GE 71722 Owner'S Manual Download Page 22

2

Puntos de Seguridad

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD

Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PRECAUCION

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica
o lesiones:

No sumerja el producto. Uselo únicamente sobre
super ficies humedecidas por el proceso de
limpieza.

• No lo use al aire libre ni lo exponga a la lluvia.

• Use únicamente detergentes para piso disponibles

comercialmente para aplicar a máquina.

• No deje la lavadora/extractora para alfombras

cuando esté enchufada.

 Apague el interruptor de

corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando
no la esté usando y antes de limpiarla.

No deje que se use como un juguete. Preste
atención especial cuando un niño la usa o cuando
un niño está cerca.

Usela sólo como lo indica este manual. Use sólo
los accesorios recomendados por el fabricante.

No la use con un cordón o enchufe en mal estado.
Si la lavadora/extractora para alfombras  no
funciona bien, si ha recibido un golpe o si está en
mal estado, si se ha dejado a la intemperie, o se ha
mojado, hágala revisar antes de usarla.

No jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como
un mango, no cierre puertas sobre el cordón ni la
jale de modo que el cordón roce esquinas o bordes
filosos. No pase la lavadora/extractora encima del
cordón. Evite la proximidad del cordón a
superficies calientes.

No use cordones eléctricos extra o toma corriente
con menos capacidad de corriente que la necesaria.

Apague todos los controles antes de desenchufarla.

No la desenchufe jalando del cordón. Para
desenchufarla tome el enchufe, no el cordón.

No toque el enchufe o la lavadora/extractora con
las manos húmedas.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No use
la aspiradora si ve que cualquiera de las aberturas
está bloqueada; manténgala limpia de polvo,
pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso
del aire.

Esta lavadora/extractora para alfombras  crea
succión y está provista de un cepillo circular
giratorio. Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos
y demás partes del cuerpo alejados de las aberturas
y partes movibles.

No la use sin el tanque de recuperación en su lugar.

No aspire nada que se esté quemando o humeando,
como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas
calientes.

Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras.

• Si la máquina se tumba cuando la está usando,

apáguela inmediatamente, enderécela y espere que
el motor se pare por completo. Esto permite que
el flotador vuelva a su posición normal y deja que
el aire pase como debe por la lavadora.

No la use para aspirar líquidos inflamables o
combustibles, tales como gasolina, no la use
tampoco en áreas donde puede haberlos.

Use y garde su aspiradora bajo techo en un lugar
en que la temperatura es de más de 0 grado
centígrado donde no se congele.

Asegúrese que el área donde usa su aspiradora
tenga buena luz.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for 71722

Page 1: ...wal mart com Maintenance 15 17 Problem Solving 18 Customer Order Form 19 Warranty 21 For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 Part No 71722 8 01 Important Safeguards 2 Service Information 4...

Page 2: ...eep cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug gr...

Page 3: ...ld in place by a metal screw NOTE In Canada the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code INSTRUCTIONS VISANT LA MISE TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas...

Page 4: ...ervice Model Type__________________________ Serial No _____________________________ General Information DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time The bearings are permanently lubricated and s...

Page 5: ...g Handle Tank Lid Filter Cleaning Solution NOTICE ON MODELS WITH THE ACCESSORY HOSE YOU MAY NOTICE SMALL WATER DROPLETS IN THE WATER LINE THIS IS DUE TO THE FACT THAT ALL UNITS ARE 100 INSPECTED ON TH...

Page 6: ...ottom and top hooks D Check Recovery Tank After assembling the unit remove the recovery tank from the unit and take the tank lid off Then remove the filter and check that the filter frame is snapped s...

Page 7: ...ning carpet easier Before you begin using the carpet shampooer extractor vacuum carpet thoroughly Do not use the carpet shampooer extractor for dry vacuuming as this can damage the unit Allow plenty o...

Page 8: ...iagram 5 Place clean water solution tank into the carpet shampooer extractor unit by a place the bottom of tank into the reservoir b gently push upper portion of tank into unit until it snaps securely...

Page 9: ...ractor unit as shown in Figure 1 2 Slide the recovery tank out from the lower portion of the carpet shampooer extractor unit 3 Lift off the recovery tank lid and empty contents into a suitable water d...

Page 10: ...carpet position B Place electrical cord into an outlet Solution Release Trigger Clean Water Solution Tank 10 Handle Release C Step on the handle release Lower handle to operating position Handle Relea...

Page 11: ...e carpet shampooer extractor over the carpet several more times without engaging the trigger Repeat this process until little or no water is visibly traveling under the clear suction shield This remov...

Page 12: ...terial if possible Look inside the cushions or on the underneath side If filling is a dark color it may bleed through and discolor the fabric Most stuffing material that is white to light yellow is co...

Page 13: ...carpet shampooer extractor be placed at floor level to clean the lower portion of the stairs and be securely placed at the top of the stairway to clean the upper portion of the stairs Clean Water Sol...

Page 14: ...the trigger This removes excess water and helps the surface dry faster H Brush roll does not rotate when cleaning in the attachment mode Solution Tube Trigger M Shaped Piece 1 Remove the M shaped piec...

Page 15: ...k latch to release the clean water solution 2 Grasp the carrying handle to remove the clean water solution tank from the carpet shampooer extractor unit 3 Empty any remaining liquids from the clean wa...

Page 16: ...solution tank 2 Remove the Plunger Boot Seal and Filter Assembly by lifting up the Boot Seal This will pull out the Plunger Boot Seal and Filter Assembly see Figure 1 3 Remove the Reservoir Filter and...

Page 17: ...he sides of new belt together and place it around the motor pulley Squeezing the belt will aid in placing the belt on the pulley 6 Place the pulley end of brush roll inside the belt 7 Align brush roll...

Page 18: ...cut loose or out of shape belt see p 17 carpet M Brush Roll M Remove belt cap and clean hair thread and debris from bristles and brush roll area Replace brush roll if bristles are worn M Improper clea...

Page 19: ...33 99 MISCELLANEOUS PARTS Brush Roll 61759 10 99 Belt 61760 1 99 Clean Water Solution Tank 61761 17 99 Tank Cap 61762 1 49 Recovery Tank 61763 29 99 Filter Package Reservoir Basket Filters 61764 2 49...

Page 20: ...it was a gift provide a statement specifying the date received Also print your name and address and a description of the defect Return the product to your nearest WAL MART store A new unit will be pro...

Page 21: ...ario Modelo 106727 Tipo dom stico Por Asistencia Para el Consumidor llame al 1 877 207 0923 Importante para su seguridad 2 Informaci n sobre servicio 4 Armado 6 Preparaci n 7 Uso 8 11 Mantenimiento 15...

Page 22: ...la proximidad del cord n a superficies calientes No use cordones el ctricos extra o toma corriente con menos capacidad de corriente que la necesaria Apague todos los controles antes de desenchufarla...

Page 23: ...lificado para instalar el toma corriente correcto Esta m quina es para ser usada en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe a tierra como el de la Ilustraci n A Puede usarse un adaptador...

Page 24: ...7 0923 Debe saber el n mero de modelo tipo y n mero de serie cuando llama Informaci n sobre la placa de datos El modelo tipo y n meros de serie aparecen en la placa de datos que est en la parte de aba...

Page 25: ...a para transportar Tapa del tanque Filtro Soluci n limpiadora NOTIFICACION EN LOS MODELOS CON LA MANGUERA DE ACCESORIO QUIZA NOTE PEQUE AS GOTAS DE AGUA EN LA LINEA DE AGUA ESTO SE DEBE A QUE TODAS LA...

Page 26: ...ajo y del de arriba D Revise el tanque de recuperaci n Despu s de armar la m quina qu tele el tanque de recuperaci n y saque la tapa del tanque Luego quite el filtro y revise para cerciorarse de que e...

Page 27: ...as alfombras se sequen completamente Trate de impedir la presencia de ni os y animales dom sticos sobre la alfombra hasta que se seque completamente Use toallas o telas blancas para pisar si tiene que...

Page 28: ...el tanque de soluci n de agua limpia en la m quina lavadora extractora para alfombras por medio de a colocar la base del tanque en el dep sito b empujar levemente la porci n superior del tanque dentro...

Page 29: ...1 2 Deslice el tanque de recuperaci n hacia afuera de la porci n inferior de la m quina 3 Quite la tapa del tanque de recuperaci n levant ndola y vaci el contenido en un drenaje de agua apropiado 4 E...

Page 30: ...l cord n el ctrico a un toma corriente Gatillo para liberar la soluci n Tanque de soluci n de agua limpia 10 Palanca para liberar el mango C Pise la palanca para liberar el mango Baje el mango a la po...

Page 31: ...acia adelante y luego hacia atr s a un paso moderado Al desplazarse la boquilla sobre la alfombra la soluci n limpiadora se va rociando sobre la alfombra A la misma vez la boquilla levanta el agua suc...

Page 32: ...distribuidor o lleve un coj n o funda del brazo de un sill n a un distribuidor para que le aconseje Revise el material del relleno si es posible Mire dentro de los cojines o del lado de abajo Si el r...

Page 33: ...suelo para limpiar la porci n inferior de las escaleras y que se coloque segura al final de la escalera para limpiar la porci n superior de las escaleras Tanque de soluci n de agua limpia A Haga gira...

Page 34: ...so de agua y ayuda a que la superficie se seque con m s rapidez H El cepillo circular no gira cuando est en la posici n Accesorio Tubo de soluci n Gatillo Pieza en forma de M 1 Quite la pieza en forma...

Page 35: ...de agua limpia 2 Tome la manija para transportar a fin de quitar de la m quina lavadora extractora el tanque de soluci n de agua limpia 3 Vac e del tanque de soluci n de agua limpia cualquier liquido...

Page 36: ...sito Instalaci n correcta del ensamblaje ILUSTRACION 1 ILUSTRACION 2 Ensamblaje del pist n Leng etas Junta de la cubierta alrededor del Area de la cubierta de succi n sobre la m quina D Limpieza del...

Page 37: ...quite el tornillo del costado derecho de la base ilustraci n 2 3 Levante y quite el capacete de la correa 4 Levante y saque el cepillo circular y quite la correa gastada 5 Apriete los costados de la c...

Page 38: ...rrea M Cambie la correa si est cortada suelta o deformada vea la p 17 M Cepillo circular M Quite el capacete de la correa y saque hilos y suciedad de las cerdas y el rea del cepillo circular Cambie el...

Page 39: ...na declaraci n especificando la fecha cuando la recibi Tambi n escriba con letra de imprenta su nombre y direcci n y una descripci n del defecto Devuelva el producto a la tienda WAL MART m s cercana a...

Reviews: