background image

Instrucciones de instalación

1

 

'HEHQPDQWHQHUVHODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV
0Ë1,0$6GHHVSDFLROLEUH

CÓMO PREPARAR LA ABERTURA

2

 

DIMENSIONES APPROXIMADAS DE LA 

ESTUFA

5

 

9HULILTXHTXHHOUHYHVWLPLHQWRGHODVSDUHGHV
ODPHVDGD\ORVJDELQHWHVXELFDGRVDOUHGHGRU
GHODHVWXIDSXHGDQVRSRUWDUHOFDORUKDVWD
ƒ)JHQHUDGRSRUODHVWXID

4

 

DIMENSIONES DE LA ABERTURA 

DE LA MESADA

3DUDDVHJXUDUSUHFLVLyQHVPHMRUXWLOL]DUXQD
SODQWLOODFXDQGRFRUWHODDEHUWXUDGHODPHVDGD

GH

SURIXQGLGDG

0È;HQ

JDELQHWHV

DpUHRVVLQ

SURWHFFLyQ

GHHVSDFLR

OLEUH0Ë1GHVGH

ODPHVDGDKDVWD

ODVXSHUILFLH

DpUHDVLQ

SURWHFFLyQ

GHHVSDFLROLEUH0Ë1

GHVGHHOFRUWHKDVWDOD

SDUHGODWHUDOVREUHHOODGR

L]TXLHUGRGHODXQLGDG

GHODOWXUD0Ë1

GHVGHODPHVDGD

KDVWDHOJDELQHWH

PiVFHUFDQR

VREUHFXDOTXLHU

ODGRGHODXQLGDG

GHHVSDFLROLEUH

0Ë1GHVGHHOFRUWH

KDVWDODSDUHG

ODWHUDOVREUHHO

ODGRGHUHFKRGHOD

XQLGDG

 

µ$,HQHOFHQWUR

(VWXID

 

$,

 

HQHOFHQWUR

´HQHO

GHIOHFWRUIURQWDO

 

  

µHQODWRPD

GHDLUHWUDVHUD

0tQGHVGHHOH[WUHPR

IURQWDOGHODDEHUWXUDFRUWDGD\

HOH[WUHPRIURQWDOGHODPHVDGD

GHSURIXQGLGDG

GHDEHUWXUDFRUWDGD

GHDQFKR

GHDEHUWXUD

FRUWDGD

0tQHQWUHOD

DEHUWXUDFRUWDGD\OD

SDUHGGHWUiVGHOHVWXID

(OUHYHVWLPLHQWR

 

GHODVSDUHGHV

ORVJDELQHWHV\

ODPHVDGDGHEHQ

VRSRUWDUFDORUHV

GHKDVWDƒ)

6LQRVHSXHGHPDQWHQHUXQHVSDFLRGHHQWUH

ODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ\HOPDWHULDOFRPEXVWLEOH

VXSHULRURJDELQHWHVGHPHWDOVHUHTXLHUHXQHVSDFLR

OLEUHPtQLPRGH\HOODGRLQIHULRUGHORVJDELQHWHV

SRUHQFLPDGHODHVWXIDGHEHSURWHJHUVHFRQFDUWyQ

DLVODQWHQRPHQRUDFXELHUWRFRQSODQFKDV

PHWiOLFDVFRQXQJURVRUQRPHQRUD

8WLOLFHXQDEDVHGHJDELQHWHGH

RPiV

 

ESPACIOS LIBRES VERTICALES

'HMHXQHVSDFLRYHUWLFDOPtQLPRGH

µSDUDTXHKD\DXQHVSDFLRGHDLUH

GHVGHODSDUWHLQIHULRUGHODVXSHUILFLHGH

FRFFLyQRXQDSURIXQGLGDGPtQLPDGH

µGHVGHODPHVDGDKDVWDFXDOTXLHU

VXSHUILFLHFRPEXVWLEOHWDOFRPRHOFDMyQ

GHXQJDELQHWH

Instalación alternativa: 

'HMHXQ

HVSDFLR

YHUWLFDO

PtQLPRGH

µGHVGH

ODSDUWH

VXSHULRUGH

ODPHVDGD

KDVWDODSDUWH

VXSHULRUGHXQ

GLYLVRUGHPDGHUD&RQVWUX\D

XQGLYLVRUGHPDGHUDGHSRUOR

PHQRVóµGHHVSHQVRUFRPR

VHGHVFULEHHQHOGLDJUDPD

6  INSTALACIÓN POR DELANTE 

ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON LA 

LEY DE ESTADOUNIDENSES CON 

INCAPACIDADES (ADA) 

NOTA: 

/DFXELHUWDGHEHUiHVWDUKHFKD

GHPDGHUDGHµ

 

$GHPiVVHUHTXLHUH

XQSDQHOGHDFFHVRSDUDODFDMDGH
FRQH[LRQHVHOHPSDOPHORVVRSRUWHVGH
ORVFRVWDGRV\HOVHUYLFLRWpFQLFR

µ

'HMHXQHVSDFLR
YHUWLFDOGHSRUOR
PHQRVµHQWUHOD
PHVDGD\ODFXELHUWD

DRAWER

&$-Ï1

3DUDXQ

GHVSHMH

PtQLPRHQ

UHODFLyQDOD

SDUHGWUDVHUD

OHDODHWLTXHWD

TXHHVWiMXQWR

DODSODFDGHO

QRPEUH

0tQLPRGH3LHV

0tQLPRGHµ

GHVGHODOtQHD

FHQWUDOGHOD

XQLGDGKDVWDHO

H[WUHPRKRUL]RQWDO

GHORVFDMRQHV

DG\DFHQWHV

3

 

ESPACIOS LIBRES VERTICALES  (Suit)

/DVXSHUILFLHGHFRFFLyQQHFHVLWDSLHVF~ELFRVGHDLUHIUtR

GHEDMRGHODPHVDGDSLHVKRUL]RQWDOHVGHJDELQHWHSDUD

UHFLELUYHQWLODFLyQ(OGLYLVRUGHPDGHUDVyORGHEHHVWDU

XELFDGRGLUHFWDPHQWHGHEDMRGHODXQLGDG

2”-3” Free air

1/4” Wood

8.25”

0DGHUD

(VSDFLRGH

DLUHµ

Summary of Contents for 36 Ceramic Cooktop

Page 1: ...D WIRED DIRECT WIRED INTO AN APPROVED JUNCTION BOX A PLUG AND RECEPTACLE IS NOT PERMITTED ON THESE PRODUCTS Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to improp...

Page 2: ...nect switch is located If you do QRW NQRZ KDYH RXU HOHFWULFLDQ VKRZ RX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH VXSSOLHG ZLWK WKH SURSHU YROWDJH DQG IUHTXHQF DQG FR...

Page 3: ...other products RWK SURGXFWV PXVW EH LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKHLU VSHFLILF SURGXFW LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV RQVLGHUDWLRQ PXVW EH JLYHQ WKH VHSDUDWH HOHFWULFDO UHTXLUHPHQWV DQG ORFDWLRQV 2YHU RQH RU WZ...

Page 4: ...unprotected RYHUKHDG surface 0 1 OHDUDQFH IURP cutout to side wall on the left of the unit 0 1 HLJKW from countertop to QHDUHVW FDELQHW RQ either side of unit 0 1 OHDUDQFH from cutout to side wall on...

Page 5: ...6FUHZV 4 LOCATE MOUNTING PARTS 5HPRYH WKH KROG GRZQ EUDFNHWV DQG VFUHZV IURP WKH OLWHUDWXUH SDFNDJH 6FUHZ WKH ROG RZQ UDFNHW WR WKH VLGH RI WKH FRRNWRS XQLW 5HSHDW IRU RSSRVLWH VLGH RI FRRNWRS Altern...

Page 6: ...HUW WKH FRRNWRS FHQWHUHG LQWR WKH FXWRXW RSHQLQJ 0DNH VXUH WKH IURQW HGJH RI WKH FRXQWHUWRS LV SDUDOOHO WR WKH FRRNWRS 0DNH ILQDO FKHFN WKDW DOO UHTXLUHG FOHDUDQFHV DUH PHW WWDFK ROG RZQ UDFNHWV WR FD...

Page 7: ...RSHQLQJ RI WKH MXQFWLRQ ER 7KH FRQGXLW VWUDLQ UHOLHI FODPS PXVW EH VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH MXQFWLRQ ER DQG WKH IOH LEOH FRQGXLW PXVW EH VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH FODPS KHQ LQVWDOOLQJ LQ QHZ FRQVWUXFWLRQ...

Page 8: ...TO ELECTRICIAN 7KH SRZHU OHDGV VXSSOLHG ZLWK WKLV DSSOLDQFH DUH 8 UHFRJQL HG IRU FRQQHFWLRQV WR ODUJHU JDXJH KRXVHKROG ZLULQJ 7KH LQVXODWLRQ RI WKHVH OHDGV LV UDWHG DW WHPSHUDWXUHV PXFK KLJKHU WKDQ W...

Page 9: ...E CONEXI N PERMANENTE CABLEADO DIRECTO DENTRO DE UNA CAJA DE CONEXIONES APROBADA EN ESTOS PRODUCTOS NO SE PERMITE LA CONEXI N DEL TIPO ENCHUFE Y RECEPT CULO D FRUUHFWD LQVWDODFLyQ HV UHVSRQVDELOLGDG G...

Page 10: ...UOR SXHGH SURYRFDU XQD GHVFDUJD SHOLJURVD R IDWDO 6HSD GRQGH VH HQFXHQWUD HO LQWHUUXSWRU GH GHVFRQH LyQ SULQFLSDO 6L QR OR VDEH FRQVXOWH D VX HOHFWULFLVWD REQUERIMIENTOS EL CTRICOS VWH DUWHIDFWR GHEH...

Page 11: ...tILFDV GHO SURGXFWR 6H GHEHQ WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV UHTXLVLWRV XELFDFLRQHV HOpFWULFDV HVSHFtILFDV 6REUH XQR R GRV KRUQRV GH SDUHG 6yOR FLHUWRV PRGHORV SXHGHQ VHU LQVWDODGRV VREUH ORV KRUQRV GH SDU...

Page 12: ...HVSDFLR OLEUH PtQLPR GH HO ODGR LQIHULRU GH ORV JDELQHWHV SRU HQFLPD GH OD HVWXID GHEH SURWHJHUVH FRQ FDUWyQ DLVODQWH QR PHQRU D FXELHUWR FRQ SODQFKDV PHWiOLFDV FRQ XQ JURVRU QR PHQRU D 8WLOLFH XQD E...

Page 13: ...ICE LAS PARTES DE MONTAJE 6DTXH ODV DEUD DGHUDV GH PRQWDMH WRUQLOORV GHO HPSDTXH FRQ PDWHULDO LPSUHVR WRUQLOOH OD DEUD DGHUD GH PRQWDMH D XQ ODGR GH OD XQLGDG GH OD HVWXID 5HSLWD HQ HO ODGR RSXHVWR GH...

Page 14: ...N EL ENCASTRE QVHUWH OD HVWXID FHQWUDGD HQ HO iUHD FRUWDGD VHJ UHVH GH TXH HO ERUGH IURQWDO GHO PRVWUDGRU HVWp SDUDOHOR FRQ UHVSHFWR D OD HVWXID VHJ UHVH GH YHULILFDU DO ILQDO TXH WRGRV ORV HVSDFLRV H...

Page 15: ...GXFWR D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GH OD FDMD GH FRQH LRQHV D DEUD DGHUD GHO DOLYLR GH WHQVLyQ GHO FRQGXFWR GHEH HVWDU ELHQ VXMHWD D OD FDMD GH FRQH LRQHV HO FRQGXFWR IOH LEOH GHEH HVWDU ELHQ VXMHWR D OD D...

Page 16: ...DPHQWH D OD FDMD GH FRQH LRQHV NOTA AL ELECTRICISTA RV FDEOHV GH HQHUJtD VXPLQLVWUDGRV FRQ este artefacto est n reconocidos por UL SDUD FRQH LRQHV FRQ FDEOHDGRV GRPpVWLFRV GH FDOLEUHV PD RUHV D DLVODF...

Reviews: