manualshive.com logo in svg

GE 27700, User Manual, Page: 32 / 48

Share
Download
GE 27700 User Manual Download Page 32

8

F

UNCIONES

 B

ÁSICAS

 

DEL

 T

ELÉFONO

 I

NALÁMBRICO

P

ARA

 H

ACER

 

UNA

L

LAMADA

Para hacer una llamada, oprima el
botón para hablar (“TALK”) antes
de marcar y oprímalo nuevamente
para colgar.

A

LERTA

 A

UTOMÁTICO

Mientras el auricular está
encendido, colóquelo en la base y
automáticamente colgará.

P

ARA

 V

OLVER

 

A

 M

ARCAR

Oprima el botón para hablar
(“TALK”), después oprima el botón
“RE/PA” para volver a marcar el
último número al que usted llamó
(hasta 32 dígitos).

P

ARA

 R

ECIBIR

 

UNA

L

LAMADA

Para recibir una llamada cuando el
auricular no está sobre la base,
oprima cualquier botón.

WXYZ

9

TUV

8

PQRS

7

MNO

6

JKL

5

GHI

4

DEF

3

ABC

2

1

#

OPER

0

TONE

*

MUTE

RE/PA

MEM

FLASH

VOLUME

IN USE

RINGER

OFF

ON

TALK

LOW

Botón para
volver a marcar
(“RE/PA”)

Botón para
hablar
(“TALK”)

Summary of Contents for 27700

Page 1: ...1 We bring good things to life 27700 40 Channel 2 4 GHz Cordless Telephone User s Guide ...

Page 2: ...ts business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This...

Page 3: ...IALING A STORED NUMBER 13 CHAIN DIALING FROM MEMORY 14 HEADSET AND BELT CLIP OPERATION 15 CONNECTING A HEADSET TO THE HANDSET 15 CONNECTING THE BELT CLIP 15 CHANGING THE BATTERY 16 BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 16 TROUBLESHOOTING GUIDE 17 GENERAL PRODUCT CARE 19 CAUSES OF POOR RECEPTION 20 SERVICE 20 ACCESSORY ORDER FORM 21 INDEX 23 LIMITED WARRANTY 24 WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZA...

Page 4: ...is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near o...

Page 5: ...Set the TONE PULSE switch to TONE for touch tone service or PULSE for rotary service If you don t know which type of service you have check with the phone company 5 Set the RINGER switch on the handset to ON 6 Place handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE PAGE indicator comes on to show that the battery is charging If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when yo...

Page 6: ...rvice or PULSE for rotary service If you don t know which type of service you have check with the phone company 3 Set the RINGER switch on the handset to ON 4 Place the handset in the base Allow the phone to charge for 12 hours before using the first time If you don t charge the phone properly when you first set up the phone performance of the battery will be compromised 1 2 WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MN...

Page 7: ...the unit and plug the other end into a modular wall jack 7 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included 8 Remove the handset hook turn it upside down and put it back in the slot You need to do this so the handset doesn t fall out of the base 6 7 8 CAUTION Use only the Thomson 5 2445 white 5 2446 black power supply that came wit...

Page 8: ...e and it will automatically hang up REDIAL Press the TALK button then press the RE PA button to redial the last number you called up to 32 digits RECEIVING A CALL To answer a call when the handset is out of the base press any button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MUTE RE PA MEM FLASH VOLUME IN USE RINGER OFF ON TALK LOW RE PA button TALK button ...

Page 9: ...ur local phone company IMPORTANT Don t use the TALK button to activate custom calling services such as call waiting or you ll hang up the phone MUTE Use the MUTE button to interrupt a phone conversation to talk privately with someone else in the room 1 Press and hold MUTE to activate the Mute feature 2 Release MUTE to turn it off VOLUME To change the volume press VOLUME up or down while you re tal...

Page 10: ...nks credit card companies etc by pressing the tone button to temporarily make the phone touch tone compatible To get information about your bank account for example you would 1 Press the TALK button 2 Call the bank s information line 3 Press the TONE button after your call is answered 4 Follow the bank s voice instructions to complete your transaction 5 Hang up when finished The phone returns to p...

Page 11: ...e 1 4 FINDING THE HANDSET This feature helps to locate a misplaced handset Press the PAGE button on the base The handset beeps continuously for several seconds or until you press any button on the handset NOTE The ringer does not have to be on for this feature to work IN USE indicator WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MUTE RE PA MEM FLASH VOLUME IN USE RINGER OFF ON T...

Page 12: ...MORY 1 Make sure the phone is OFF 2 Press the MEM button 3 Dial the number to be stored up to 16 digits 4 Press MEM again 5 Press a memory location button 01 20 MEM button WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MUTE RE PA MEM FLASH VOLUME IN USE RINGER OFF ON TALK LOW ...

Page 13: ...add pauses to a dialing sequence for example after you dial 9 for an outside line CHANGING A STORED NUMBER Use the same procedure to change a stored number as you do to store a number you re just replacing the phone number with a different one DIALING A STORED NUMBER 1 Make sure the phone is ON 2 Press MEM 3 Press the desired memory location 01 20 The number dials automatically RE PA button ...

Page 14: ... Basically you dial each part of the sequence from memory The following example shows how you can use chain dialing to make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long distance access number 07 Authorization code 08 Frequently called long distance number 09 1 Press the TALK button to get a dial tone 2 Press the MEM button and then press 07 3 When you hear the access ...

Page 15: ... rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press the TALK button to answer or place a call before using the headset CONNECTING THE BELT CLIP There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the belt clip into the slots Snap the ends of the belt clip into place HEADSET H...

Page 16: ...ycle Nickel Cadmium batteries throughout the United States of America Please call 1 800 8 BATTERY for information or contact your local recycling center CHANGING THE BATTERY Make sure the phone is OFF before you replace battery 1 Remove the battery compartment door 2 Disconnect the cord attached to the battery pack and remove the battery pack from the handset 3 Insert the new battery pack and conn...

Page 17: ...roperly charged 12 hours Is the battery pack installed correctly Did the handset beep when you pressed the TALK button Did the IN USE indicator come on The battery may need to be charged Place handset in base for 10 seconds to reset the phone If the phone still does not work disconnect the power cord and remove the battery pack Then reconnect the power cord and reinstall the battery pack Place han...

Page 18: ...n base for 12 hours to recharge battery Clean charging contacts on handset and base with a soft cloth or an eraser See solutions for No dial tone Replace battery Cannot hear the Set the RINGER to ON PAGE FIND tone Battery will not hold a Make sure the battery is properly charged 12 hours charge Make sure battery contacts on both the handset and the base are making contact and are clean free of dir...

Page 19: ...nt lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a...

Page 20: ... be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by Thomson Consumer Electronics could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this user s guide or contact Consumer Information at 1 800 448 0329 Attach your s...

Page 21: ..._______________ Total Amount Enclosed _______________ Mail order form and money order or check in U S currency made payable to Thomson Consumer Electronics Inc to TCE Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP__________...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...d Number 13 F FCC Registration Information 2 Finding the Handset 11 Flash 9 G General Product Care 19 H Headset and Belt Clip Operation 15 Hearing Aid Compatibility 2 I Inserting a Pause in the Dialing Sequence 13 Installation 5 Interference Information 2 Introduction 3 L Limited Warranty 24 M Making a Call 8 Memory 12 Modular Jack Requirements 4 Mute 9 P Parts Checklist 4 R Receiving a Call 8 Red...

Page 24: ...exas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route to Thomson A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Customer instruction Your Owner s Manual provides information regarding operating ...

Page 25: ...1 Creamos cosas buenas para la vida 27700 Teléfono Inalámbrico de 2 4 GHz con 40 Canales Guía del Usuario ...

Page 26: ...de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferen...

Page 27: ...Y IMPORTANTES INFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA FCC 2 INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS 2 COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS 2 INTRODUCCIÓN 3 PARA COMENZAR 4 LISTA DE PARTES 4 REQUISITOS DE CONEXIÓN 4 INSTALACIÓN 5 INSTALACIÓN SOBRE ESCRITORIO O SUPERFICIE PLANA 5 INSTALACIÓN SOBRE LA PARED 6 FUNCIONES BÁSICAS DEL TELÉFONO INALÁMBRICO 8 PARA HACER UNA LLAMADA 8 ALERTA AUTOMÁTICO 8 PARA VOLVER A MARCAR 8 PARA RE...

Page 28: ... necesita un enchufe modular RJ11 que es el tipo de enchufe más común y se parece al ilustrado Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo OBSERVACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN Algunos teléfonos inalámbricos funcionan en frecuencias que pueden interferir con los televisores o videocaseteras Para reducir al mínimo o impedir dichas interfere...

Page 29: ...o TONE PULSE en tono TONE para servicio por teclas o en pulso PULSE para servicio de disco Si usted no sabe quétipo de servicio tiene verifique con su compañía telefónica 5 Coloque el selector del timbre RINGER del auricular en la posición de encendido ON 6 Coloque el auricular en la base para cargar durante 12 horas El indicador de carga CHARGE PAGE se ilumina para indicar que la batería se está ...

Page 30: ...lso PULSE para servicio de disco Si usted no sabe qué tipo de servicio tiene verifique con su compañía telefónica 3 Programe el selector del timbre RINGER en la posición de encendido ON 4 Coloque el auricular sobre la base Deje que el teléfono se cargue durante 12 horas antes de usarlo por primera vez Si usted no carga el teléfono adecuadamente durante 12 horas cuando usted instala inicialmente su...

Page 31: ...o en un enchufe modular de pared 7 Deslice los agujeros para montar sobre la placa de pared y deslice la unidad hacia abajo a que quede sujeta firmemente en su sitio Placa de pared no incluída 8 Quite el gancho para colgar gírelo a que quede de cabeza y vuelva a meterlo en la ranura Usted tiene que hacer esto para que el auricular no se caiga de la base 6 7 8 CUIDADO Use unicamente el cable de cor...

Page 32: ...mente colgará PARA VOLVER A MARCAR Oprima el botón para hablar TALK después oprima el botón RE PA para volver a marcar el último número al que usted llamó hasta 32 dígitos PARA RECIBIR UNA LLAMADA Para recibir una llamada cuando el auricular no está sobre la base oprima cualquier botón WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MUTE RE PA MEM FLASH VOLUME IN USE RINGER OFF ON ...

Page 33: ...LK para activar los servicios telefónicos personalizados como call waiting porque de otra manera usted colgará el teléfono ENMUDECEDOR MUTE Utilice el botón enmudecedor para interrumpir una conversación telefónica y poder hablar en privado con otra persona en el cuarto 1 Oprima y sostenga el botón enmudecedor MUTE para activar esta función Botón de servicios FLASH Botón enmudecedor MUTE Botones de...

Page 34: ...te oprimiendo el botón de tono para hacer que el teléfono sea provisionalmente compatible con la modalidad de tono Para obtener información acerca de su cuenta bancaria por ejemplo siga estos pasos 1 Oprima el botón para hablar TALK 2 Llame a la línea de información del banco 3 Oprima el botón de tono TONE después de que su llamada es contestada 4 Siga las instrucciones orales para completar su tr...

Page 35: ...eseado 1 4 PARA ENCONTRAR EL AURICULAR Esta función le permite localizar un auricular extraviado Oprima el botón PAGE en la base El auricular emite bips continuamente durante varios segundos o hasta que usted oprima cualquier botón en el auricular NOTA El timbre no tiene que estar activado para que se active esta modalidad Indicador de uso IN USE WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1...

Page 36: ...teléfono esté desactivado OFF 2 Oprima el botón de memoria MEM 3 Marque el número que será almacenado hasta 16 dígitos 4 Oprima el botón MEM nuevamente 5 Oprima el botón de la localización de la memoria 01 20 Botón de memoria MEM WXYZ 9 TUV 8 PQRS 7 MNO 6 JKL 5 GHI 4 DEF 3 ABC 2 1 OPER 0 TONE MUTE RE PA MEM FLASH VOLUME IN USE RINGER OFF ON TALK LOW ...

Page 37: ...d marca el 9 para obtener línea externa PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO Use el mismo procedimiento para cambiar un número almacenado que el que usa para almacenar un número usted está simplemente reemplazando el número telefónico con otro diferente PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO 1 Asegúrese de que el teléfono esté activado ON 2 Oprima el botón de memoria MEM 3 Oprima el número deseado de la lo...

Page 38: ...cuencia desde la memoria El siguiente ejemplo le muestra cómo puede usted utilizar el marcado en cadena para hacer una llamada a través de un servicio de larga distancia El Número para Localización en la Memoria Número de Acceso de Larga Distancia 07 Código de Autorización 08 Número de larga distancia llamado frecuentemente 09 1 Oprima el botón TALK para obtener tono de marcar 2 Oprima el botón ME...

Page 39: ... su cabeza y sobre su oreja Mueva el micrófono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca Oprima el botón para hablar TALK para contestar o hacer una llamada antes de utilizar los audífonos PARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURÓN Hay dos ranuras una a cada lado del auricular Sujete el gancho del cinturón metiendo los lados del gancho dentro de las ranuras Empuje los extremos del gancho del cinturón ...

Page 40: ...los Estados Unidos Para más información sírvase llamar al 1 800 8 BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje PARA CAMBIAR LA BATERÍA Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF antes cambiar la batería 1 Quite la puerta del compartimento de la batería 2 Desconecte el enchufe de la batería y saque el paquete de la batería del auricular 3 Introduzca el paquete de la batería n...

Page 41: ...ecuadamente El auricular emitió un bip cuando usted oprimió el botón TALK Se iluminó el indicador de IN USE La batería puede necesitar cargarse Coloque el auricular sobre la base durante por lo menos 10 segundos para volver a programar el teléfono Si el teléfono sigue sin funcionar desconecte el cable de corriente y saque el paquete de la batería Vuelva a conectar el cable de corriente y a instala...

Page 42: ...Limpie los contactos del cargador en el auricular y la base con un trapo suave o una goma de borrar Vea las soluciones para No hay tono de marcar Cambie la batería No puede escuchar el tono Coloque el selector del timbre RINGER en la del localizador PAGE FIND posición de encendido ON Una vez cargada la batería Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente no dura 12 horas Asegúrese de ...

Page 43: ... motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono Limpie el teléfono con un trapo suave Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo ya que esto dañará el acabado Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de ca...

Page 44: ...OS DE MANTENIMIENTO La FCC requiere que este producto sea sometido a servicios de mantenimiento solamente por el fabricante o por sus agentes de servicio autorizados De acuerdo con los requerimientos de la FCC los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por Thomson Consumer Electronics podrían anular la autoridad que tiene el usuario de operar este producto Para recib...

Page 45: ...e el formulario de pedido y giro postal o cheque en moneda estadounidense a nombre de Thomson Consumer Electronics Inc a TCE Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ____________ Ciudad________________Estado________ Código Postal_________ Número Telefónico durante el Día ...

Page 46: ...22 ...

Page 47: ...lación sobre la Pared 6 Introducción 3 L Lista de Partes 4 M Memoria 12 O Operación de los Audífonos y del Gancho para Cintu 15 P Para Almacenar un Número en la Memoria 12 Para Cambiar la Batería 16 Para Cambiar un Número Almacenado 13 Para Comenzar 4 Para Conectar el Gancho del Cinturón 15 Para Conectar los Audífonos al Auricular 15 Para encontrar el Auricular 11 Para Hacer una Llamada 8 Para Int...

Page 48: ...tercambio por servicio que no esté cubierto por garantía Asegure su paquete contra pérdida o daños Thomson no acepta responsabilidad en caso de daños o pérdida durante el trayecto a Thomson Un aparato nuevo o uno remozado se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones ...

Reviews:

No comments