manualshive.com logo in svg

GE 27944, User Manual

Share
Download
GE 27944 User Manual Download Page 69

33

Para Marcar un Número con Identificador de 

Llamada  22

Para Marcar un Número desde Memoria  25
Para recibir una Llamada  18
Para Recibir y Guardar Llamadas  21
Para Responder Llamadas con el Altavoz  18
Pasa Salir  20
Precauciones de Seguridad de la Batería  27
Programación del Teléfono  12
Programación del Timbre  11
Programación de Pantalla  16
Programación Predeterminada  15
Programar Tono/Pulso  13
Programar Tono de Tecla  14

R

Requerimientos de Conexión para Teléfono  7
Revisar registros Identificador de Llamada  21

S

Señales de Sonido del Auricular  28
Servicio  31
Sistema de Seguridad Digital  7
Soluciones de Identificador de Llamadas  30
Soluciones para el Teléfono Inalámbrico  29

T

Tapiz del Escritorio  16
Tono Del Tone  12
Tono Temporal  20
Transferencia de Llamada  18

V

Visualización y Mensajes de Identificador de 

Llamada  28

Volumen  19
Volumen del Timbre  11
Volver a Marcar  18

Í

NDICE

Summary of Contents for 27944

Page 1: ...27944 40 Channel 2 4 GHz Color Display Dual Handset Call Waiting Caller ID Speakerphone System User s Guide ...

Page 2: ... and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equip...

Page 3: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an...

Page 4: ...E 9 HANDSET LAYOUT 9 TELEPHONE SETUP 9 REGISTRATION 9 PROGRAMMING FUNCTIONS 10 TIME AND ALARM SETTING 10 SET CLOCK 10 SET ALARM 10 RINGER SETTING 11 RINGER VOLUME 11 RINGERTONE 12 PHONE SETTING 12 LANGUAGE 12 AREA CODE 13 SETTONE PULSE 13 SET KEYTONE 14 HANDSET NAME 14 DEFAULT SETTING 15 DISPLAY SETTING 16 WALLPAPER 16 COLOR SCHEME 16 SET CONTRAST 17 CORDLESS PHONE BASICS 17 STANDBY MODE 17 MAKING...

Page 5: ...0 PAGING THE HANDSET 20 CALLER ID FEATURES 20 RECEIVING AND STORING CALLS 21 REVIEW CALLER ID RECORDS 21 DELETE CALLER ID RECORDS 21 DELETE ALL RECORDS 22 STORING CALLER ID RECORDS IN MEMORY 22 DIALING A CALLER ID NUMBER 22 CHANGING THE NUMBER FORMAT 23 MEMORY 23 STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY 23 CHANGING A STORED NUMBER 25 DELETING RECORDS STORED IN MEMORY 25 CHAIN DIALING FROM MEMORY 26 INS...

Page 6: ...ID Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 40 Caller ID messages sequentially Know who called while you are on the other line or when you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT In order to use all of the features of this telephone you must subscribe ...

Page 7: ...erly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the User s Guide for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 2 4 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and...

Page 8: ...ck on the bottom of the base and the other end into an electrical outlet The in use charge indicator on the base turns on to indicate the battery is charging when the handset is on the cradle Allow the phone to charge for 16 hours prior to first use If you don t properly charge the phone battery performance is compromised CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc power adaptor 5 2616 black or 5 2617 gra...

Page 9: ...put both handsets on the main base cradle for 20 seconds to re register again REDIAL button FLASH call wait button TONE exit button MUTE button ringer on off switch PAUSE button display TALK call back button CHAN delete Channel delete button MENU button SELECT TRANSFER button SPEAKER button CID VOL Caller ID Volume button CID VOL Caller ID Volume button EXTRA CHARGING CRADLE 1 Plug the extra charg...

Page 10: ...ollowing procedures 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use CID VOL or button to scroll to TIME ALARM setting 4 Press SELECT TRANSFER button to confirm 5 Use CID VOL or button to scroll to SET CLOCK 6 Press SELECT TRANSFER button to enter the menu SET CLOCK shows in the display 7 Use the touch tone pad to enter the current time then press ...

Page 11: ...t 10 Press SELECT TRANSFER button to confirm You will hear the confirmation tone NOTE When the alarm is sounding you may press any button on the handset to stop it RINGER SETTING You may program the following items Ringer Volume and RingerTone RINGER VOLUME 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use CID VOL or button to scroll to RINGER SETTIN...

Page 12: ...scroll to SET RINGTONE menu 6 Press SELECT TRANSFER button to enter the menu SET RINGTONE shows in the display 7 Use the CID VOL or button to select the desired setting You will hear a sample of the ringer tone you select Melody 1 is the default setting 8 Press SELECT TRANSFER button to save your selection You will hear a confirmation tone PHONE SETTING You may program the following items Language ...

Page 13: ...SFER button to enter the menu SET AREA CODE shows in the display 7 Use the touch tone pad to enter your 3 digit area code is default setting 8 Press the SELECT TRANSFER button to save your selection You will hear a confirmation tone 9 The unit will advance to the SETTONE PULSE setting menu NOTE If you make a mistake press the CHAN delete button to correct number s SET TONE PULSE 1 Make sure your ph...

Page 14: ...E SETTING 4 Press SELECT TRANSFER button to confirm 5 Use CID VOL or button to scroll to KEYTONE menu 6 Press SELECT TRANSFER button to enter the menu SET KEYTONE shows in the display 7 Use CID VOL or button to select ON or OFF ON is default setting 8 Press the SELECT TRANSFER button to save your selection You will hear a confirmation tone 9 The unit will advance to the HANDSET NAME setting menu HAN...

Page 15: ...er T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake use the CHAN delete button to backspace and delete on character at a time 8 Press the SELECT TRANSFER button to save your name You will hear a confirmation tone 9 The unit will advance to the DEFAULT SETTING menu DEFAULT SETTING To reset your handset to these default settings Alarm OFF Ringer Volume Low RingerTone Melody 1 Hands...

Page 16: ...DISPLAY SETTING 4 Press SELECT TRANSFER button to confirm 5 Use CID VOL or button to scroll to WALLPAPER menu 6 Press SELECT TRANSFER button to access WALLPAPER menu 7 Use the CID VOL or button to scroll to desired wallpaper 8 Press SELECT TRANSFER button to confirm your selection You will hear a confirmation COLOR SCHEME This feature allows you change the background color and the color of highlighte...

Page 17: ...e if set Handset name if set Time Battery Status SET CONTRAST 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use CID VOL or button to scroll to DISPLAY SETTING 4 Press SELECT TRANSFER button to confirm 5 Use CID VOL or button to scroll to SET CONTRAST menu 6 Press SELECT TRANSFER button to enter the menu MAKING A CALL 1 Press theTALK call back button...

Page 18: ...all back button on receiving handset to answer the call NOTE To cancel the call transfer you may press the SELECT TRANSFER button on the originating handset SPEAKERPHONE OPERATION MAKING CALLS WITH SPEAKERPHONE 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the SPEAKER button and dial the desired number OR Perform preview dial dial the number first then press the SPEAKER button 3 To hang up ...

Page 19: ...telephone company you will receive Caller ID information if available on CallWaiting calls During a phone call you will hear a beep to indicate another call is waiting on the line and Caller ID information for the waiting call shows on the handset display To connect the waiting call press the FLASH call wait button on the handset and your original call is put on hold You may switch back and forth ...

Page 20: ...get the information you need 4 Hang up the handset and the phone automatically returns to pulse rotary dialing mode EXIT Press theTONE exit button to cancel any command you initiated RINGER SWITCH The RINGER switch is used to turn ON OFF the telephone ringer when there is an incoming call PAGING THE HANDSET This feature helps to locate a misplaced handset Press the page button on the base The hand...

Page 21: ...y for calls received that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability REVIEW CALLER ID RECORDS As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press MENU button to go to the main menu 3 Use CID VOL or button to scroll to CALL RECORDS menu...

Page 22: ...LLS STORING CALLER ID RECORDS IN MEMORY NOTE Caller ID record should be in correct format for dialing as record cannot be changed once it is stored in memory location 1 Press the CID VOL or button until the desired Caller ID record is displayed 2 Press MENU button to access the option menu 3 Use the CID VOL or button to select STORE 4 Press SELECT TRANSFER to confirm ENTER LOCATION shows in the dis...

Page 23: ... the CID VOL or button to select the desired number and then press theTALK call back or SPEAKER button MEMORY STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press MENU button to go to the main menu 3 Use CID VOL or button to scroll to PHONE BOOK menu 4 Press SELECT TRANSFER button to access the phone book setting PHONE BOOK shows in the display 5 Use CID VOL or...

Page 24: ...the 8 key for the letterT press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the CHAN delete button to backspace and erase the wrong character s or number s 10 Press the SELECT TRANSFER button to confirm The display shows ENTER NUMBER NOTE The system treats PAUSES as delays or spaces in the dialing sequence 11 Use the touch tone pad to enter the telephone number up to 20 digits...

Page 25: ...he display Press SELECT TRANSFER button to confirm 11 Repeat steps 9 through 14 in Storing a Name and Number in Memory Press SELECT TRANSFER to store the number You will hear a confirmation tone DELETING RECORDS STORED IN MEMORY 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU button to enter the main menu 3 Use the CID VOL or button to scroll to PHONE BOOK 4 Press SELECT TRANSFER butt...

Page 26: ...ALK call back or SPEAKER button 2 Press the MENU button to access the option menu 3 Repeat steps 1 through 4 in Dialing a Number from Memory and then press the first memory location i e 07 4 Press SELECT TRANSFER button to confirm 5 When you hear the access tone repeat steps 1 through 4 in Dialing a Number from Memory and then press the second memory location i e 08 6 Press SELECT TRANSFER button to...

Page 27: ...ials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in the User s Guide Keep batteries out of the reach of children Remove batteries if storing over 30 days NOTE The RBRC seal on the battery used in your ATLINKS USA Inc product indicates that we are participating in a program to collect and recycle Nickel Cadmium batteries througho...

Page 28: ...ID Prompt asking if you want to erase a Caller ID record DELETED Prompt confirming the Caller ID record is erased EMPTY Indicates a memory location is vacant END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name for one of the 10 memory locations ENTER NUMBR Prompt telling you to enter the telephone number for one of the 10...

Page 29: ...econd phone doesn t work the problem might be with your wiring or local service The handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the battery is properly charged for 16 hours Ensure the battery pack is installed correctly Did the handset beep when you pressed theTALK call back button Did the charge in use indicator come on The battery may need to be charged Place the ha...

Page 30: ...t the unit from the wall and plug it in again You must be subscribed to Caller ID service from your local telephone company in order to receive Caller ID records Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates either the presence of noise on the line or that an i...

Page 31: ...ifications not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference ...

Page 32: ... 21 Deleting Records Stored in Memory 25 Dialing a Caller ID Number 22 Dialing a Number from Memory 25 Digital Security System 7 Display and Caller ID Messages 28 Display Setting 16 E Equipment Approval Information 2 Exit 20 F Flash 19 G General Product Care 27 H Handset Layout 9 Handset Name 14 Handset Sound Signals 28 Hearing Aid Compatibility HAC 3 I Important Installation Information 7 Inserti...

Page 33: ...ast 17 Set KeyTone 14 SetTone Pulse 13 Speakerphone Operation 18 Storing a Name and Number in Me mory 23 Storing Caller ID Records in Memory 22 T Telephone Jack Requirements 7 Telephone Setup 9 TemporaryTone 20 Time and Alarm Setting 10 To Replace an Old Memory with a New Caller ID Record 22 Troubleshooting Guide 29 V Volume 19 W Wallpaper 16 Wall Mounting 8 INDEX ...

Page 34: ...ss and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to ATLINKS USA Inc c oThomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage ATLINKS accepts no liability in case of damage or loss A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepai...

Page 35: ... this product is limited to the applicable warranty period set forth above How state law relates to this warranty Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights ...

Page 36: ...Model 27944 00005238 Rev 0 DOM E 05 35 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Page 37: ...27944 40 Canales 2 4 GHz Pantalla a Color Auricular Dual Llamada en Espera Identificador de Llamada Sistema de Altavoz Guía del Usuario ...

Page 38: ...ormidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible que también esté en conformidad Para más detalles vea las instrucciones para la instalación NOTAS No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es...

Page 39: ...rá en una instalación en particular Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo le animamos a Ud de tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las sugerencias siguientes Cambie la posición o la ubicación de la antena quiere decir la antena de la radio o de la t...

Page 40: ... AURICULAR 9 MONTAJE DEL TELÉFONO 9 REGISTRO 9 FUNCIONES DE PROGRAMACIÓN 10 AJUSTE DE HORA Y ALARMA 10 AJUSTE DE RELOJ 10 AJUSTE DE ALARMA 10 PROGRAMACIÓN DELTIMBRE 11 VOLUMEN DELTIMBRE 11 TONO DELTONE 12 PROGRAMACIÓN DELTELÉFONO 12 IDIOMA 12 AREA LOCAL 13 PROGRAMARTONO PULSO 13 PROGRAMARTONO DETECLA 14 NOMBRE DE AURICULAR 14 PROGRAMACIÓN PREDETERMINADA 15 PROGRAMACIÓN DE PANTALLA 16 TAPIZ DEL ESC...

Page 41: ...A DEL AURICULAR 20 OPCIONES DE IDENTIFICADOR DE LLAMADA20 PARA RECIBIR Y GUARDAR LLAMADAS 21 REVISAR REGISTROS IDENTIFICADOR DE LLAMADA 21 PARA ELIMINAR REGISTROS DE IDENTIFICADOR DE LLAMADA 21 PARA ELIMINARTODOS LOS REGISTROS22 PARA ALMACENAR REGISTROS DE IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN MEMORIA 22 PARA MARCAR UN NÚMERO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADA 22 CAMBIO DEL FORMATO DE NÚMERO 23 MEMORIA 23 PARA GU...

Page 42: ...ada entrante Registrar hasta 40 mensajes con Identificador de Llamada secuencialmente Saber quién le llamó mientras estaba en la otra línea o cuando usted estaba lejos Monitorear llamadas no deseadas eliminar el hostigamiento de llamadas molestas o estar preparado antes de responder una llamada IMPORTANTE Con objeto de usar todas las características de este teléfono usted debe suscribirse a dos ser...

Page 43: ...nstalados estos dispositivos pueden interferir uno con otro y o con su nuevo teléfono Si usted tiene problemas con interferencia por favor consulte el manual del propietario para estos aparatos sobre cómo instalar apropiadamente los canales para evitar interferencia Los dispositivos típicos que pueden usar la frecuencia 2 4 GHz para comunicación incluyen emisores de audio video inalámbricos redes ...

Page 44: ...ente situado en la parte inferior de la base y el otro extremo en una toma de corriente eléctrica El indicador de carga en uso en la base se ilumina para indicar que la batería está cargando cuando el auricular está en la base Permita que el teléfono cargue por 16 horas antes del primer uso Si usted no carga apropiadamente el teléfono la batería puede funcionar mal PRECAUCION Use solamente el adap...

Page 45: ...ER botón selecto transferencia SPEAKER botón bocina CID VOL botón identificador de llamada volumen TALK call back botón llamar regresar CID VOL botón identificador de llamada volumen MONTAJE DEL TELÉFONO REGISTRO Usted debe registrar los dos auriculares antes de usarlos a 1er Auricular El 1er auricular que esté siendo cargado en la estación de base principal será automáticamente registrado después d...

Page 46: ...reloj por favor siga los siguientes procedimientos 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Press the MENU button to go to the main menu 3 Use el botón CID VOL ó para desplazarse a TIEMPO ALARMA 4 Presione el botón SELECT TRANSFER para confirmar 5 Use el botón CID VOL ó para desplazarse a RELOJ FIJO 6 Presione el botón SELECT TRANSFER para entrar al menú RELOJ FIJO se muestra ...

Page 47: ...uando la alarma esté sonando usted puede presionar cualquier botón en el auricular para detenerla PROGRAMACIÓN DEL TIMBRE Usted puede programar los siguientes elementos Volumen delTimbre yTono delTimbre VOLUMEN DEL TIMBRE 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use el botón CID VOL ó para desplazarse a PROGRMCNTIMBRE 4 Presi...

Page 48: ...la 7 Use el botón CID VOL ó para seleccionar la programación deseada Usted escuchará una muestra del tono del timbre que seleccione MELODIA 1 es el valor predeterminado 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para guardar su selección Usted escuchará un tono de confirmación PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO Usted puede programar los siguientes elementos Idioma Códigos de Area Tono Pulso Tono deTeclas Nombre de...

Page 49: ... muestra en la pantalla 7 Use el teclado numérico de tonos para ingresar su código de área de 3 dígitos es el valor predeterminado 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para guardar su selección Usted escuchará un tono de confirmación 9 La unidad irá al menú de programación de PROGTONO PULSO NOTA Si usted comete un error presione el botón CHAN delete para corregir el los número s PROGRAMAR TONO PULSO...

Page 50: ...RANSFER para confirmar 5 Use el botón CID VOL ó para desplazarse al menú BOTONTONO 6 Presione el botón SELECT TRANSFER para entrar al menú PROG BOTONTONO se muestra en la pantalla 7 Use el botón CID VOL ó para seleccionar ENCEND u APAGADO ENCEND es el valor predeterminado 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para guardar su selección Usted escuchará un tono de confirmación 9 La unidad irá al menú de ...

Page 51: ...presione el botón CHAN delete para retroceder y borrar un carácter a la vez 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para guardar su nombre Usted escuchará un tono de confirmación 9 La unidad irá al menú de programació PROG DE FABRICA PROGRAMACIÓN PREDETERMINADA Para restablecer los valores predeterminados de su auricular Alarma OFF Volumen deTimbre Bajo Tono deTimbre Melodía 1 Idioma del auricular Ingl...

Page 52: ...one el botón MENU para ir al menú principal 3 Use el botón CID VOL ó para desplazarse a CONFIG PANTALLA 4 Presione el botón SELECT TRANSFER para confirmar 5 Use el botón CID VOL ó para desplazarse al menú TAPIZ 6 Presione el botón SELECT TRANSFER para accesar el menú wallpaper 7 Use el botón CID VOL ó para desplazarse al tapiz de escritorio deseado 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para confirmar ...

Page 53: ...ónTALK call back y marque el número deseado O Para efectuar una marcación de previsualización marque el número luego presione el botónTALK call back 7 Use el botón CID VOL ó para seleccionar AZUL VERDE ROJO o AMARILLO VERDE es el valor predeterminado 8 Presione el botón SELECT TRANSFER para guardar su selección Usted escuchará un tono de confirmación AJUSTE DE CONTRASTE 1 Asegúrese de que su teléfo...

Page 54: ...ónTALK call back en el auricular receptor para responder la llamada NOTA Para cancelar la transferencia de llamada usted puede presionar el botón SELECT TRANSFER en el auricular de origen t OPERACIÓN DEL ALTAVOZ PARA HACER LLAMADAS CON EL ALTAVOZ 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón SPEAKER y marque el número deseado O Efectúe la marcación de previsualiz...

Page 55: ...ada si está disponible en las llamadas con la opción de Llamada en Espera Durante una llamada telefónica usted escuchará un bip para indicar que otra llamada está esperando en la línea y la información de Identificador de Llamada para la llamada en espera se muestra en la pantalla del auricular Para conectar la llamada en espera presione el botón FLASH call wait en el auricular y su llamada origina...

Page 56: ...ticamente regresa al modo de marcación por pulsos rotatorio PASA SALIR Presione el botónTONE exit para cancelar cualquier comando que usted inició CONMUTADOR DE TIMBRE El conmutador RINGER es usado para ENCENDER APAGAR el timbre del teléfono cuando haya llamadas entrantes BÚSQUEDA DEL AURICULAR Esta opción le ayuda a lo calizar un auricular extraviado Presione el botón page en la base El auricular...

Page 57: ...llamadas recibidas que no han sido revisadas NOTA Verifique con su compañía telefónica local respecto a la disponibilidad de servicio del nombre REVISAR REGISTROS IDENTIFICADOR DE LLAMADA Conforme las llamadas son recibidas y almacenadas la pantalla es actualizada para hacerle saber cuántas llamadas han sido recibidas 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón ...

Page 58: ...l registro de Identificador de Llamada debería estar en el formato correcto para marcar ya que el registro no puede ser cambiado una vez que es almacenado en la ubicación en memoria 1 Presione el botón CID VOL ó hasta que el registro de Identificador de Llamada deseado se visualice 2 Presione el botón MENU para accesar el menú opciones 3 Use el botón CID VOL ó para seleccionar GUARDAR 4 Presione SEL...

Page 59: ...ar el número deseado y luego presione el botón TALK call back o SPEAKER MEMORIA PARA GUARDAR UN NOMBRE Y NÚMERO EN MEMORIA 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ir al menú principal 3 Use el botón CID VOL ó para desplazarse al menú DIRECTORIO 4 Presione el botón SELECT TRANSFER para accesar la programación del directorio telefónico DIRECTORIO se...

Page 60: ... comete un error presione el botón CHAN delete para retroceder y borrar un carácter a la vez 10 Presione el botón SELECT TRANSFER para confirmar La pantalla muestra INSCRIBA NUMERO NOTA El sistema trata las PAUSAS como demoras o espacios en la secuencia de marcación 11 Use el teclado de tonos numérico para ingresar el número telefónico hasta 20 dígitos incluyendo pausas y presione el botón SELECT T...

Page 61: ... el botón SELECT TRANSFER para confirmar 11 Repita los Pasos 9 al 14 en Almacenar un Nombre y Número en Memoria Presione el botón SELECT TRANSFER para almacenar el número Usted escuchará un tono de confirmación PARA ELIMINAR REGISTROS ALMACENADOS EN MEMORIA 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo hablar 2 Presione el botón MENU para ingresar al menú principal 3 Use el botón CID VOL ó p...

Page 62: ...el botón MENU para accesar el menú opciones 3 Repita los Pasos 1 al 4 en Marcación de un Número desde Memoria y luego presione la primera ubicación de memoria ejemplo 07 4 Presione SELECT TRANSFER para confirmar 5 Cuando escuche el tono de acceso repita los pasos del 1 al 4 en Marcación de un Número desde Memoria y luego presione la segunda ubicación de memoria ejemplo 08 6 Presione SELECT TRANSFER...

Page 63: ...s de níquel cadmio que se realiza en todos los Estados Unidos Para más información sírvase llamar al 1 800 8 BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA No queme desarme mutile o perfore Como otras baterías de este tipo se pueden liberar materiales tóxicos que podrían causar lesiones Para reducir el riesgo de fuego o lesión personal use sola...

Page 64: ...ficador de Llamada DELETED Indicación confirmando que el registro de Identificador de BORRADO Llamada está borrado EMPTY Indica que una ubicación en memoria está vacante VACIO END OF LIST Indica que no hay información adicional en la memoria del FIN DE LISTA Identificador de Llamada ENTER NAME Indicación pidiéndole que ingrese el nombre para una de las 10 INSCRIBA NOMBRE ubicaciones en memoria ENTER N...

Page 65: ... podría ser con su cableado o el servicio local El auricular por estar fuera del rango de la base Muévase más cerca de la base Asegúrese de que la batería esté correctamente cargada para 12 horas Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada Emitió un bip el auricular cuando usted presionó el botónTALK call back Se iluminó el indicador in use charge La batería puede necesitar carga Colo...

Page 66: ...nidad del conector y vuélvala a conectar Usted debe estar suscrito al servicio de Identificador de Llamadas de su compañía telefónica local para recibir registros de Identificador de Llamada Mensaje de Error del Identificador de Llamadas La unidad muestra este mensaje si detecta algo distinto de la información de Identificador de Llamada válido durante el período de silencio después del primer timbre ...

Page 67: ...modificaciones no aprobados expresamente por ATLINKS USA Inc podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto Para instrucciones sobre cómo obtener servicio consulte la garantía incluida en esta guía o llame a servicio al cliente al 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Adjunte su recibo de compra al ...

Page 68: ... I Idioma 12 Indicador en Uso 19 Información Básica del teléfono Inalámbrico 17 Información de Interferencias 3 Información Importante sobre la Instalación 7 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Inserción de una Pausa en la Secuencia de Marcación 26 Instalación delTeléfono 7 Instalación de la Batería en el Auricular 7 Introducción 6 L Licensing 3 M Marcación en Cadena desde Memoria 26 Memor...

Page 69: ... 16 Programación Predeterminada 15 ProgramarTono Pulso 13 ProgramarTono deTecla 14 R Requerimientos de Conexión paraTeléfono 7 Revisar registros Identificador de Llamada 21 S Señales de Sonido del Auricular 28 Servicio 31 Sistema de Seguridad Digital 7 Soluciones de Identificador de Llamadas 30 Soluciones para elTeléfono Inalámbrico 29 T Tapiz del Escritorio 16 Tono DelTone 12 TonoTemporal 20 Transf...

Page 70: ...compañías de renta la prueba de la primera renta es también requerida También anote su nombre y dirección y una descripción del defecto Debe enviarlo por UPS servicio estándar o su equivalente a ATLINKS USA Inc c oThomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualesquier cargos facturados a usted por el Centro de Intercambio por servicios no cubiertos por la garantía Asegure su embarqu...

Page 71: ...l grado prohibido por la ley aplicable cualesquier garantía implícita comercial o de adecuación de uso para un propósito particular en este producto está limitada al período de garantía aplicable establecido anteriormente Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía Algunos estados no permiten la exclusión de ni la limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones en la durac...

Page 72: ...Model 27944 00005238 Rev 0 DOM S 05 35 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2005 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands