manualshive.com logo in svg

GE 27881, User Manual, Page: 64 / 96

Share
Download
GE 27881 User Manual Download Page 64

1

Registro

El registro enlaza la base a un auricular inalámbrico. Una vez que el auricular está registrado, 

puede utilizar la conexión telefónica de la base. Un auricular inalámbrico no operará hasta 

que esté registrado con la base. Durante el proceso de registro, mantenga el auricular cerca 

de la base.
1.  Oprima el botón FLASH/PROGRAM en la base hasta que la indicación 

ENLAZAR AURIC?

 

aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es 

2NO

.

2.  Oprima la tecla numérica del 1, u oprima el botón REVIEW o NEXT para llegar a su 

selección 

1SI

. 

3.  Oprima nuevamente el botón FLASH/PROGRAM en la base para confirmar que el auricular 

está enlazado con la base. La indicación 

REGISTRO AURIC EN ESPERA

  aparece en la pantalla.

4. Oprima el botón flash/program en el auricular hasta que la indicación 

ENLAZAR BASE

 

aparezca en la pantalla. La programación de fábrica es 

2NO

.

5. Oprima el botón VOL/CID (‑ o +) para llegar a su selección 

1SI

. 

6.  Oprima nuevamente el botón flash/program en la auricular para confirmar. Usted 

escuchará un tono largo de confirmación cuando el auricular haya sido enlazado 

exitosamente con la base.

Programación de Fábrica

NOTA: Esta configuración puede efectuarse tanto en la base como en el 

auricular inalámbrico, independiente uno de otro.

1.  Oprima el botón FLASH/PROGRAM hasta que la indicación 

PROG DE FABRICA

 o 

FABRICA

 

aparezca en la pantalla. La selección de fábrica es 

2NO

.

2.  Oprima 1 o 2 en el auricular inalámbrico o en el teclado numérico de la base, u oprima el 

botón REVIEW o NEXT en la base o el botón VOL/CID (‑ o +) en el auricular para llegar a 

1SI

 

o 

2NO

. 

NOTA: SI usted selecciona 

SI

, todos las programaciones del menú vuelven a 

la programación de fábrica, excepto el día y la hora. 

3.  Oprima nuevamente el botón FLASH/PROGRAM para almacenar su selección.

Summary of Contents for 27881

Page 1: ...Model 27881 2 4GHz Speakerphone Answering System with Cordless Handset ...

Page 2: ...our own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will ...

Page 3: ...dio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio...

Page 4: ...tion 7 Digital Security System 7 Important Installation Guidelines 7 Handset and Charge Cradle Layout 8 Base Layout 8 Installing the Phone 9 Installing the Handset Battery 9 Installing the Phone 10 Connecting the AC Electrical Power 10 Connecting the Telephone Line 10 Connecting the Corded Handset 10 Wall Mounting the Base 11 Answering System Set Up 11 Voice Instructions 11 Telephone Set Up 12 Lan...

Page 5: ... 29 Storing a Redial Number 30 Inserting a Pause in the Dialing Sequence30 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbers 30 Dialing a Stored Number 31 Chain Dialing from Memory 32 Answering System Operation 33 Recording the Outgoing Announcement 33 Reviewing Announcement 33 Messages Indicator 33 Screening Calls from the Base 33 Message Playback from Base Unit 34 Memory Full 34 Erasing Messag...

Page 6: ...ase the power in your home goes out Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here Base and Base Handset Cordless handset AC power adaptor Telephone line cord Handset battery Coiled handset cord Cordless handset charger Telephone Jack Requirements To use this phone you need an RJ11C type modular telephone jack which might look like the one pictured here insta...

Page 7: ...with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 2 4 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sources of noi...

Page 8: ... with power supply charge indicator NEW MESSAGE indicator display memo button PLAY STOP button MEM CONFERENCE button FLASH PROGRAM button REDIAL button PAGE INTERCOM button HOLD button and indicator SPEAKER indicator SPEAKER CALL BACK button MUTE button and indicator SPKR VOL button HANDSET VOL button DELETE button ANNOUNCE button ANSWERER ON OFF button FORMAT button TONE exit button TONE EXIT but...

Page 9: ...arate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way black wire red wire battery pack PRESS doWN FIRMLY 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into ...

Page 10: ...lack or 5 2625 or 5 2754 gray color adaptor for white unit power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 2 Plug the handset charge cradle into an electrical outlet NOTE The charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging Connecting the Telephone Line On the ...

Page 11: ... against the wall 6 Slip the mounting holes on the pedestal over the wall plate posts and firmly slide the unit into place Wall plate not included 7 Remove the handset hook turn it upside down and put it back in the slot You need to do this so the corded handset doesn t fall out of the base 8 Place the corded handset in the base cradle Answering System Set Up This section shows you how to set up y...

Page 12: ...se will only change the settings on the base For example if you change the language on the handset it will not change language on the base Language NOTE This setting may be made on both the base and the cordless handset independent of each other 1 Press the FLASH PROGRAM button until SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP or 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 1ENG is the default setting NOTE ENG stands for ...

Page 13: ...ew messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge 3 Press FLASH PROGRAM again to store your selection You will hear a confirmation tone Security Code NOTE This setting may only be made with the base You can access the answering system from any tone dialing telephone in another location The security code is r...

Page 14: ...t independent of each other You may choose from three different ringer tones 1 Press the FLASH PROGRAM button until SET RINGER TONE or RINGER TONE shows on the display The default ringer tone is 1 2 Use the touch tone pad to select 1 2 3 or use the REVIEW or NEXT button on the base unit or VOL CID or button on the handset to scroll to your selection The ringer tone plays for few seconds 3 Press FL...

Page 15: ... call Otherwise you can set the time manually The day of week is not set automatically by Caller ID The day of week must be set manually through base 1 Press the FLASH PROGRAM button until SET DAY shows in the display Monday is the default setting 2 Use the REVIEW or NEXT button to select the current day 3 Press FLASH PROGRAM until SET TIME shows on the display 12 00 AM is the default setting 4 Us...

Page 16: ...ed to the base WAITING HANDSET REGISTRATION shows in the display 4 Press the flash program button on the handset until LINK BASE shows in the display 2NO is the default setting 5 Press VOL CID or button on the handset to scroll to 1YES 6 Press flash program on the handset again to confirm You will hear a long confirmation tone when the handset is successfully linked to the base Default Setting NOT...

Page 17: ... When finished press SPEAKER CALL BACK to hang up NOTE For more information refer to Speakerphone Operation section of this manual Making a Call Cordless Handset 1 Press the TALK call back button Wait for a dial tone then dial the desired number Or 2 Dial the number and then press the TALK call back button 3 When finished press TALK call back or place the handset in the charge cradle to hang up Co...

Page 18: ...ll Timer After you press TALK call back on the cordless handset or lift the corded handset or press the SPEAKER CALL BACK button on the base the built in call timer shows in the display and begins counting the length of time of the call Auto Standby Placing the cordless handset in the charge cradle while the handset is off the hook or during a call automatically hangs up the handset Ringer Volume ...

Page 19: ...ton 2 Press the REDIAL button Or 3 Press the REDIAL button first then press the SPEAKER CALL BACK button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the REDIAL button to quickly redial the number again Corded Handset 1 Lift the corded handset 2 Press the REDIAL button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the REDIAL button to quickly redial the n...

Page 20: ...ntercom or TALK call back on the cordless handset or press PAGE INTERCOM on the base NOTE You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off If the battery is dead the Paging feature will not work Mute To have a private off line conversation use the mute feature The party on the other end of the line cannot hear you but you can still hear them 1 Press the MUTE button on the b...

Page 21: ...beeps twice Corded Handset Adjust the corded handset volume by pressing the HANDSET VOL button on the base There are four volume levels and each press of the HANDSET VOL button adjusts the receiver volume by one level Cordless Handset Adjust the receiver volume by pressing the VOL CID or button There are four volume levels and each press of the VOL CID or button adjusts the receiver volume by one ...

Page 22: ...KER CALL BACK button again Making a Call with Speakerphone 1 Press and release the SPEAKER CALL BACK button on the base and wait for a dial tone 2 Dial the number using a memory dial number if desired The number shows in the display Or Dial the number and then press the SPEAKER CALL BACK button 3 When the party answers adjust speakerphone volume by pressing the SPKR VOL and buttons 4 To end the ca...

Page 23: ...ton base or the intercom button cordless handset A paging tone sounds at the base and cordless handset 3 When finished press the PAGE INTERCOM button or the intercom button NOTE To cancel the intercom call press PAGE INTERCOM base or intercom cordless handset Answering an Intercom Call 1 Press the PAGE INTERCOM button base or the intercom button handset 2 When finished press the PAGE INTERCOM or t...

Page 24: ...TERCOM button base or intercom button cordless handset during an outside call The external caller is placed on hold and a paging tone sounds at the base and cordless handset PAGING cordless handset or PAGING HANDSET base displays on the originating unit and PAGING FRM BASE handset or PAGING FROM HANDSET base on the other unit 2 If the originating unit is the handset press the PAGE INTERCOM button ...

Page 25: ... already on the phone a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line Only the handset that is in use at the time of the call will display and store the Call Waiting Caller ID information When you hear the call waiting beep in the handset receiver press the FLASH PROGRAM button to put the current call on hold and answer the incoming call Press FLASH PROGRAM again to return to the ...

Page 26: ...een received Press the NEXT button base or the VOL CID 4 button cordless handset to review the oldest call records and scroll to newer records When you reach the newest call the display shows END OF LIST Press the REVIEW button base or the VOL CID 3 button button cordless handset to review new call records and scroll to older call records When you reach the oldest record the display shows END OF L...

Page 27: ... code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of that number Scroll to the number you want to call back 3 If using the base or handse...

Page 28: ...n 1 You will hear a confirmation tone NOTE If the memory location is occupied and you want to replace it you must confirm the replacement by pressing the MEM CONFERENCE button on base or MEMORY conference button on handset REPLACE MEMO shows in the display Deleting the Current Caller ID Record To delete only the record in the display 1 Use the REVIEW or NEXT button base or VOL CID or button cordle...

Page 29: ...e cordless handset button 2 Press the desired memory location button 0 through 9 number keys or use the REVIEW or NEXT button base or the VOL CID or button cordless handset to scroll to the desired location If the memory location is occupied the stored name and number displays If the memory location is unoccupied EMPTY shows in the display 3 Press the MEM CONFERENCE base or MEMORY conference cordl...

Page 30: ...tion Storing A Name And Number In Memory 3 Press REDIAL to display the redial number and name 4 Press the MEM CONFERENCE base or MEMORY conference cordless handset button again to confirm NOTE If the number you want to redial has more than 24 digits the telephone number cannot be stored in memory Inserting a Pause in the Dialing Sequence Press the PAUSE button base or the PAUSE cordless handset on...

Page 31: ...E again to delete the entry DELETED is displayed Dialing a Stored Number Handset Make sure the phone is ON by pressing the TALK call back button on the cordless handset 1 Press the MEMORY conference button 2 Press the desired memory location button 0 9 The stored telephone number dials automatically Or 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the MEMORY conference button 3 Press the d...

Page 32: ...ake a call through a long distance service provider The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Handset Make sure the phone is ON 1 Press MEMORY conference and then press 7 2 When you hear the access tone press MEMORY conference and then press 8 3 At the next access tone press MEMORY conference and then press 9 Base Pre...

Page 33: ...ase when you hear the beep Sample Outgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks Reviewing Announcement Press and release the ANNOUNCE button to play your outgoing announcement Messages Indicator The base display shows you how many messages you have The new me...

Page 34: ...utgoing announcement incoming messages and voice time date stamp Erasing Messages You may erase messages three ways one message at a time using the DELETE button on the base all previously played messages using the DELETE button on the base or one message at a time using the erase button the 0 key on the handset or a phone in another location To erase a message that is playing press and release PL...

Page 35: ...he base with the handset buttons You may also access your answering system from any touch tone phone by entering a 3 digit security code after you hear the outgoing announcement A voice menu system guides you through the steps Using the Handset Press the FORMAT answerer button to access the answering system IF system announces there are new messages press the PLAY STOP button 2 key on the handset ...

Page 36: ...m the Handset Use the handset to screen calls even when you can t hear the answering system When the answering system picks up 1 Press the FORMAT answerer button on the cordless handset to access the answering system 2 Listen as the caller leaves a message 3 Press the TALK call back button to speak to the caller or press the FORMAT answerer button to stop screening the call Memory Full When the an...

Page 37: ...functions To Press this Button Review message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn off on answering system 4 Review voice menu options 7 The base LCD shows REMOTE ACCESS ANSWERING CALL Tip You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the touch tone pad while the announcement is playing Then you can en...

Page 38: ...et battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only t...

Page 39: ...has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy LINK HANDSET Prompt asking if there is a need to re register the cordless LINK BASE handset with the base or assign a new code for the system in case of lost link NEW Indicates call or calls have not been reviewed NO BATTERY No battery is installed in the handset or the battery is not properly connected to the battery ...

Page 40: ...t of range of the base Move closer to the base Ensure the battery is properly charged 16 hours Ensure the battery pack installed correctly Did the handset beep when you pressed the TALK call back button The battery may need to be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds Dial tone is OK but can t dial out Make sure the TONE PULSE setting on the base is set to the type of phone...

Page 41: ...ly Did you follow proper dialing sequence Unit locks up and no communication between the base and cordless handset Unplug the AC power adaptor from the wall outlet and the back of the base Remove the handset battery Wait for 30 seconds and plug the AC power adaptor back into the base and wall outlet Reconnect the battery and charge for 16 hours Caller ID Solutions No Display Is battery fully charg...

Page 42: ...k time Poor sound quality Limited range Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower floor of the house Base is plugged into AC outlet with other...

Page 43: ... 1 800 448 0329 If the equipment is causing harm to the telephone network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents Changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on ho...

Page 44: ... Connecting the Telephone Line 10 D Default Setting 16 Deleting All Caller ID Records 28 Deleting the Current Caller ID Record 28 Dialing a Caller ID Number 27 Dialing a Stored Number 31 Digital Security System 7 Display Contrast 12 Display Messages 39 E Equipment Approval Information 2 Erasing Messages 34 F FCC RF Radiation Exposure Statement 3 Flash 19 G General Product Care 43 H Handset and Cha...

Page 45: ...es Numbers 30 Reviewing Announcement 33 Reviewing Call Records 26 Ringer Tone 14 Ringer Volume Control 18 Rings to Answer 13 S Screening Calls from the Base 33 Screening Calls from the Handset 36 Security Code 13 Service 43 Setting Day Time 15 Speakerphone Operation 21 Storing a Name and Number in Memory 29 Storing a Redial Number 30 Storing CID Records In CID Memory 26 Storing CID Records in Inte...

Page 46: ... and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson Inc accepts no liability in case of damage or loss A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid Wha...

Page 47: ...ose on this product is limited to the applicable warranty period set forth above How state law relates to this warranty Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other ...

Page 48: ...Model 27881 00009246 Rev 1 Dom E S 07 22 Printed in China Thomson Inc 101 Weest 103rd St Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Page 49: ...2 4 GHz Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico con Sistema de Mensajes Guía del Usuario ...

Page 50: ...de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea Si su casa tiene algún equipo de alarma esp...

Page 51: ...á recibiendo la interferencia Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora esté conectada Si estas medidas no eliminan la interferencia ...

Page 52: ...igital de Seguridad 7 Pautas Importantes de la Instalación 7 Formato del Auricular y del Cargador 8 Formato de la Base 8 Para Instalar el Teléfono 9 Para Instalar la Batería del Auricular 9 Para Instalar el Teléfono 10 Para Conectar la Corriente AC Eléctrica 10 Para Conectar el cable de Línea Telefónica 10 Para Conectar el Auricular Alámbrico10 Montaje de la Base sobre Pared 11 Programación del Si...

Page 53: ...9 Para Almacenar un Número de Volver a Marcar 30 Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado 30 Para Revisar Cambiar o Borrar Nombres Números Almacenados 30 Para Marcar un Número Almacenado 31 Marcado en Cadena desde la Memoria 32 Operación del Sistema Contestador 33 Para Grabar el Anuncio Saliente 33 Para revisar el Anuncio 33 Indicador de Mensajes 33 Para Filtrar Llamadas desde la Base ...

Page 54: ...de corriente Antes de Comenzar Lista de Partes Asegúrese que su empaque incluya los artículos ilustrados aquí Base auricular de la base Auricular inalámbrico Cable de corriente AC Cable de línea telefónica Batería del auricular Enchufe telefónico modular Placa de pared Cable espiral del auricular Cargador para auricular inalámbrico Requerimientos Para Enchufe Telefónico Para utilizar este teléfono...

Page 55: ... con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 2 4 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y algunos telé...

Page 56: ... para saltar mensajes NEW MESSAGE Indicador de mensajes nuevos Pantalla memo botón para recados PLAY STOP botón para reproducir detener mensajes MEM CONFERENCE botón para memoria conferencia FLASH PROGRAM Botón para servicios especiales programar REDIAL botón para volver a marcar PAGE INTERCOM Botón para buscar interfono HOLD botón indicador de espera SPEAKER indicador de altavoz SPEAKER CALL BACK...

Page 57: ...o de la batería en la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la batería en el conector dentro del compartimento NOTA Para asegurar la instalación apropiada de la batería el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera 4 Inserte la batería 5 Cierre el compartimento de la batería empujando la puerta hacia arriba hasta que embone en su lugar 6 Coloque l...

Page 58: ... ó 5 2732 negro ó 5 2625 ó 5 2754 adaptador gris para el aparato blanco listado en la guia del usuario Este adaptador de corriente es diseñado para estar orientado correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso 2 Conecte el cargador del auricular dentro del enchufe eléctrico NOTA El indicador de carga en el cargador del auricular se ilumina para indicar que la batería está cargando...

Page 59: ...a pared 6 Deslice los agujeros para montaje sobre los postecitos en la placa para montaje y deslícela hacia abajo hasta que entre en su sitio Placa para montaje no incluida 7 Quite el gancho del auricular gírelo a que quede de cabeza y vuelva a ponerlo en la ranura Usted necesita hacer esto para que el auricular alámbrico no se caiga de la base 8 Coloque el auricular alámbrico en su sitio sobre la...

Page 60: ...icular no cambiará el idioma en la base Idioma NOTA Esta configuración puede efectuarse tanto en la base como en el auricular inalámbrico independiente uno de otro 1 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP o 1ENG 2FRA 3ESP aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 1ENG NOTA ENG quiere decir INGLES FRA quiere decir FRANCES ESP quiere decir ESPAÑ...

Page 61: ...ara hacer su selección Usted escuchará un tono de confirmación Código de Seguridad NOTA Esta programación puede hacerse únicamente con la base Usted puede tener acceso a la máquina contestadora desde un teléfono con modalidad para marcar por tono desde otra localización a control remoto El código de seguridad es necesario para el acceso remoto y elimina el acceso no autorizado a su sistema contest...

Page 62: ...rogramado de fábrica es 1 2 Utilice el teclado de tono para seleccionar 1 2 o 3 o utilice el botón REVIEW o NEXT en la base o VOL CID o en el auricular inalámbrico para llegar a su selección El timbre suena por unos segundos 3 Oprima nuevamente el botón FLASH PROGRAM para almacenar su selección Usted escuchará un tono de confirmación Tono Pulso NOTA Esta programación puede hacerse únicamente con l...

Page 63: ...DIA aparezca en la pantalla La programación de fábrica es LUNES 2 Utilice el botón REVIEW o NEXT para seleccionar el día actual 3 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación PROGRAMAR HORA aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 12 00AM 4 Utilice el teclado de tono para inscribir el primer dígito de las horas después inscriba el segundo dígito de las horas el primero dígito...

Page 64: ...cación ENLAZAR BASE aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 2NO 5 Oprima el botón VOL CID o para llegar a su selección 1SI 6 Oprima nuevamente el botón flash program en la auricular para confirmar Usted escuchará un tono largo de confirmación cuando el auricular haya sido enlazado exitosamente con la base Programación de Fábrica NOTA Esta configuración puede efectuarse tanto en la ba...

Page 65: ...rima nuevamente el botón SPEAKER CALL BACK para colgar NOTA Para mayor información refiérase a la sección Operación del Altavoz en este manual Para Hacer una Llamada Auricular Inalámbrico 1 Oprima el botón TALK call back Espere al tono de marcar y después marque el número deseado O 2 Marque el número primero y después oprima el botón TALK call back 3 Al terminar presione TALK call back o coloque e...

Page 66: ...espués de que usted ha oprimido el botón TALK call back en el auricular inalámbrico o levantado el auricular alámbrico u oprimido el botón SPEAKER CALL BACK en la base el temporizador integrado aparece en la pantalla y empieza a contar la duración de la llamada Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base mientras el auricular está descolgado o durante una llamada el auricular automática...

Page 67: ...one el botón REDIAL O 3 Presione el botón REDIAL primero y después presione el botón SPEAKER CALL BACK Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número presione el botón REDIAL para volver a marcar ese número rápidamente Auricular Alámbrico 1 Levante el auricular alámbrico 2 Presione el botón REDIAL Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número pr...

Page 68: ...n la base NOTA Usted puede todavía localizar al auricular inalámbrico aún cuando el timbre esté apagado Si la batería está muerta la opción Búsqueda no funcionará Enmudecedor Para tener una conversación privada fuera de la línea utilice la función del enmudecedor La persona al otro lado de la línea no puede escucharle pero usted todavía puede escucharles a ellos 1 Oprima el botón MUTE en la base L...

Page 69: ...umen y cada vez que se oprime el botón HANDSET VOL el botón cambia el nivel del volumen en el recibidor un nivel Auricular Inalámbrico Ajuste el volumen del auricular inalámbrico oprimiendo el botón VOL CID o Hay cuatro niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón VOL CID o el botón cambia el nivel del volumen en el recibidor un nivel Cuando usted alcanza el nivel de volumen máximo o mínim...

Page 70: ...ra persona contesta ajuste el volumen del altavoz oprimiendo el botón SPKR VOL o 4 Para terminar una llamada oprima nuevamente el botón SPEAKER CALL BACK Para Alternar entre el Altavoz y el Auricular Usted puede alternar entre el altavoz y el auricular después de marcar un número o en cualquier momento durante una conversación Altavoz a Auricular Oprima el botón TALK call back en el auricular y de...

Page 71: ...tercom en el auricular 2 Cuando haya terminado oprima el botón PAGE INTERCOM o el botón intercom Para Recibir una Llamada Telefónica Externa Durante una Llamada de Interfono Durante una llamada del interfono si usted recibe una llamada telefónica ambos usuarios del interfono reciben una señal de alerta de la siguiente manera Auricular Inalámbrico Recibe un tono del timbre Para tomar la llamada opr...

Page 72: ...CALIZAR AURICULAR en la base aparece en la pantalla del aparato que origina la llamada y la indicación LOCALIZAR DESDE BASE en el auricular inalámbrico o LOCALIZAR DESDE AURICULAR en la base aparece en el otro aparato 2 Si el aparato en donde se origina la llamada es el auricular oprima el botón PAGE INTERCOM en la base para establecer el interfono Después oprima el botón MEMORY conference en el a...

Page 73: ...lefónica si usted recibe una llamada entrante y usted está ya en el teléfono una señal sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la línea Solamente el auricular que está en uso a la hora de la llamada exhibirá y almacena la información de la identificación de llamador el esperar de llamada Cuando usted escuche el tono de llamada en espera en la bocina del auricular prima e...

Page 74: ...se han recibido Oprima el botón NEXT base o el botón VOL CID auricular inalámbrico para revisar los archivos más viejos y después ir hacia los más nuevos Cuando usted llegue al fin de la lista la pantalla indica que es FIN DE LISTA Oprima el botón REVIEW base o el botón VOL CID auricular inalámbrico para revisar los archivos más nuevos y después ir hacia los más viejos Cuando usted llegue al fin d...

Page 75: ...s de número telefónico 1 317 888 8888 Diez dígitos 3 dígitos de clave de área 7 dígitos de número telefónico 317 888 8888 Siete dígitos 7 dígitos de número telefónico 888 8888 NOTA Si la compañía telefónica no le provee con los diez dígitos de el número telefónico de la persona que llama usted no podrá ajustar el formato de ese número Recorra los números hasta llegar al número que quiera marcar 3 ...

Page 76: ...lazar el registro actual en esta ubicación por el nuevo presione el botón MEM CONFERENCE base o MEMORY conference auricular Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de Llamadas Para borrar únicamente el archivo que aparece en la pantalla 1 Utilice el botón REVIEW o NEXT base o el botón VOL CID o auricular inalámbrico para mostrar el archivo deseado 2 Oprima el botón DELETE base o CHAN delet...

Page 77: ...ico 2 Oprima el la localización de memoria del número deseado teclas numéricas del 0 al 9 u oprima el botón REVIEW o NEXT en la base o el botón VOL CID o en el auricular para llegar el localización deseado Si esa localización de memoria está ocupada el nombre y número almacenados en esa memoria aparecen en la pantalla Si la localización de memoria está vacía la indicación VACIO aparece en la panta...

Page 78: ...ción anterior Para Almacenar un Nombre y Número en Memoria 3 Oprima el botón REDIAL para que el nombre y número que va a marcarse aparezca en la pantalla 4 Oprima nuevamente el botón MEM CONFERENCE en la base o MEMORY conference en el auricular inalámbrico para confirmar NOTA Si el número a marcar tiene más de 24 dígitos entonces este número no puede ser almacenado en la memoria Para Introducir un...

Page 79: ...ORRADO aparece en la pantalla Para Marcar un Número Almacenado Auricular Asegúrese que el teléfono esté activado ON oprimiendo el botón TALK call back en el auricular inalámbrico 1 Oprima el botón MEMORY conference 2 Oprima el botón de la localización de memoria deseada 0 9 El número almacenado se marca automáticamente O 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar ...

Page 80: ...acer una llamada a través de un servicio de larga distancia El Número Para Localización de Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 7 Código de Autorización 8 Número de larga distancia llamado frecuentemente 9 Auricular Asegúrese de que el teléfono esté activado ON 1 Oprima el botón MEMORY conference y después oprima el 7 2 Cuando usted escuche el tono de acceso oprima el botón MEMORY conferenc...

Page 81: ... use su nombre aquí No puedo contestar el teléfono ahora mismo así que por favor deje su nombre número y un mensaje breve después del tono y yo la llamaré después Gracias Para revisar el Anuncio Oprima y suelte el botón ANNOUNCE para reproducir su anuncio saliente Indicador de Mensajes La pantalla de la base le muestra cuántos mensajes tiene usted El indicador de mensajes nuevos parpadea para indi...

Page 82: ...orrar Mensajes Usted puede borrar mensajes en la base de tres maneras un mensaje a la vez utilizando el botón DELETE en la base todos los mensajes previamente reproducidos usando el botón DELETE en la base o un mensaje a la vez usando el botón de borrar tecla del 0 en el auricular o desde un teléfono en otra localización Para borrar un mensaje mientras se está reproduciendo oprima y suelte el botó...

Page 83: ...de seguridad después de que usted escucha el anuncio saliente Una sistema de menú oral le guía a través de los pasos Utilizando el Auricular Oprima el botón FORMAT answerer para tener acceso al sistema contestador Si el sistema anuncia que hay mensajes nuevos Presione el botón PLAY STOP tecla 2 en el auricular para escuchar los nuevos mensajes Mientras un nuevo mensaje está en reproducción usted p...

Page 84: ...ontesta 1 Oprima el botón FORMAT answerer en el auricular inalámbrico para tener acceso al sistema contestador 2 Escuche mientras la persona que llama deja un mensaje 3 Oprima el botón TALK call back para hablar con la persona que llama u oprima el botón FORMAT answerer para dejar de filtrar la llamada Memoria Llena Cuando la memoria del sistema contestador está llena el sistema contesta después d...

Page 85: ...mensaje 1 Para volver a reproducir mensajes 2 Para detener la reproducción de mensajes 2 Para borrar mensajes 0 durante su reproducción Para saltar el mensaje 3 Para activar desactivar contestador 4 Para revisar las opciones del menú 7 La pantalla de la base muestra la indicación de control remoto CONTESTANDO SUGERENCIA Durante el acceso por control remoto usted puede saltarse el anuncio saliente ...

Page 86: ...e se cargue Deje que el teléfono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el teléfono el funcionamiento de la batería podría deteriorarse Precauciones de Seguridad para la Batería No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño Para reducir el riesgo de fuego o daño per...

Page 87: ...R La información de la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisión o la línea telefónica es excesivamente ruidosa ESPERANDO REGISTRARIndicación diciéndole que entre en modalidad para registrar el auricular AURICULAR FIN DE LISTA Indica que no hay información adicional en la memoria del Caller ID INSCRIBA NOMBRE Indicación para pedirle que inscriba el nombre en una de las 10 local...

Page 88: ...ar fuera de rango con la base Acérquelo a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 16 horas Asegúrese que el paquete de la batería esté instalado correctamente El auricular emitió un tono cuando usted oprimió el botón TALK call back La batería puede necesitar cargarse Coloque el auricular sobre el cargador durante por lo menos 20 segundos El tono de marcar está bien pero n...

Page 89: ...adecuada para marcar El aparato se traba y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico de la pared y de la parte de atrás de la base Saque la batería del auricular Espere 30 segundos y conecte el cable de corriente dentro de la base y dentro de un enchufe de pared Vuelva a conectar la batería y cargue durante 16 horas Solucion...

Page 90: ...ado Causas de una Mala Recepción Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas cocina computadoras etc Condiciones atmosféricas como una tormenta eléctrica La base está instalada en el sótano o en un...

Page 91: ...ento de servicio al cliente al 1 800 448 0329 Si el equipo está causando daños a la red telefónica la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc podría ser motivo de a...

Page 92: ...y del Cargador 8 Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios 47 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 25 G Garantía Limitada 46 I Idioma 12 Indicador del Sistema Contestador 36 Indicador de Mensajes 33 Información de Interferencias 3 Información Sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación 7 Instrucciones Orales 11 Introducción 6 L Licensing 3 Lista de Partes 6 Llamada en Espera con Ide...

Page 93: ...Número del Identificador de Llamadas 27 Para Programar la Fecha Hora 15 Para Recibir una Llamada con el Altavoz 22 Para Recibir una Llamada Telefónica Externa Durante una Llamada de Interfono 23 Para Revisar 30 Para revisar el Anuncio 33 Para Revisar los Archivos da Llamadas 26 Para Tener Acceso al Sistema Contestador desde Otra Localización 37 Para Utilizar el Interfono con una Llamada Telefónica...

Page 94: ...cto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thomson Inc no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagado...

Page 95: ...ITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicabl...

Page 96: ...Modelo 27881 00009246 Rev 1 Dom S 07 22 Impreso en China Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Reviews:

No comments