Notes
Page 1: ...r la loi CE QUI N EST PAS COUVERT Toute visite à domicile concernant l installation ou l explication du fonctionnement de l appareil Tout dommage au revêtement non signalé au cours des 48 heures suivant la livraison de l appareil Tout dommage au revêtement après la livraison Une mauvaise installation une installation appropriée signifie une bonne circulation de l air dans le système de réfrigérati...
Page 2: ...10 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Garanties prolongées 1 888 261 2133 ou electromenagersge ca Procurez vous une garantie prolongée GE et informez vous au sujet des rabais spéciaux offerts tout au long de la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps ou en téléphonant au 1 888 261 2133 durant les heures normales de bureau Les services à domicile GE seront toujou...
Page 3: ...gré dhumidité dans l atmosphère normal selon le climat et la saison Mauvaise adhérence du joint de porte magnétique Portes fréquemment ouvertes Aliments chauds non emballés ou dans des récipients non hermétiques Production d humidité excessive due à des liquides contenus dans des récipients sans couvercle Contrôles d humidité mal réglés Infiltration d humidité à travers la porte Ampoule grillée SO...
Page 4: ... any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the OFF position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely Before replacing a burned out light bulb the refrigerator should be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced PROPER DISPOSAL OF TH...
Page 5: ...e an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed in the United States or a CSA listed in Canada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts USE OF ADAPTER PLUGS IS NOT PERMITTED IN CANADA READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5...
Page 6: ...s de la porte le bac à glaçons et la cassette 2 Sur la porte du congélateur faites glisser le dispositif à glaçons Ice Factory aussi loin que possible vers la gauche 3 Sortez la partie supérieure du dispositif à glaçons de son support en plaçant vos deux mains sur ses côtés et en la tirant vers vous 4 Pour démonter les composants de la cassette vous devez poussez la languette C vers l extérieur po...
Page 7: ...és d aliments à la fois dans le congélateur pour une congélation plus rapide et plus efficace Nous vous recommandons de placer les aliments à congeler rapidement ou les glaçons sur la clayette du réfrigérateur Une fois les aliments décongelés ils ne peuvent être recongelés NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Débranchez toujours la fiche du réfrigérateur de la prise avant tout nettoyage ou toute réparation ...
Page 8: ...the adequate flow of air into the interior of the drawer It is recommended to use the humidity control in the smaller compartments to preserve green vegetables and in the larger compartments to preserve fruit 1 3 2 8 14 4 5 4 6 Remplissez les moules d eau comme illustré Avec les boutons face à vous tournez la cassette vers la droite Les moules sont à l horizontale Enfin remettez la cassette dans l...
Page 9: ...ille l affichage de manière à ce que personne ne puisse changer la programmation Pour l activer ou la désactiver appuyez simultanément sur les boutons d alarme et de vacances pendant 3 secondes La lettre L Verrouillage apparaît au centre de l affichage pendant quelques secondes puis la température est de nouveau affichée NIVEAU DE TEMPÉRATURE Cette fonction se trouve sur les affichages intérieur e...
Page 10: ... position Remove any foods which may be stored on them to avoid their falling over during the adjustment 1 2 10 12 2 3 AFFICHAGES INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR certains modèles Certains modèles à affichage extérieur disposent des fonctions suivantes VACANCES Cette fonction vous permet d économiser de l énergie lorsque vous partez en vacances maximum de 15 jours recommandé Si vos vacances durent plus de 1...
Page 11: ...trays capable of storing a large quantity of eggs 2 3 4 1 4 2 3 1 11 11 BAC DE PORTE MOBILE Votre réfrigérateur peut posséder un bac de porte mobile qui vous donne la possibilité de ranger les aliments comme le beurre les conserves ou les petits pots Il est déconseillé d y mettre du fromage ou de la viande Pour mettre les balconnets arrière en place soulevez doucement le crochet de sécurité du bac...
Page 12: ... légèrement l avant de la clayette et faites la glisser vers vous jusqu à ce qu elle repose mollement sur les points de supports Lorsqu elle est environ à mi chemin faites la glisser sur le côté Le positionnement d une demi clayette est similaire faites la glisser jusqu au milieu du réfrigérateur puis reposer contre la paroi latérale du réfrigérateur Ensuite poussez la vers le fond jusqu à ce qu e...
Page 13: ...il it is horizontal on a flat surface before filling it 4 2 2 2 1 3 3 1 1 2 1 2 9 13 RETRAIT DES TIROIRS ET BACS À LÉGUMES Tirez le tiroir ou le bac aussi loin que possible D une main appuyez sur l arrière du tiroir ou du bac et de l autre tirez Pour enlever les bacs avec leur couvercle tirez les vers vous comme des clayettes CLAYETTES Certains modèles possèdent des clayettes en verre d autres des...
Page 14: ...nsemble du réfrigérateur Une température optimale est donc maintenue dans tout l appareil Ce système dispose d un dispositif de dispersion de l air qui se comporte comme un ventilateur Il fait circuler l air froid dans le congélateur et la tour de refroidissement La tour de refroidissement située dans le compartiment réfrigérateur dispose de sorties d air qui permettent de maintenir les aliments à...
Page 15: ...rigerator Only certain models come equipped with a removable base 7 15 COMMANDE DE TEMPÉRATURE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Pour réguler la température du compartiment réfrigérateur tournez le bouton sur la position désirée La commande de température du réfrigérateur est située à l intérieur du compartiment L utilisation d une pièce peut s avérer nécessaire pour tourner la commande COMMANDE DE TE...
Page 16: ...e Cover Ice Drawer Lower guide Hole Pin A Slot Pin B Pin C 16 6 EMPLACEMENT Prévoyez les dégagements minimaux suivants pour assurer une bonne circulation de l air en particulier si l appareil est installé près d un mur de 2 à 3 cm de chaque côté 10 cm à l arrière et de 5 à 10 cm au dessus Laisser des espaces suffisants permet également d éviter que le réfrigérateur ne produire du bruit en entrant ...
Page 17: ...e cet appareil est muni d une fiche à 3 broches mise à la terre qui correspond à une prise murale à 3 alvéoles prise mise à la terre Faites vérifier la prise de courant et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre Si la prise murale comporte 2 alvéoles il vous incombe de la faire remplacer par une prise à 3 alvéoles correctement mise à l...
Page 18: ... froides Ne rangez pas et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager Éloignez vos doigts des zones où vous pouvez facilement vous pincer les espaces entre les portes et entre les portes et les armoires sont toujours étroits Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l appareil en présence d enfants...
Page 19: ...vice Center See Installation instructions Adjust the leveling screws See Normal Operating Sounds under General Information See Normal Operating Sounds under General Information See Normal Operating Sounds under General Information See Normal Operating Sounds under General Information Do not obstruct air vents Adjust temperature control to a higher number Install your refrigerator in a well ventila...
Page 20: ... after your warranty expires Parts and Accessories 1 800 661 1616 or GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 1 800 661 1616 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures t...
Page 21: ...ED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the delivery of the appliance Damage to finish after delivery Improper installation proper installation includes adequate air circulation to the refrigeration system adequate electrical plumbing other connecting faciliti...
Page 22: ...Notes ...
