grille-pain ne fonctionne pas bien ou a été endommagé
d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la
clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation,
ou ajustement.

8. Ne pas insérer des aliments de trop grande taille, des emballages en feuille

métallique ou des ustensiles dans les fentes du grille-pain, car ces éléments 
peuvent provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique.

9. Ne pas nettoyer l’appareil avec des tampons métalliques à récurer. Des pièces

peuvent se séparer du tampon et toucher des parties électriques et entraîner
un risque de choc électrique.

10. Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un

matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, armoires en sur-
plomb, produits en papier ou en plastique, serviettes en tissu et autres articles
semblables, lorsqu’il fonctionne.

11. Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse

d’un appareil ménager, une boîte de rangement, un garage ou autre lieu de
rangement.

12. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments

frits, des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller. Les pâtis-
series à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire
chauffer d’aliments sur lesquels on a étendu margarine, beurre, gelée,
glaçage, sirop ou autre garniture. Suivre le Guide d’utilisation.

13. L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie.
14. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou

dans un four chauffé.

15. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des

blessures.

17. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou

toucher des surfaces chaudes.

18. Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de soulèvement

est à la position soulevée.

19. Ne pas utiliser à l’extérieur.
20. Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.
21. Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute 
puissance sur le même circuit.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche
plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une
prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à
réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise,
la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise,
contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de 
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque
manière que ce soit.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce qu’il ne s’emmêle
pas ou à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est
nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le
même que celui du grille-pain ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer
qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer
dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

840120800 FRv02.qxd  12/4/03  9:50 AM  Page 10

Summary of Contents for 840120800

Page 1: ...E USAR www gehousewares com For Customer Assistance in U S A 1 877 207 0923 For Customer Assistance in Canada 1 877 556 0973 Pour l assistance à la clientèle au Canada 1 877 556 0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México 01 800 343 7378 840120800 ENv02 qxd 12 4 03 9 49 AM Page 1 ...

Page 2: ...ea 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Toaster pastries should be heated in a toaster oven broiler Do not heat any food product that has been spread or iced with margarine butter jelly frosting syrup or other spread Follow Toasting Guide 13 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 14 Do not place on or near a hot gas or electric bu...

Page 3: ...ht will go out Slide Out Crumb Tray see page 7 for more information 3 5 4 6 5 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit This appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended t...

Page 4: ...els made locally may require two toasting cycles Because of the irregular surface of English muffins they may require more than one toasting cycle After toasting for one cycle on the darkest setting if a darker shade is desired adjust shade selector to a lighter setting and toast for a sec ond cycle Watch closely to avoid overbrowning English muffins cut with a knife toast more evenly than English...

Page 5: ... agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside the USA or Canada How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province WAL MART expressly disclaims all responsibility for c...

Page 6: ...d enfants Toujours débrancher le grille pain lorsqu on ne l utilise pas Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas faire fonctionner le grille pain sans surveillance 3 Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu un appareil ménager est utilisé par des enfants ou près d eux 4 Ne pas essayer de dégager un al...

Page 7: ... sur lesquels on a étendu margarine beurre gelée glaçage sirop ou autre garniture Suivre le Guide d utilisation 13 L omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d incendie 14 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé 15 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les boutons 16 L utilisation d accesso...

Page 8: ...exiger plus d un cycle de grillage Après un cycle de grillage au réglage le plus fort si une nuance plus foncée est désirée régler le sélecteur de grillage à un réglage moins fort et faire griller pendant un autre cycle Bien surveiller pour éviter le brunissement excessif Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette Piè...

Page 9: ...toyé chaque semaine 1 Débrancher le grille pain et laissez le refroidir 2 Faire glisser et sortir le plateau à miettes mettre les miettes au rebut et essuyer le plateau à l aide d un linge propre Remettre le plateau en place 3 Essuyer l extérieur du grille pain à l aide d un linge propre humide Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui risqueraient d égratigner la surface du grille pain Assistanc...

Page 10: ... ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Les dommages causés par le mésusage l abus ou la négligence Les produits achetés ou réparés à l extérieur du Canada Comment la loi provinciale affecte t elle cette garantie Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre WAL MART décline toute respon...

Page 11: ...estrecha supervisión cuando los niños lo usen o sea usado cerca de ellos Siempre desenchufe el tostador cuando no esté en uso El no seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1 Lea todas las instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 3 No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento 4 Se r...

Page 12: ...es de desenchufar el tostador asegúrese de que el elevador del pan esté hacia arriba 20 No lo use al aire libre 21 No use el tostador para otro uso que para el que ha sido diseñado 22 Este producto es para uso doméstico solamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Para evitar una sobrecarga del circuito no opere otro aparato electrodoméstico de alto c...

Page 13: ...ostador esté encendido Para terminar el ciclo de tostado en cualquier momento presione el botón de cancelación de tostado El ciclo se detendrá y la luz se apagará Charola deslizable para migajas vea la página 22 para obtener más informa ción 3 4 6 5 Sugerencias y diagnóstico de problemas El tostado es afectado por la temperatura del pan El pan a temperatura ambiente puede tostarse a un grado inter...

Page 14: ...ranuras para los alimentos desconecte el tostador del tomacorriente y deje que se enfríe Dé vuelta el tostador al revés y agítelo No use un tenedor ni otro utensilio que pueda dañar el elemento calenta dor o resultar en un riesgo de incendio o choque eléctrico Al tostar sólo una rebanada se podrían notar diferencias en el color del pan de un lado a otro Sugerencias y diagnóstico de problemas Garan...

Page 15: ...d también tenga otros derechos que varían de un estado al otro o de una provincia a la otra WALHMART expresamente niega toda responsabilidad por daños con secuentes o pérdidas incidentales causadas por el uso de este aparato Ciertos estados o provincias no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas incidentales o consecuentes de manera que es posible que el descargo de responsabilidad que an...

Reviews: