manualshive.com logo in svg

GE 28300, User Manual, Page: 97 / 108

Share
Download
GE 28300 User Manual Download Page 97

43

Guía de Iconos LCD 

Icono 

Nombre de Icono 

Descripción

Icono Pequeño 

 

  

Señal 

Indica que el auricular es usado dentro del rango 

operacional.

  

Bloqueo de teclas 

Indica que el teclado está bloqueado.

  

Línea en uso 

Indica que la línea está en uso.

  

Alarma 

Indica que la alarma está establecida.

   

Timbre 

Indica que el volumen de timbre exterior está establecido.

 

Batería 

Indica el nivel de batería.

 

Sin timbre 

Indica que el volumen del timbre exterior está 

establecido en off.

 

Silencio 

Indica que el micrófono o el timbre del auricular están en 

silencio actualmente.

 

Mensaje en espera  Indica que hay un mensaje en espera.

Icono Skype

 

En línea 

Indica que el usuario está en línea.

 

No en línea (Offline)  Indica que el usuario no está en línea.

 

Lejos 

Indica que el usuario está lejos.

 

No molestar 

Indica que el usuario está ocupado.

 

No Disponible 

Indica que el usuario no está en estado disponible.

 

Invisible 

Indica que el usuario está en estado invisible.

 

Skype Me 

Indica que el usuario está en estado Skype Me.

 

PC no disponible 

Indica que el auricular no puede accesar a Skype con 

éxito.

 

Conferencia 

Es usado en el directorio telefónico Skype para indicar 

que un contacto Skype es invitado a una llamada de 
conferencia Skype.

 

SkypeIn 

Esto es usado en el directorio telefónico Skype y en 

los registros de llamada Skype para indicar el tipo de 
contacto Skype.

 

SkypeOut 

Esto es usado en el directorio telefónico Skype y en 

los registros de llamada Skype para indicar el tipo de 
contacto Skype.

Summary of Contents for 28300

Page 1: ...Model 28300 2 in 1 Internet Phone User s Guide can be used with the internet or as a landline telephone Quick Set Up Guide on page 6 ...

Page 2: ...our own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will ...

Page 3: ...nications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Thi...

Page 4: ...r 23 Backlight 23 Skype Contacts 23 Registration 24 Deregistration 24 Select Base 25 Default Setting 25 Base Settings 25 Ringer Type 26 Ringer On Off 26 Skype Status 26 Default Setting 26 Function 27 Games 27 Telephone Operation 27 Power On Off Operation 27 Making a Call 27 Traditional Landline Calls 27 Skype Calls 28 SkypeOut Call 28 Skype Call 29 During an Ongoing Landline Call 29 Answering a Ca...

Page 5: ...ns 46 Skype Solutions 46 Battery Solutions 47 Accessory Information 48 General Product Care 48 Causes of Poor Reception 48 Warranty Assistance 49 Limited Warranty 50 Index 52 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A ...

Page 6: ... any broadband cable DSL etc steps 3 setup your GE 28300 USB DECT step1 downloadandinstallSkype softwarefromwww skype com 1 go to website www skype com 2 download the free software 3 follow the install wizard 1 put the CD into the CD rom drive of your computer 2 double click the setup icon 3 follow the install wizard 1 plug in power cord 2 connect to your landline socket with phone cable 3 connect...

Page 7: ...n your home that isn t cordless in case the power in your home goes out Before You Begin Parts Checklist for model 28300xx1 Make sure your package includes the items shown here Base Handset Telephone line cord AC power adaptor 2 AAA Nickel metal Hydride batteries Battery compartment cover SKYLINK Install CD ROM For Model 28300xx2 there will be ONE additional handset belt clip battery compartment c...

Page 8: ...nterference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV microwave oven or VCR If interference continues move the cordless telephone further away from these appliances Important Installation Guidelines Avoid sources of noise and heat such as motors fluorescent lighting microwave ovens heating appliances and direct sunlight Avoid areas of excessive dust moisture an...

Page 9: ...r button PAUSE lock button INT intercom button END CALL button REDIAL flash button button 5 6Navigational button Landline button traditional call earpiece Skype button computer call Soft Key Right SKR button microphone IN USE CID VM indicator CHARGE indicator PAGE indicator ...

Page 10: ...ack of the handset 3 Insert the batteries 4 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place Base Station 1 Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack RJ11C and place your cordless telephone on a level surface near your personal computer System Requirements Recommended Minimum PC running Windows 2000 or XP PC running Windows 2000 or XP 1 GHz pr...

Page 11: ... the handset battery performance is compromised CAUTION Use only the model 5 2711 power adaptor that came with this unit Using other power adaptors may damage the unit Software Installation Verify that the USB cable is NOT connected to computer before starting this installation 1 Insert the SKYLINK 2 in 1 Phone Utility CD in your personal computer Select the install language and click Next to cont...

Page 12: ...when prompted Wait 10 seconds then press OK 8 Install is complete Click Finish to exit the program NOTE If the Skype program is not installed on the computer it will prompt you to install Click Yes to automatically go to the Skype website where you can download the Skype software Click No to cancel 9 A Skype prompt window will pop up select Allow this program to use Skype to assure that the Skylin...

Page 13: ... Phone Utility icon will appear in your toolbar menu NOTE If you are using Microsoft Vista you will see a Notifcation window suggesting that you verify your audio settings Click Yes to manually check your settings If Speakers 2 in 1 Phone is selected ...

Page 14: ...onitor Opens the SKYLINK 2 in 1 Phone Utility Monitor window see SKYLINK Operation Guide section for more detail Start when windows start Automatically starts the SKYLINK 2 in 1 Phone Utility when computer is started or rebooted This can be turned ON or OFF as the user prefers Exit Closes the SKYLINK 2 in 1 Phone Utility ...

Page 15: ...Status screen indicates SKYLINK and Skype are operational The Tools screen allows you to easily register handsets and deregister handsets from the drop down menu The About screen has information regarding SKYLINK 2 in 1 Phone Monitor ...

Page 16: ...you access to all of the built in features Press the Menu SKL button to display the first menu Contacts and press 5 or 6 buttons to navigate to the desired menu option Press the OK SKL button to activate a menu option For details on programming refer to the applicable section During programming you may press the Back SKR button at any time to exit the menu and keep the previous setting CONTACTS Th...

Page 17: ...utton to save your selection Clock Set Date Time From the TIMER menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to CLOCK 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the number keypad to input the date 4 Press the OK SKL button to save your selection 5 Use the number keypad to input the time 6 Press the OK SKL button to save your selection 7 Use the 6 or 5 button to scroll to AM or PM 8 Press the OK S...

Page 18: ...ection Handset Settings There are sixteen programmable menus available Language Ringer Type Ringer Volume Message Waiting Wallpaper Contrast Key Tones Auto Answer Handset Name Menu Color Backlight Skype Contacts Registration De registration Select Base and Default Setting 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU SKL button and use the 6 or 5 button to scroll to HANDSET SETTI...

Page 19: ...up From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to RINGER TYPE 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to scroll to a category 4 Press the OK SKL button to enter 5 Use the 6 or 5 button to scroll to the desired ring tone 6 Press the OK SKL button to confirm your selection Ringer Volume This menu allows you to change the ringer volume 5 levels for eac...

Page 20: ...WAITING 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to scroll to SERVICE 4 Press the OK SKL button to enter the menu 5 Enter the number of your messaging service provider 6 Press the OK SKL button to confirm your selection NOTE Press the landline button to dial the number Press the END CALL button to return to standby mode When you have listened to your messages to turn off...

Page 21: ...contrast levels From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to CONTRAST 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to scroll to the desired selection 4 Press the OK SKL button to save your selection Key Tones This menu allows you to ON or OFF the key tones From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to KEY TONES 2 Press the OK SKL ...

Page 22: ...ch displays on the idle screen From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to HANDSET NAME 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Enter the handset name up to 10 characters More than one letter is stored in each of the number keys Directory Keypad Character Selection Button Character Order Button Character Order 1 7 p q r s P Q R S 2 a b c A B C 8 t u v T U V 3 d e f D ...

Page 23: ...conds From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to BACKLIGHT 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to scroll to Normal or Power Saving 4 Press the OK SKL button to save your selection NOTE If Power Saving mode is chosen the backlight will be on for 15 seconds If Normal mode is selected it will be on for 30 seconds Skype Contacts From the HANDSET...

Page 24: ...r Deregistration Deregistration cancels registration During the deregistration process keep the handset near the base From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to DE REGISTRATION 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to scroll to a specific handset 1 6 and press the OK SKL button 4 Press the OK SKL button to confirm the selection You will hear a...

Page 25: ...tting This option allows you to return the handset to factory preset settings From the HANDSET SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to DEFAULT 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Press the OK SKL button to confirm the selection NOTE If you select OK all the settings in the programmable menu are returned to factory default setting You will hear a confirmation tone Base Settings...

Page 26: ...ion Skype Status From the BASE SETTINGS menu 1 Use the 6 or 5 button to scroll to MY Skype STATUS 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 There are 7 different settings Online Offline Skype Me Away Not Available Do Not Disturb Invisible These are described on the Skype website user Help Online Status Use the 6 or 5 button to scroll to your desired Skype Status 4 Press the OK SKL button to sa...

Page 27: ... Use the 6 or 5 button to select the desired game 4 Press the OK SKL button to confirm your selection NOTE Select Play to start the game Select Help to get operational guide for the game Telephone Operation Power On Off Operation The handset is powered on by connecting the battery or if the handset has been powered down press and hold the END CALL button for 2 seconds To power off the handset pres...

Page 28: ... following 1 PC is powered on and not in standby or hibernate mode 2 Skype is logged into and running properly Skype software should be 1 4 or later version 3 28300 Hardware connected to PC and USB Driver is functioning properly SkypeOut Call SkypeOut allows you to use your internet connection to call ordinary telephones and mobile telephones worldwide 1 Dial the number with format 001 area code t...

Page 29: ... Skype button again to enter into the Skype contacts list 3 Use the 6 or 5 button to browse the contacts online or all or enter the first letter of the desired name to select a Skype contact 4 Press the Skype button to connect 5 Toggle between the two calls by pressing the Skype button to select Skype call or the landline button to select the landline call NOTE To terminate the ongoing Skype call ...

Page 30: ...e call by pressing the END CALL button 2 When finished press the END CALL button or place the handset in the base cradle to hang up Call Waiting During an ongoing call you can always start a new call by pressing the corresponding landline or Skype call button Incoming Landline Call during a Landline Call 1 Press the REDIAL button to place the ongoing call on hold and connect to the incoming call 2...

Page 31: ...umbers in the Skype Dialed log 1 Press the REDIAL flash button to view the dialed calls OR Through the Call Log menu NOTE If there is no record in the Dialed Call Log empty information will display and it will automatically return to the main menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU SKL button and use the 6 or 5 button to scroll to CALL LOG 3 Press the OK SKL button to ...

Page 32: ...ess the OK SKL button to select 8 Scroll to entry and press the landline or speaker to dial the desired record 9 When finished press the END CALL button Adjusting Earpiece and Ringer Volume Use the 6 or 5 button to adjust ringer volume during incoming ring signal adjust ear piece volume after call has been answered Muting the Microphone and Ringer Press the MUTE SKL button to switch the microphone...

Page 33: ...sible to put a landline call or Skype call on hold and call other subscribers or forward calls to another handset 1 Press the INT button to hold the external call and initiate an internal call 2 Use the 6 or 5 button to scroll through the registered handsets 3 Press the landline or Skype or speaker button to select the desired handset 4 Press the END CALL button to transfer the external call to th...

Page 34: ...handset beeps To answer the call press the INT button on the handset Advanced Intercom Features Receiving an Incoming Call During an Intercom Call If you receive a telephone call during an intercom call you can place the intercom call on hold accept the incoming Landline or Skype call then toggle between the calls if necessary Either handset user may answer the call 1 Pick up the handset and press...

Page 35: ...he END CALL button Conference Operation Local Three way Conference Call During a telephone call you may have a three way conversation between the external caller and the handsets or you may transfer the external telephone call to another handset 1 During an external call press the INT button to enter the intercom menu 2 Use the 6 or 5 button to scroll to the desired handset you want to page 3 Pres...

Page 36: ...n Skype call with one handset you can make a conference call with the two lines 1 Press the INT button to enter conference call 2 Press the END CALL button to disconnect from the conference call Call Log IMPORTANT In order to use all of this unit s Call Log features you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling whil...

Page 37: ...ord you may choose to FORMAT the number first before saving it Press the FORMAT SKR to select the necessary format Available formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 1 317 888 8888 3 digit area code 7 digit telephone number Ten digits 3 digit area code 317 888 8888 7 digit telephone number Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 a Press the OPT...

Page 38: ...ect one type of call log or all call logs 4 Press the OK SKL button to delete the selected records or press the BACK SKR button to back up NOTE When viewing the records press the landline button and the highlighted record will be recalled immediately Contacts Landline Only The telephone can store up to 100 entries in the phone book with three numbers for each name Store numbers frequently used in ...

Page 39: ...utton to enter the menu 3 Enter the name using the keypad up to 16 characters 4 Press the OK SKL button to confirm 5 Enter the number up to 24 digits 6 Press the OK SKL button to confirm Repeat steps 5 6 for additonal numbers or press the OK SKL button repeatedly to advance to group selection 7 Use the 6 or 5 button to select desired group 8 Press the OK SKL button to confirm NOTE If all the memor...

Page 40: ...Use the 6 or 5 button to select SPEED DIAL 2 Press the OK SKL button to enter the menu 3 Use the 6 or 5 button to choose the speed dial key 1 9 on the keypad 4 Press the OK SKL button to confirm 5 Use the 6 or 5 button to choose from CONTACTS or DELETE If you choose CONTACTS a Press the OK SKL button to enter the menu b Use the 6 or 5 button to select a an entry to set as the speed dial number c P...

Page 41: ...digits 6 Press the OK SKL button to confirm NOTE The emergency call number can be dialed out even when keypad is locked Changing the Battery CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the Thomson Inc approved model GP80AAAHC NiMH 1 2V 800mAh rechargeable Nickel metal Hydride battery which is compatible with this unit 1 Make sure handset is OFF not in TALK mode before you replac...

Page 42: ... on the battery used in your Thomson Inc product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery or batteries For more information go to the RBRC web site at www rbrc org or call 1 800 8 BATTERY or contact a local recycling center Shortcut Key Guide There are six shortcut available on the handset using the following 6 5 Skype INT REDIAL flash and CO...

Page 43: ...e Icon Online Indicates that the user is online Offline Indicates that the user is offline Away Indicates that the user is away Do Not disturb Indicates that the user is busy Not Available Indicates that the user is in not available status Invisible Indicates that the user is in invisible status Skype Me Indicates that the user is in Skype me status PC not available Indicates the handset can not a...

Page 44: ...eat installation steps Ensure the base power cord is connected to a working electrical outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack if there is still no dial tone the problem might be your wiring or local service The handset may be out of range of the base Move closer to the base Ensure the batteries are installed correctly...

Page 45: ...nd there is no communication between the base and cordless handset Unplug the USB cable and the AC power adaptor from the wall outlet and the back of the base Remove the handset battery Wait for 30 seconds and plug the power adaptor back into the base and wall outlet Reconnect the battery and charge for 16 hours Handset displays SEARCHING or NOT REGISTERED and cannot link up with the base when the...

Page 46: ... base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID information you must subscribe to the standard name number Caller ID service from your local telephone company Sky...

Page 47: ...l Audio and Multimedia Audio default devices of Sound playback Sound recording select the SOUND CARD device from the drop down list Windows XP Control Panel Sounds and Audio Device Audio default devices of Sound playback Sound recording Select the SOUND CARD device from the drop down list Windows Vista Control Panel Hardware and Sound Manage Audio Devices Select your computer s sound card audio de...

Page 48: ...signals You re too close to appliances such as microwaves stoves televisions entertainment centers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower floor of the house Base is plugged into AC outlet with other electronic devices Handset battery is low Accessory Information To place order have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call toll free 1...

Page 49: ...perate this product For instructions on how to obtain a replacement unit refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations PO Box 1976 Indianapolis IN 46206 1976 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This in...

Page 50: ... sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Insure your shipment for loss or damage Thomson...

Page 51: ...lusive remedy of the consumer Thomson Inc shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merch...

Page 52: ...dividual Call Records 38 Deregistration 24 Dialing from Contacts 32 Digital Security System 8 During an Ongoing Landline Call 29 E Emergency Call 41 Equipment Approval Information 2 F FCC RF Radiation Exposure Statement 3 Forgot Base PIN 44 Formatting and Saving Individual Call Records 37 Function 27 G Games 27 General Product Care 48 Group 40 H Handset Layout 9 Handset Name 22 Handset Settings 18...

Page 53: ...inger On Off 26 Ringer Type 19 26 Ringer Volume 19 S Searching 39 Select Base 25 Shortcut Key Guide 42 SKYLINK Operation Guide 15 Skype Call 29 Skype Calls 28 Skype Conference Call 36 Skype Contacts 23 Skype Solutions 46 Skype Status 26 SkypeOut Call 28 Software Installation 11 Speed Dial 40 T Telephone Jack Requirements 8 Telephone Operation 27 Telephone Solutions 44 Time Format 17 Timer 17 To Un...

Page 54: ...0 00014743 Rev 1 Dom E S 07 40 Printed in China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visit the GE website at www GE com phones ...

Page 55: ...Modelo 28300 2 en 1 Teléfono para Internet Guía del Usuario Se puede usar con el Internet o como un teléfono para línea telefónica normal Guía de Instalación Rápida en la página 6 ...

Page 56: ...rtidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si su casa tiene algún equipo de alarma especial conectado a la línea telefónica asegúrese que la instalación ...

Page 57: ... consultar a su distribuidor o a un técnico de radio televisión experto por otras sugerencias También la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un folleto muy útil How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio Televisión Este folleto se puede obtener del U S Goverment Printing Office Washington D C 20402 Favo...

Page 58: ...spuesta 22 Nombre del Auricular 22 Color del Menú 23 Luz de Fondo 23 Contactos Skype 23 Registro 24 Para Cancelar el Registro 24 Para Seleccionar Base 25 Programación de Fábrica 25 Config Base 25 Tipo de Timbre 26 Timbre On Off 26 Mi Estado Skype 26 Programación de Fábrica 26 Función 27 Juegos 27 Operación Básica del Teléfono 27 Operación de Encendido Apagado 27 Para Hacer una Llamada 27 Llamadas ...

Page 59: ...nes de Seguridad para la Batería 42 Guía de Teclas de Acceso Directo 42 Guía de Iconos LCD 43 Solución de Problemas 44 PIN de La Base Olvidado 44 Soluciones para el Teléfono 44 Soluciones para el Identificador de Llamadas 46 Soluciones Para Skype 46 Batería 47 Cuidado General del Producto 47 Información de Accesorios 48 Causas de una Mala Recepción 48 Ayuda de la Garantía 49 Garantía Limitada 50 Í...

Page 60: ...talar su GE 28300 USB DECT paso1 descargueeinstaleelsoftware Skype desdewww skype com 1 vaya al sitio web www skype com 2 Descargue al software gratuito 3 Siga el asistente de instalación 1 coloque el CD en la unidad CD rom de su computadora 2 haga doble clic en el ícono de instalación 3 siga el asistente de instalación 1 conecte el cable de corriente 2 conecte a la clavija de la línea telefónica ...

Page 61: ...sea inalámbrico en caso de una interrupción de corriente Antes de Comenzar Lista de Partes para modelo 28300xx1 Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí Base Auricular Cable de línea telefónica Adaptador de corriente CA 2 AAA los baterías de Níquel Hidruro Metálico Puerta del compartimento de batería CD ROM de Instalación SKYLINK Para el Modelo 28300xx2 habrá UN auricular b...

Page 62: ...fono inalámbrico no deberá ser colocada cerca de o encima de una TV horno de microondas o VCR Si la interferencia continúa mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos Pautas Importantes de la Instalación Evite fuentes de ruido y calor como motores hornos de micro ondas o lámparas de luz fluorescente radiadores eléctricos o luz de sol directa Evite áreas con polvo humedad excesiva o t...

Page 63: ...minar llamada REDIAL flash botón volver a marcar colgar y servicios especiales bóton 5 6 bótones de navegación Landline Línea telefónica normal llamada de teléfono tradicional bocina Skype llamada de teléfono de computadora Soft Key Right SKR Tecla de Función Programable Derecha micrófono IN USE CID VM indicador de en uso identificador de llamada correo de voz CHARGE indicador de carga PAGE indica...

Page 64: ...ular 3 Inserte las baterías 4 Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar Estación para la Base 1 Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y un enchufe modular telefónico RJ11C y coloque su teléfono inalámbrico sobre una superficie plana cerca de su ordenador personal Requerimientos de Sistema Recomendado Mínimo PC con Windows 2000 ó XP P...

Page 65: ...DO Utilice únicamente el adaptador de corriente 5 2711 que es compatible con esta unidad El uso de otros adaptadors de corriente puede resultar en daño al aparato Instalación del Software Verifique que el cable USB NO esté conectado a la computadora antes de comenzar esta instalación 1 Inserte el SKYLINK 2 in 1 Phone Utility CD ien su computadora personal Seleccione el idioma de instalación y haga...

Page 66: ...tadora le solicitará que lo instale Haga clic en Yes para ir automáticamente al sitio web Skype donde usted puede descargar el software Skype Haga clic en No para cancelar 9 Una ventana de solicitud Skype se abrirá seleccione Allow this program to use Skype Permitir a este programa usar Skype para asegurar que SKYLINK 2 in 1 Phone Utility funcione apropiadamente con Skype IMPORTANTE Si usted no se...

Page 67: ...13 Si Bocinas 2 en 1 Teléfono está seleccionado ...

Page 68: ...la ventana SKYLINK 2 in 1 Phone Utility Monitor para más detalles vea la sección de la Guía de Operación SKYLINK Start when windows start Inicia automáticamente SKYLINK 2 in 1 Phone Utility cuando Iniciar cuando Windows inicie la computadora es iniciada o reiniciada Esto puede ser ON activado u OFF desactivado conforme el usuario prefiera Exit Salir Cierra SKYLINK 2 in 1 Phone Utility ...

Page 69: ...que SKYLINK y Skype que funcionan correctamente La pantalla Tools Herramientas le permite registrar auriculares y quitar fácilmente el registro de auriculares desde el menú desplegable La pantalla About Acerca de tiene información referente a SKYLINK 2 in 1 Phone ...

Page 70: ...sticas incorporadas Presione el botón menú SKL para visualizar el primer menú CONTACTOS y presione los botones 5 o 6 para navegar a la opción de menú deseada Presione el botón OK SKL para activar una opción de menú Para detalles sobre programación consulte la sección aplicable Durante la programación usted puede presionar el botón atrás SKR en cualquier momento para salir del menú y mantener la co...

Page 71: ...uardar su selección Reloj Para Programar la Fecha y Hora Del Menú del Temporizador 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú RELOJ 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el teclado numérico para ingresar la fecha 4 Presione el botón OK SKL para guardar su selección 5 Use el teclado numérico para ingresar la hora 6 Presione el botón OK SKL para guardar su selección 7 Use el botón 6 o ...

Page 72: ...Auriclar Hay dieciséis menús programables disponibles Idioma Tipo de Timbre Vol Timbre Esperndo Mnsaj Tapiz Contraste Tonos de Tecla Auto Respuesta Nombre Auriclr Color de Menú Luz de Fondo Contactos Skype Registro Quitar Registr Selecc Base y Predeterminado 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón menú SKL y use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú CONFI...

Page 73: ...a grupo Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú TIPO DE TIMBRE 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para desplazarse a una categoría 4 Presione el botón OK SKL para entrar 5 Use el botón 6 o 5 para moverse al tono deseado de timbre 6 Presione el botón OK SKL para confirmar su seleccion Vol Timbre Este menú le permite cambiar el volumen ...

Page 74: ...AJ 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú SERVICIO 4 Presione el botón OK SKL para ir al menú 5 Ingrese el número de su proveedor de servicio de mensajes 6 Presione el botón OK SKL para confirmar su seleccion NOTA Presione el botón línea telefónica normal para marcar el número Presione el botón END CALL para regresar al modo standby en espera Cuand...

Page 75: ...Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú CONTRASTE 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para desplazarse a la selección deseada 4 Presione el botón OK SKL para guardar su selección Tonos de Tecla Este menú le permite activar o desactivar los tonos de tecla Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú TONOS D...

Page 76: ... se muestra en la pantalla inactiva Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú NOMBRE AURICLR 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el teclado numerico para ingresar un nombre hasta 10 caracteres Mas de una letra es almacenada en cada una de las teclas numericas Selección de Caracter del Teclado del Directorio Botón Orden del Caracter Botón Orden del Cara...

Page 77: ...el Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú LUZ DE FONDO 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú NORMAL o AHORRO ENERGÍA 4 Presione el botón OK SKL para guardar su selección NOTA Si el modo Ahorro Energía es seleccionado la luz de fondo se encenderá por 15 segundos Si el modo Normal es seleccionado se encenderá por 30 s...

Page 78: ...la el registro Durante el proceso de cancelación del registro mantenga el auricular cerca de la base Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú QUITAR REGISTR 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para desplazarse a un auricular específico y presione el botón OK SKL 4 Presione el botón OK SKL para confirmar su seleccion Usted escuchará un t...

Page 79: ...e regresar el auricular a las configuraciones preestablecidas de fábrica Del Menú del Configs Auriclr 1 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú PREDETERMINADO 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Presione el botón OK SKL para confirmar su seleccion NOTA Si usted escoge OK todas las programaciones en el menú regresan a las programaciones originales de fábrica Ud escuchará un tono de con...

Page 80: ...SKYPE 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Hay 7 diferentes configuraciones En Línea Fuera de Línea Skype Me Lejos No Disponible No Molestar Invisible Estas son descritas en Help Online Status del usuario en el sitio web Skype Use el botón 6 o 5 para desplazarse a su Estado Skype deseado 4 Presione el botón OK SKL para guardar su selección NOTA Si no hay conexión de PC disponible el mensaj...

Page 81: ...o Operación de Encendido Apagado El auricular recibe energía conectando la batería o si el auricular se ha descargado presione y sostenga el botón END CALL por 2 segundos Para apagar el auricular presione y sostenga el botón END CALL por 2 segundos NOTA Si el auricular está en la base sólo los botones altavoz y END CALL funcionan Para Hacer una Llamada Llamadas de Línea Telefónica Tradicional 1 Le...

Page 82: ...iadamente el software Skype deberá ser 1 4 o una versión posterior 3 El hardware 28300 conectado a la PC y el Controlador USB están funcionando apropiadamente Llamada SkypeOut SkypeOut le permite usar su conexión de Internet para llamar a números de teléfono normales y teléfonos móviles alrededor del mundo 1 Marque el número con el formato 001 código de área número de teléfono Usted debe marcar el...

Page 83: ...ista de contactos Skype 3 Use el botón 6 o 5 para navegar entre los contactos en línea o todos o ingrese la primera letra del nombre deseado para seleccionar un contacto Skype 4 Presione el botón Skype para conectar 5 Alterne entre las dos llamadas presionando el botón Skype para seleccionar la llamada Skype o el botón línea telefónica tradicional para seleccionar la llamada de la línea telefónica...

Page 84: ...sione el botón Skype o Línea telefónica normal o altavoz o INT en el auricular NOTA Cuando la función Auto Respuesta está activa se establece automáticamente una conexión NOTA Usted puede rechazar la llamada presionando el botón END CALL 2 Cuando haya terminado presione el botón END CALL ó coloque el auricular sobre la base para colgar Llamada en Espera Durante una llamada en marcha usted puede si...

Page 85: ...de ser terminada presionando el botón END CALL Remarcado El teléfono almacena los últimos 20 números de línea tradicional marcados en el registro Línea Marcada y una cantidad ilimitada de nombres de usuarios Skype marcados o números SkypeOut en el registro Skype Marcado 1 Presione el botón REDIAL flash para ver las llamadas marcadas O A través del menú Reg Llamadas NOTA Si no hay registro en el Lí...

Page 86: ...ar 8 Desplácese a entrada y presione el botón Línea telefónica normal o altavoz para marcar el registro deseado 9 Al terminar presione el botón END CALL Ajuste de la Pieza para el Oído y Volumen del Timbre Use el botón 6 o 5 para ajustar al volumen del timbre durante la señal de un timbre de entrada ajuste el volumen de la pieza para el oído después de que la llamada haya sido respondida Silenciam...

Page 87: ...de línea tradicional o llamada Skype en retención y llamar a otros suscriptores o enviar las llamadas a otro auricular 1 Presione el botón INT para retener la llamada externa e iniciar una llamada interna 2 Use el botón 6 o 5 para desplazarse a través de los auriculares registrados 3 Presione el botón línea telefónica tradicional o Skype o altavoz para seleccionar el auricular deseado 4 Presione e...

Page 88: ... el auricular Funciones Avanzadas del Interfono Para Recibir una Llamada Entrante Durante una Conversación en el Interfono Si usted recibe una llamada telefónica durante una llamada de intercomunicación usted puede colocar una llamada de intercomunicación en retención aceptar la llamada entrante de línea telefónica tradicional o de Skype luego alternar entre las llamadas si es necesario Cualquier ...

Page 89: ...one el botón END CALL Recuperación de Conferencia Llamada de Conferencia de Tres Vías Local Durante una llamada telefónica usted puede tener una conversación de tres vía entre la persona externa que llame y los auriculares o usted puede transferir la llamada telefónica externa a otro auricular 1 Durante una llamada externa presione el botón INT para entrar al menú intercomunicación 2 Use el botón ...

Page 90: ... puede hacer una llamada de conferencia con las dos líneas 1 Presione el botón INT para entrar a la llamada de conferencia 2 Presione el botón END CALL para desconectarse de la llamada de conferencia Registro de Llamadas IMPORTANTE Para usar todas las características de la Bitácora de Llamadas de esta unidad usted debe suscribirse ya sea al Servicio Estándar de Identificador de Llamadas de Nombre ...

Page 91: ...onar el registro usted puede elegir FORMATO primero el número antes de guardarlo Presione el FORMATO SKR para seleccionar el formato necesario Número de dígitos Explicación Ejemplo Once dígitos clave de larga distancia 1 1 317 888 8888 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de nœmero telefónico Ten dígitos 3 dígitos de clave de área 317 888 8888 7 dígitos de número telefónico Seven dígitos 7 dígitos...

Page 92: ...llamada o todos los registros de llamada 4 Presione el botón OK SKL para eliminar los registros seleccionados o presione el botón atrás SKR para respaldar NOTA Al revisar los registros presione el botón línea de teléfono tradicional y el registro resaltado será llamado inmediatamente Contactos Solamente Línea Telefónica Tradicional El teléfono puede almacenar hasta 100 registros en el directorio t...

Page 93: ...nombre usando el teclado hasta 16 caracteres 4 Presione el botón OK SKL para confirmar 5 Ingrese el número hasta 24 dígitos 6 Presione el botón OK SKL para confirmar Repita los pasos 5 y 6 para números adicionales o presione el botón OK SKL repetidamente para avanzar a selección de grupo 7 Use el botón 6 o 5 para seleccionar el grupo deseado 8 Presione el botón OK SKL para confirmar NOTA Si todas ...

Page 94: ...DO 2 Presione el botón OK SKL para ir al menú 3 Use el botón 6 o 5 para elegir la tecla de marcación rápida 1 9 en el teclado 4 Presione el botón OK SKL para confirmar 5 Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú CONTACTOS o ELIMINAR Si usted elige el Contactos a Presione el botón OK SKL para ir al menú b Use el botón 6 o 5 para seleccionar un registro para establecer como el número de marcación ...

Page 95: ...Cómo Cambiar la Batería PRECAUCION Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales use solamente la batería de Níquel Hidruro Metálico Ni MH modelo GP80AAAHC NiMH 1 2V 800mAh aprobado por Thomson Inc eso es compatible con esta unidad 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado no en modalidad para hablar antes de cambiar la batería 2 Quite la tapa del compartimiento de la batería 3 Desc...

Page 96: ... de llamadas perdidas En modo en espera standby presione el botón 6 para accesar el registro de llamadas recibidas En modo en espera standby presione el botón Skype para accesar la lista de contactos SKYPE En modo en espera standby presione el botón INT para accesar el menú Intercomunicación En modo en espera standby presione el botón REDIAL flash para accesar el registro de llamadas marcadas En m...

Page 97: ...ca que el usuario está en línea No en línea Offline Indica que el usuario no está en línea Lejos Indica que el usuario está lejos No molestar Indica que el usuario está ocupado No Disponible Indica que el usuario no está en estado disponible Invisible Indica que el usuario está en estado invisible Skype Me Indica que el usuario está en estado Skype Me PC no disponible Indica que el auricular no pu...

Page 98: ...e el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared Conecte otro teléfono al mismo enchufe Si continúa sin haber tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede estar en el cableado o en el servicio local El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Asegúrese d...

Page 99: ...encia adecuada para marcar La unidad se bloquea y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico Desconecte el cable USB y el adaptador de corriente CA de la toma de la pared de la parte posterior de la base Remueva la batería del auricular Espere 30 segundos y conecte el adaptador de corriente en la base y en la toma de la pared AC Vuelva a conectar la batería y cargue por 16 horas ...

Page 100: ...ea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la presencia de ruido en la línea No sirve el Identificador de Llamadas Caller ID Usted debe estar suscrito al servicio estándar de Nombre número a través de su compañía telefónica local para recibir información Identificador de Llamadas Soluciones Para Skype No se puede hacer la llamad...

Page 101: ... Vista Panel de Control Hardware y Sonido Administrar Dispositivos de Audio Seleccione el dispositivo de audio de la tarjeta de sonido de su computadora de la lista Batería Si usted experimenta cualquiera de los siguientes problemas incluso después de haber cargado la batería usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías Tiempo corto para hablar Mala calidad de sonido Rango limitado El ...

Page 102: ...ratos eléctricos como microondas cocina computadoras etc Condiciones atmosféricas como una tormenta eléctrica La base está instalada en el sótano o en un piso más bajo de la casa La base está enchufada en un tomacorriente con otros aparatos electrónicos La pila del auricular está descargada Información de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 33...

Page 103: ...usuario para operar este producto Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía o de la llamada en 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recib...

Page 104: ...obtener servicio bajo garantía Para compañías de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thomson Inc no acepta responsabilidad en caso de p...

Page 105: ...años incidentales daños derivados como consecuencia del uso este producto o como resultado del incumplimeinto de cualquier garantía implícita o expresa de este producto La invalidez de las garantías o las garantías limitadas están reglamentadas por las leyes del estado de Indiana Excepto por el alcance establecido por las leyes aplicables cualquier garnatía implícita de mercado o de salud para cua...

Page 106: ...unción 27 Funciones Avanzadas del Interfono 34 G Garantía Limitada 50 Grupo 40 Guía de Iconos LCD 43 Guía de Operación SKYLINK 15 Guía de Teclas de Acceso Directo 42 I Idioma 18 Información de Accesorios 48 Información de Interferencias 2 Información para el Producto DECT 3 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación 8 Instalación del Software 11 Instalar el Teléfono 10 Instalar la Bat...

Page 107: ...r Una Llamada de Intercomunicación 34 Para Recibir una Llamada Entrante Durante una Conversación en el Interfono 34 Para Responder una Llamada 30 Para Seleccionar Base 25 Para Utilizar el Interfono con Llamadas Telefónicas Externas 34 Pautas Importantes de la Instalación 8 PIN de La Base Olvidado 44 Precauciones de Seguridad para la Batería 42 Programación de Fábrica 25 Programación de Fábrica 26 ...

Page 108: ...0 00014743 Rev 1 Dom E S 07 40 Impreso en China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Visite el sitio de GE en www GE com phones ...

Reviews:

No comments