GE 49-55082-4 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 41 / 48

background image

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for 49-55082-4

Page 1: ...leshooting Tips 12 14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Dishwashers GDFSff 0 540 Series GDT530 550 Series Lave vaisselle La section fran _aise commence 6 la page 17 Lavaplatos La secci6n en espa5ol empieza en la p6gina 33 FRONT CONTROL MODELS TOP CONTROL MODELS Write the model and serial numbers here Model Serial You can find them on the tub wall just inside the door 49 55082 4 01 1...

Page 2: ... of the dishwasher Do not tamper with controls Do not wash plastic items unlessmarked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations WARNING PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used Ifyou did not receive an Installation Ins...

Page 3: ...t likelyto damage the door seal Load sharp kniveswith the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not allow children to play around the dishwasher when opening or closing the door due to the possibility of small fingers being pinched in the door Do not touch the heating element during or immediately after use CAUTION ELECTRICALREQUIREMENTS Thisappliance must be supplied with 120V 60 ...

Page 4: ...ycle is for light to medium soiled dishes It is safe for china and crystal Rinse For rinsing partial loads that will be washed later Do not use detergent Detergent is not dispensed during the onsome models rinsecycle Thiscycleautomatically sensesthe salt leveland adjuststhe wash cycleaccordingly Select Options The light by the selected pad will be ON to indicate which Option has been selected Wash...

Page 5: ...off to indicate the control is unlocked Energy Smart When connected to a smart meter and your electric company the dishwasher will automatically delay starting a cycle during the more expensive peak demand times and run when demand is low However you can override the delay settings and usethe dishwasher as needed Learn more about Energy Smart under the Using the Dishwasher section _ Start Dishwash...

Page 6: ...Communication Module ACM Please visit gebrillion comto orderthecommunicationdevice that will needto beinstalledinthe dishwasher Use a Rinse Agent such as Cascade Rinse Aid TM Rinseagents such as Cascade RinseAidTM are designed for great drying action and protect against spots and film build up on your dishes glasses flatware cookware and plastic Filling the Dispenser The rinse agent dispenser hold...

Page 7: ... gelform the amountof detergent you usewill bedeterminedby the hardness of your water the temperatureofyour water and thefood soilloadinsidethe dishwasher Contactyourwater companyto get informationaboutthe hardness of the water inyour area Waterhardness ismeasuredingrainspergallon Usethis informationandthe tableaboveto determinethe amountof detergentto use Youmaypurchase a hardwater teststripfromG...

Page 8: ...rackthat provides the desiredheight and reinstall the upperrackby guidingthe rackrailsbetweenthe appropriatesetof rollers Withthe rackreinstalled replacethe two plasticendcaps ensuringthe snap isproperlyengaged Failure to properlyengage the endcapsmayresultinthe rackfallingfrom the dishwasher Toaddflexibilityinloading the utilityshelf onsome models may beplacedinthe upor downposition Theshelfmayal...

Page 9: ...WARNING The clips can bee choke hezerd for smell children Keep out of reech of children Folddowntines onsomemodels allowfor greater flexibilityin loadinglargeitems Select the position of thefold downtine that bestaccommodates your dishwareitems Thedirectionof the fold down tinescan bechangedto matchpreferredloading direction ToadJust the folddowntine direction removethe clipssecuring the fold down...

Page 10: ... on somemodels canbeclosedto containsmallitems Thedoormountedsilverware basket onsome models maybepositioned eitheronthe doorby securingthe basketto the doorusingthe two mountingbosses orto the rackby securingthe basketto the rackusingthewire looponthefront of the lowerrackto engagethe tabsonthe rearof the basket Theaccessorybasket onsomemodels maybe positionedbyplacingthe hooksonthe backof the ba...

Page 11: ...ltra Fine Filter Cleaning the Filters Inspect the filters periodically every other month or so depending on usage and cleon if necessary If there is a decreasein wash performance or dishesfeelgritty this is also an indication the filters needto be cleaned Retoinin Posts Spray Arm Ultra Fine Filter To clean the Ultra Fine Filter remove the bottom rack Twist and remove the large round filter Rinse f...

Page 12: ...he dishwasher section Turnonthe hot waterfaucetnearestthe dishwasher let rununtil the watertemperaturestopsrising Thenstartthe dishwasher andturn offthe faucet Thisensuresthe enteringwater ishot Select WashTempBoostif available Water pressureis temporarily low Turnona faucet Iswatercomingout moreslowlythan usual Ifso wait untilpressure is normalbeforeusingyour dishwasher Airgapor disposerisclogged...

Page 13: ...ighercycle suchasWashTemp Sani Sanitize orHeavy Rinseagent dispenseris empty Controlpanelresponded Door maynot becompletely to inputsbutdishwasherclosed neverfilled with water Stained tub interior Checkthe rinseagentdispenser andfill as required Hakesurethe doorisfirmly closed Water valvemay beturned off Sometomato basedfoodscan causereddishstains Teaor coffee stains Hakesurewatervalve usually loc...

Page 14: ... varioustimes duringthe cycle Sprayarms start and stopat varioustimes A white film on glassware dishware andthe interior Drain pump soundsduring pump out Drain pump starts and stops severaltimes during eachdrain Rattling disheswhen the spray arm rotates Rattling silverware against door during wash This problem caused by phosphate freedishwasher detergent Hake sure dishesare properly loaded Seethe ...

Page 15: ...rranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Ifthe product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may ...

Page 16: ... is still in effect Youcan purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada please consult your local listings for your emended warranty provider Parts and Accessories In the US GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directl...

Page 17: ...bleou de commonde et r gloges 20 21 Utilisotion du Iove voisselle 22 23 D_ PANNAGE 28 50 SERVICE A LA CLIENT_ LE Garantie 31 Service _ la clientele 52 ModUles avec commandes 6 I avant ModUles avec commandes sur le dessus Inscrivez ci dessous les num_ros de module et de s_rie N de module N de s_rie IIs se trouvent sur la paroi de la cure 5 I1nt rieur de la porte 17 ...

Page 18: ...n abusive et nevous assoyezpas ou ne montez pas sur la porte ou les paniers de I appareil Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes Ne lavez pas les articles en plastique 6 moins qu ils ne portent la mention Lavable au lave vaisselle ou I _quivalent Sicertains articles en plastique ne portent pas cette mention reportez vous aux recommandations du fabricant A AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENT...

Page 19: ... d tanch it de la porte Placezdans lepanie r 5 couverts lescouteaux tranchants le manche vers lehaut afin de r duire les risquesde coupures Ne laissezpas lesenfantsjouer a proximit du lave vaisselleIorsquevousouvrezou fermez la porte afin d viterque leurspetitsdoigtssecoincentdansla porte Netouchez pas _I l mentchauffant pendant ou imm diatement apr_s lefonctionnement de I appareil _k ATTENTION EX...

Page 20: ... pour _conomiser I eau et I _nergie REMARQUE Lecycle Normal a servi6 _valuer I efficacit_ _nerg ique de ce lave vaisselle Light Ce cycle est conCu pour la vaisselle de salet_ I_gere 6 moyenne IIconvient 6 la porcelaine et au cristal Rinse Pour le rinCage de charges partielles qui seront lav_es plus tard N utilisez pas de d ergent Led ergent n est certoins modules pas distribu_ pendant le cycle de ...

Page 21: ...Energy Smart Lorsque connect e un compteur intelligent de votre compagnie d lectricit le lave vaisselle retardera automatiquement le d marrage d un cycle pendant les demandes de pointe a tarif plus lev et il fonctionnera pendant les p iodes de faible demande Cependant vous pouvez outrepasser les r glagesde retardement et utiliser le lave vaisselle au besoin Renseignez vous davantage sur la fonctio...

Page 22: ... lave vaisselle Utilisation d un produit de rinqage comme Cascade Crystal Clear Les produits de rin_age tels que Cascade RinseAid TM sont con_us pour une meilleure efficacit6 au s6chage et une protection contre les taches et le film susceptibles de se former sur la vaisselle la verrerie la coutellerie la batterie de cuisine et le plastique Remplissage du distributeur Ledistributeur de produit de r...

Page 23: ...cipalde detergent Sila tablette ou la dose se retrouve au fond du lave vaisselle le detergent sera elimin6tres rapidement et sera donc inutilis6 Lesperformances de lavage seront alors tres mauvaises Sivouschoisissez d utiliserun detergentenpoudre liquideou engel la quantiteutilisee serafonctiondeladureteet dela temperaturedevotreeauainsiquededegredesalissure de vitrevaisselle Contactez votrecompag...

Page 24: ... lepaniersuperieur Selectionnez lejeu deroulettes surlec6tedu panierquiprocurelahauteurdesiree puisreinstaller lepanierenguidantlesrailsentrele jeu deroulettesappropri Panierinstall replacez lesdeuxcapuchons envousassurantqueleur fermoirestbienengag Leddaut de bienengager lescapuchonsd extremitepeutentraTner lachutedu panierdu lave vaisselle Pourajouterde lapolyvalence auchargement la grilleutilit...

Page 25: ...enenclencher lesattaches AVERTISSEMENT Les attaches peuvent constituer un risque d ouffement pour les enfants en bas age Gardez les c 1 6cart des enfants Panier inf_rieur 10 couverts GDF510 GDF520 Destigesrabattables certainsmo les ajoutent delaflexibilitesuppl_mentaire pourlechargement degrosarticles Selectionnez la positiondelatige rabattablequiconvientle mieux vosarticles La directiondestigesra...

Page 26: ...porte isdemais Lescouvercles dupanier amovible certainsmo les peuvent tre ferm s pourcontenirlespetitsarticles Lepaniere couvertsmont surla porte certains mo les peut tre fix surla porte_ I aidedesdeux pitonsdemontage ousurle panierense servant dessaillies danslabroche_ I avantdu panier inf rieur pourengagerleslanguettes _ I ar redu panier_ couverts Lepanierauxiliaire certains mo les estdot de cro...

Page 27: ...soindenettoyer esfi tresse remarque par uneperformancemoindredetavageou torsqueto vaisseffe sembferugueuse Filtre fin _ Filtre ultradin Tiges de retenue Bras gicleur Filtre ultra fin Filtre fin Pournettoyer leFiltre ultra fin retirezlepanier inf ieur Tournezet retirez legrand filtre rand Rincez lefiltre _I aided eautilde savonneuseet utilisez une6ponge pouressayer les particulesr6sistantes L utili...

Page 28: ...ulerI eaujusqu _ ce quelatemp6raturecessede grimper Mettezensuitelelave vaisseiie enmarcheet fermezle robinet Vous aurezainsilacertitudequel eauqui alimentelelave vaisselte estchaude S6tectionnez I option WashTempBoostsiettedisponibte Ouvrezunrobinet Led6bitd eauest itplusfaiblequed habitude Sitel estlecas attendezque lapressionrevienne _la normaieavant d utiiiservotre lave vaisseiie Nettoyezlacou...

Page 29: ... lave vaissette atteint au moins49 C 120 F S61ectionnez I optionHeatedDry S61ectionnez lesoptionsWashTempBoost S6tectionnez un programmedont I actiondelavageest pluspuissante comme Wash Temp Sani Sanitize or Heavy Lerobinet d eauchaudeest peut _tre Assurez vous quelerobinetd eauchaude habitueilement situ6sousi 6vier est ferm_ ouvert Lepanneaude Laporte n est peut _tre pas Assurez vous queta portes...

Page 30: ...incipal Latemperature deI eauqui alimente lelave vaisselleest trop basse Bruitsdefonctionnement normau Ouverturedudistributeur ded_tergent Entreede I eaudons lelave vaisselle Arr6t et mise en marche du moteur 6 diff_rents moments pendant le programme Les bras gicleurs d_marrent et s arr6tent 6 diff_rents moments Augmentezler6glageduchauffe eaupourque latemp6raturedeI eauvarieentre 49 C 120 F et 66...

Page 31: ... Tout d6placement de service chez vous pour vous apprendre _ utiliser votre lave vaisselle Toute mauvaJse installation Sivous uvez un probl6me d installation appelez votre revendeur ou un installateur Vous _tes responsable de fournir une bonne alimentation 61ectrique un ban 6chappement et tout autre branchement n6cessaire Toute panne du produit s ila 6t6 malmen6 mal us6 ou utilis6 a une autre fin ...

Page 32: ...iscoveracceptSes Les directives stipul_es duns le pr_sentmenuel peuvent treeffectu espar n importe quel utilisateur Les eutres r _peretJonsdoivent g _n _relement treeffectu _es par un techniden qualifi Soyezprudent car une r _peretion ined _quate peut effecter le fonctionnement s _curitaire de I eppereil Vous trouverez dans les pagesjaunes de votre annuaire le num o fournisseur de pisces ivlabe le...

Page 33: ...iertos 42 Cuidado y Limpieza 43 Puesta en Harcha 36 37 Uso del Lavavajillas 38 39 Consejos para la Soluci6n de Problemas 44 46 Soporte ul Cliente Garantia 47 Soporte al Cliente 48 MODELOS DE CONTROL FRONTAL MODELOS DE CONTROL SUPERIOR Escriba los n lmeros de modelo y de serie aqui N de Modelo N de Serie Los podra encontrar en la pared de la tina dentro de la puerta 33 ...

Page 34: ...oles No lave productos de pl6stico a menos que contengan una marca de seguridad en lavavajillas o su equivalente Cuando setrate de productos de pl6stico que no est6n marcados de esta manera consulte las recomendaciones del fabricante iADVERTENCIA INSTALACION V tVlANTENIIVllENTO ADECUADOS Esta lavadora se debem instalar y ubicar de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci6n antes de ser usada Si ...

Page 35: ...s sobre elsellador de la puertal Cargue los cuchillos puntiagudos con los mangos hacia arriba a fin de reducir el riesgo de lesiones por cortes No permita que los nihosjueguen alrededor del lavavajillas al abrir o cerrar la puerta debido a la posibilidad de que sus dedos pequeBos sean presionados contra la puerta No toque el elemento de calefacci6n durante o inmediatamente despu_sdel uso PRECAUCIO...

Page 36: ...ste lavavajillas Light Luz Estecicloseutilizacon platoscon unnivelde suciedadentrelevey media Essegurocon porcetanay cristal Rinse Enjuague para enjuagar cargas parciales que se lavarcin despu6s No use detergente El detergente no es dispensado enalgunosmodelos durante el ciclodeenjuague Seleccione Opciones La luzjunto a la tecla seleccionada estarci en ON Encendido para indicar qu60pci6n ha sido s...

Page 37: ...oqueado Energy Smart AI estar conectado a un medidor inteligente y a su compania de electricidad el lavavajillas retrasar6 de forma autom6tica el comienzo de un ciclo durante los horas m6s caras con pica de demanda y funcionar6 cuando la demanda sea baja Sin embargo usted puede anular las configuraciones con retraso y usar el lavavajillas seg0n sea necesario Aprenda m6s sabre Energy Smart en la se...

Page 38: ...idTM Losagentes de enjuague tales coma Cascade RinseAidTM estc_n diseBados para una gran acci6n de secado y para brindar protecci6n contra las manchas y la acumulaci6n de peliculasen sus platos vasos cubiertos utensiliosy plastico Llenado 1Dispensador Eldispensador del agente de enjuague tiene una capacidad de 35 oz 00 rnl de agente de enjuague Bajocondiciones normales esto durara aproximadamente ...

Page 39: ... delatazadedetergente Silapastillao paqueteson revueltos enelfondodellavavajillas el detergente serc_ descartadopar eldrenajeen unperiodomuycortodetiempoy serc_ deeste mododesperdiciado Comaresultado deesto elrendimiento dellavadoser muydeficiente Sidecideusardetergenteenpolvo liquidooengel la cantidaddedetergentequeuseser determinadaparla durezadelagua latemperaturadelagua y lacargade suciedaddec...

Page 40: ...ntode rodillosenel constadodelestantequeprovealaalturadeseada y vuelvaa instalarelestantesuperiorguiandolosrieles delestanteentreelconjuntoderodillosadecuado Conelestantereinstalado reemplacelasdostapas Rodillos depldsticodelextremo asegurandoqueelcierre automdticoestecorrectamente ajustado Silastapas delextremonoseajustandeformaadecuada el estantese podr6caerdellavavajillas Afin deagregarflexibil...

Page 41: ...pondientes iADVERTENCIA os sujetadores pueden presentar riesgos de asfixia para niSos pequeSos Mantenga los mismos fuera del alcance de los niSos Losbrazosconpliegues enalgunosmodelos permitenunamayorflexibilidad paralacargade productosgrandes Seleccione la posici6n delbrazo plegablequepermitaacomodarde mejormanera susutensilios Ladirecci6ndelosbrazosplegables se puedecambiarhacialadirecci6ndecarg...

Page 42: ...o _ j _ Lacanastadecubiertosmontada enla puerta en algunosmodelos podrdser posicionada tanto sabre lapuertoasegurando lacanastaa lapuertoa troves del usadelosdossalientesdemontaje oal estante asegurando lacanastaalestanteatrovesdelusadel asaenlaportefrontaldelestante inferior paraadjuntar las lengOetasen la porte trasera de la canasta Lacanastadeaccesorios enabunos modelos podrdserposicionada colo...

Page 43: ...tros Inspeccionelos filtros de forma peri6dica coda dos meses aproximadamente dependiendo del usa y limpie si es necesario Sihay una reduccian en el rendimiento del lavado o los platos estdn arenosos tambidn hay una Filtro U tra Fino indicaci6n de que es necesario lavar los filtros Filtro Ultra Fino Pivotesde retenci6n B Rociador A fin de limpiar el Filtro Ultra Fino retire el estante inferior Gir...

Page 44: ...ealacorrecta consultela secci6nUsodellavavajillas Encienda elgrifode aguacalientemdscercanoal lavavajillas dejecorrerhastaquelatemperaturadelaguadejedesubir Luego inicieellavavajillas y apagueelgrifo Estoaseguraqueelaguaentranteesta caliente Seleccione WashTempBoost Aumento dela Temperatura deLavado siest6disponible Abraelgrifo LSale el aguadeforma m6slentaqueIo normal Siesas espere hastaquala pre...

Page 45: ...aDesinfectar o Heavy Pesado Eldispensadordel agente Controleeldispensador delagentede enjuague y Ilenecomaserequiere de enjuagueest6vacio Elpaneldecontrol Esposiblequela puerto no est_ AsegOrese dequela puertoest6firmementecerrada respondi6 a los completamentecerrada instrucciones peroel lavava illasnunca se Esposiblequela v61vula de AsegOrese dequelav61vula deagua normalmente ubicadadebajodellava...

Page 46: ...unaacci6nesrequerida Los brazos rociadores se activan y detienen en diferentes momentos Sonidosde bombeodeldrenaje durante elvaciado Elbombeodel drenajese activa y detienevariasvecesdurante coda drenaje Sonidoruidoso de los platos cuando el brazo rociador gira Sonidoruidoso de los utensilios contra la puerto durante el lavado AsegOrese de quelos platos hayan sido cargadosdeforma adecuada Lea la se...

Page 47: ...omercial Reemplazode fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Producto no occesible paro brindor el servicio requerido Dafios ocasionodos sobre el producto por accidente Jncendio Jnundociones o catGstrofes naturales Dofios incidentaies o consecuentes cousados por posibles defectos sobre este producto Limpiezoo servicio tGcnicodel dispositivo de espado de mire en Io linea dedrenoje Dafio ocasi...

Page 48: ...626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estara a0n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodomGsticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en I nea hay 2...

Reviews:

No comments

Related manuals for 49-55082-4

Brand: Panasonic Pages: 44

Brand: Fagor Pages: 30

HFC 3T232 WFG X UK

Brand: Hotpoint Pages: 8

SteamScrubber 4010010 Series

Brand: Labconco Pages: 108

WAREFORCE UH 30

Brand: Jackson Pages: 57

Brand: GE Pages: 52

Brand: GE Pages: 32

WA16CG6745 Series

Brand: Samsung Pages: 48

WA14N6780C Series

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 28

Brand: Haier Pages: 23

Brand: Haier Pages: 120

HGVI4582D10J7714GS

Brand: Hanseatic Pages: 80

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Electrolux Pages: 26

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Electrolux Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands