GE 55927740 User Manual Download Page 54

18

Volver a Marcar (“REDIAL”)

Vuelva a marcar el último número al que usted llamó, oprimiendo el botón REDIAL una vez que 

obtiene tono de marcar.

NOTA: La función de Volver a Marcar (“REDIAL”) retiene en la memoria 

el último número que usted marcó (hasta 63 dígitos). Si usted oprimió 

cualquier tecla después de marcar el número telefónico (por ejemplo, para 

tener acceso a un sistema de menú de voz), esos números también serán 

marcados).
IMPORTANTE: En caso de un corte de corriente, su teléfono podrá seguir 

siendo capaz de hacer y recibir llamadas, sin embargo, el altavoz y la 

contestadora no funcionarán.

Enmudecedor

1.  Oprima el botón MUTE para enmudecer una llamada, el indicador del enmudecedor MUTE 

se iluminará. Usted aún puede escuchar a la persona pero ellos no le escuchan a usted 

hablar. 

.  Oprima nuevamente el botón MUTE para cancelar el enmudecer. 

Operación del Contestador

Cómo Contestar las Llamadas

Cuando entra una llamada nueva, el aparato timbrará el número de timbres según haya sido 

programado, reproducirá el saludo, y grabará la llamada entrante.
Usted puede:
•  Contestar la llamada antes de que el aparato conteste.
•  Levantar el teléfono durante el saludo.
•  Escuchar el mensaje entrante (Filtrar llamadas).
•  Levantar el teléfono durante el mensaje entrante, si así lo desea.
•  Desconectar a la persona que llama oprimiendo el botón STOP.

Cómo Auto-Desconectar

Auto‑desconectar es una función que le dice al aparato que detenga la reproducción del 

saludo o grabación cuando se levanta una extensión del teléfono. Algunas veces usted puede 

levantar el teléfono y el aparato continúa reproduciendo el saludo. Esto es normal. Si usted 

Summary of Contents for 55927740

Page 1: ...Model 29897 Digital Answerer with Call Waiting Caller ID and Speakerphone Telephone User s Guide...

Page 2: ...ee installation instructions for details Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be ab...

Page 3: ...ce to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reori...

Page 4: ...trast 11 Setting the Time and Date 11 Setting Your Local Area Code 12 Setting the Incoming Message Length 13 Setting the Rings to Answer 13 Toll Saver 14 Setting the Security Code 14 Setting the Diali...

Page 5: ...Indicators 28 Troubleshooting Guide 29 General Product Care 31 Service 31 Limited Warranty 32 Index 34 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR EL...

Page 6: ...e line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed f...

Page 7: ...witch NEW MESSAGE CID indicator SPEAKER indicator Microphone Installing the Phone Desktop Installation CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2768 white 5 2644 black o...

Page 8: ...ically defaults to touch tone dialing To change to pulse rotary dialing see Setting the Dialing Mode If you don t know which type of service you have check with the phone company NOTE The unit is prop...

Page 9: ...the power adaptor into the POWER 7 5V AC jack on the back of the answerer Plug the other end into an AC power outlet The unit beeps once and is ready for setup or to answer calls with the default gree...

Page 10: ...n The unit announces Record your greeting after the tone and displays GREETING RECORD After the tone you have 30 seconds to record your greeting 3 Release GREETING when you finish To review the greeti...

Page 11: ...ing use NEXT or REVIEW To save a setting press ENTER 2 Use NEXT or REVIEW to select the desired setting or press the keypad number for the setting 1 5 3 When finished press ENTER to confirm The unit b...

Page 12: ...m Now you re ready to enter the day Date 1 Use NEXT or REVIEW to set the date 2 When finished press ENTER to confirm TIP You can use the keypad as a shortcut to enter the time date information For exa...

Page 13: ...ress and release the MENU button until MESSAGE LENGTH is displayed 2 Use NEXT or REVIEW or press the keypad number 1 4 for the desired setting 3 When finished press ENTER to confirm The unit beeps NOT...

Page 14: ...ton until REMOTE ACCESS is displayed 2 Use NEXT or REVIEW to select the first digit 3 Once the first digit is set press ENTER The unit beeps to confirm 4 Repeat steps 2 3 until all the digits of the s...

Page 15: ...ea codes Overlapping area codes Areas that require 10 digit dialing 1 If you just adjusted the Dialing menu skip to step 2 If you haven t adjusted any other setting press and release the MENU button u...

Page 16: ...adjust the speakerphone listening volume while it is in use Telephone Operation Using the Speakerphone Speakerphone Location For best speakerphone performance avoid the following Areas with high back...

Page 17: ...press the SPEAKER button and wait for a dial tone 2 Dial the telephone number you wish to call 3 You can adjust the volume of the caller s voice by pressing the VOLUME and v buttons Switching between...

Page 18: ...se numbers also are redialed IMPORTANT In the event of a power outage your phone will still be able to make and receive calls however the speakerphone and answerer will not be operational Mute 1 Press...

Page 19: ...plays new messages in the order received If there are no messages the unit announces You have no messages If there are no new messages the old messages are played back When playing messages the messa...

Page 20: ...after the beep 3 Release MEMO when you re finished talking The unit treats the memo as a message as the display shows Memory Full When the unit s memory is full it answers after 10 rings and announces...

Page 21: ...disconnects Remote Access Commands Play new message 1 Play all messages 2 Repeat messages during message playback 5 Play previous message during message playback 6 Skip to next message during message...

Page 22: ...l and you are already on the phone a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line Only the handset that is in use at the time of the call will display and store the Call Waiting Call...

Page 23: ...nd the next record is displayed You can also erase all Caller ID records leaving any associated message Press REVIEW when reviewing the first Caller ID record the unit displays START OF LIST Then pres...

Page 24: ...5555 10 digits 3 digit area code 7 digit telephone number i e 425 555 5555 11 digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number i e 1 425 555 5555 4 To dial the displayed number p...

Page 25: ...in each of the number keys For example to enter the letter A press the 2 key once For a B press the same key twice For a C press it three times To add a space press NEXT To scroll forward or backward...

Page 26: ...e is needed to wait for a dial tone for example after you dial 9 for an outside line or to wait for a computer access tone Each pause is represented as P on the display and counts as 1 digit in the di...

Page 27: ...on A B or C the number will be shown on the display press DIAL again to make the connection in speakerphone mode Reviewing Stored Numbers 1 Press DIAL ENTER MEMORY DIAL is displayed 2 Use NEXT or REVI...

Page 28: ...s tone press DIAL ENTER and then press 8 4 At the next access tone press DIAL ENTER and then 9 Message Indicators The following special messages indicate the status of a message or the unit 00 CALLS T...

Page 29: ...e volume settings Can t be heard by other party Make sure the phone cord is securely plugged in Make sure the MUTE function is OFF Memory dialing Make sure you entered the numbers correctly See Memory...

Page 30: ...tension phone is picked up This is normal operation Auto disconnect is delayed for 1 second after the unit answers a call If you are near the unit press PLAY STOP to stop the greeting No information i...

Page 31: ...service at 1 800 448 0329 If the equipment is causing harm to the telephone network the telephone company may require that you disconnect the equipment until the problem is resolved Any unauthorized...

Page 32: ...ale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also prin...

Page 33: ...usive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warra...

Page 34: ...ored Number 26 Dialing Back 24 E Equipment Approval Information 2 Erase Messages 20 Erasing Caller ID Info 23 F Flash 18 G General Product Care 31 H Handset Volume 16 Hearing Aid Compatibility 3 I Imp...

Page 35: ...rea Codes 15 Setting the Rings to Answer 13 Setting the Security Code 14 Setting the Time and Date 11 Setting Your Local Area Code 12 Speakerphone Volume 16 Storing a Number in Memory 25 Storing Calle...

Page 36: ...97 55927740 Rev 5 Dom E S 07 47 Printed in China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visit our website at www GE co...

Page 37: ...Modelo 29897 Contestador Digital con Identificador de Llamada en Espera y Tel fono con Altavoz Gu a del Usuario...

Page 38: ...oducto Est n dise ados para ser conectados a un enchufe modular compatible que tambi n est en conformidad Para m s detalles vea las instrucciones para la instalaci n NOTAS No se puede usar este equipo...

Page 39: ...uede ser asegurada al usar este producto Si este equipo causa en efecto una interferencia da osa a la recepci n de la radio o de la televisi n lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el eq...

Page 40: ...ramaci n de la Duraci n de Mensajes Entrantes 13 Programaci n de los Timbres para Contestar 13 Ahorrador de Cargos 14 Programaci n del C digo de Seguridad 14 Programaci n de la Modalidad para Marcar 1...

Page 41: ...el fono 29 Soluciones para el Contestador 29 Cuidado general del producto 31 C mo obtener servicios de mantenimiento 31 Garant a limitada 32 ndice 34 VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR BASE DEL PRO...

Page 42: ...sita un enchufe modular RJ11 que es el tipo de enchufe m s com n y se parece al ilustrado Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compa a telef nica local para preguntar c mo conseguirlo Inf...

Page 43: ...tado de la base 2 Coloque el auricular sobre la base Formato de la Base ENTER DIAL bot n para confirmar volver a marcar STORE bot n para almacenar MENU bot n para men MEMO bot n para recados ANSWER ON...

Page 44: ...te revierte a la modalidad para marcar por tono touch tone Para cambiar a modalidad de pulso rotatorio vea la secci n C mo Marcar por Pulso Tono Si usted no sabe qu tipo de servicio tiene verifique co...

Page 45: ...o de del cable de corriente en el enchufe marcado POWER 7 5V AC en la parte trasera del contestador Conecte el otro extremo en un enchufe de corriente AC El aparato emite un tono indicando que est lis...

Page 46: ...Record your greeting after the tone y la indicaci n GREETING RECORD aparece en la pantalla Despu s del tono usted tiene 30 segundos para grabar su saludo 3 l GREETING una vez que haya terminado Para...

Page 47: ...El aparato anuncia Setup Menu To change setting use NEXT siguiente o REVIEW revisar To save a setting press ENTER 2 Utilice el bot n NEXT o REVIEW para seleccionar la programaci n deseada u oprima el...

Page 48: ...botones NEXT o REVIEW para programar el mes 2 Cuando haya terminado oprima el bot n ENTER para confirmar Ahora usted est listo para programar el d a Fecha 1 Utilice los botones NEXT o REVIEW para pro...

Page 49: ...parezca en la pantalla 2 Utilice los botones NEXT o REVIEW para programar la hora o utilice los n meros del teclado 1 4 para la programaci n deseada 3 Cuando haya terminado oprima el bot n ENTER para...

Page 50: ...a 2 Utilice los botones NEXT o REVIEW para seleccionar el primer d gito 3 Una vez que el primer d gito est programado oprima el bot n ENTER El aparato emite un tono para confirmar 4 Repita los pasos 2...

Page 51: ...mato de 10 d gitos para marcar 1 Si usted acaba de ajustar el men de Modalidad para Marcar salte al paso 2 Si usted no ha ajustado ninguna otra programaci n oprima y suelte el bot n MENU hasta que la...

Page 52: ...amiento del altavoz evite lo siguiente Areas con mucho ruido de fondo El micr fono puede recoger estos sonidos y evitar que el altavoz pueda cambiarse a la modalidad para recibir cuando usted termina...

Page 53: ...tel fono est marcando un n mero o en cualquier momento durante una conversaci n De Altavoz a Auricular Levante el auricular De Auricular a Altavoz Oprima el bot n SPEAKER y cuelgue el auricular Tono T...

Page 54: ...puede escuchar a la persona pero ellos no le escuchan a usted hablar 2 Oprima nuevamente el bot n MUTE para cancelar el enmudecer Operaci n del Contestador C mo Contestar las Llamadas Cuando entra una...

Page 55: ...producci n oprima y suelte nuevamente el bot n PLAY STOP Para volver a comenzar el mensaje que se est reproduciendo oprima y sostenga el bot n REVIEW hasta que el mensaje vuelva a comenzar Para reprod...

Page 56: ...e 3 d gitos el c digo programado de f brica es 123 pero usted puede cambiarlo Observe que las funciones remotas no sirven con tel fonos de pulso o rotatorios C mo tener acceso a su contestador 1 Llame...

Page 57: ...ras usted est en el tel fono usted necesita suscribirse al servicio de Identificador de Llamada en Espera Este sistema telef nico recibe y muestra informaci n del Identificador de Llamada en Espera tr...

Page 58: ...est llena una llamada nueva autom ticamente reemplaza a la llamada m s antigua en la memoria La indicaci n NEW aparecer en la pantalla para llamadas que han sido recibidas pero no han sido a n revisa...

Page 59: ...para mostrar el n mero que usted quiera marcar Si usted ve un n mero de 7 d gitos por ejemplo 555 1234 entonces esa llamada fue recibida desde su misma clave de rea Sin embargo esto no garantiza que...

Page 60: ...o 0 9 Cada ubicaci n de memoria puede almacenar n meros de hasta 28 d gitos C mo Almacenar un N mero en la Memoria 1 Oprima el bot n para almacenar STORE La pantalla le indica que inscriba el n mero E...

Page 61: ...usted puede almacenar el archivo en una localizaci n de memoria o en un bot n para marcado r pido 1 Utilice los botones NEXT o REVIEW para recorrer los archivos hasta llegar al archivo del Identificad...

Page 62: ...lamadas durante las horas menos ocupadas como temprano por la ma ana o tarde por la noche En la alternativa usted puede prever el n mero antes de marcarlo cuando el auricular est colgado Oprima un bot...

Page 63: ...ente tono de acceso oprima el bot n DIAL ENTER y despu s oprima 9 Indicadores de Mensajes Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato 00 CALLS El registro d...

Page 64: ...scucha la otra otra persona Est el cable del auricular o de los aud fonos conectado adecuadamente Aseg rese que la funci n MUTE est apagada La funci n de marcar por memoria no sirve Aseg rese de que i...

Page 65: ...tensi n Esta es su operaci n normal El Desconectado Autom tico se retrasa 1 segundo despu s de que el aparato contesta una llamada Si usted est cerca del aparato oprima el bot n PLAY STOP para suspend...

Page 66: ...448 0329 Si el equipo est causando da os a la red telef nica la compa a telef nica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto Cualquier reparaciones o cambio o mo...

Page 67: ...btener servicio bajo garant a Para compa as de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato de renta Tambi n escriba claramente su nombre direcci n y la descripci n del defecto Mande v...

Page 68: ...s incidentales da os derivados como consecuencia del uso este producto o como resultado del incumplimeinto de cualquier garant a impl cita o expresa de este producto La invalidez de las garant as o la...

Page 69: ...33...

Page 70: ...obtener servicios de mantenimiento 31 C mo recibir una Llamada 17 C mo Recibir y Almacenar Llamadas 23 C mo Reproducir los Mensajes 19 C mo Revisar Archivos de Llamadas 23 C mo Revisar N meros Almace...

Page 71: ...Modalidad para Marcar 14 Programaci n de las Claves de Area Regionales 15 Programaci n del C digo de Seguridad 14 Programaci n del Contraste de la Pantalla 11 Programaci n de los Timbres para Contesta...

Page 72: ...55927740 Rev 5 Dom E S 07 47 Impreso en China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visite el sitio de GE en www GE...

Reviews: