GE 200D8074P051 Owner'S Manual Download

Page: 116 / 120

Summary of Contents for 200D8074P051

Page 1: ...tor 18 Water Line installation 27 29 Troubleshooting Tips 31 33 Normal Operating Sounds 30 Consumer Support Consumer Support Bock Cover Performonce Doto Sheet 34 35 store of Colifornio Woter Treatment Device Certificote 36 Worronty U S 57 Warronty Conodion 38 Product Registration Conodion 59 Notes 40 Hodels 22 23 25 26 27 ond 29 CSte 6 CSte R frig mteurs ka section franqaise commence _ o poge 40 L...

Page 2: ...ese extremely cold surf ces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icem kers void contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element Ioc tedon the bottom of the icem ker Do not place fingers or h nds on the utom tic icem king mech nism while the refriger tor is...

Page 3: ...NNECTELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wall outlet and cir...

Page 4: ...reezerandrefrigerator compartments Onothermodels settingeithercontrolto the warmestsettinguntilthe displayflashes off willstop the coolingto the freezerandrefrigerator NOTE Turningthe refrigeratoroffvia thecontrolsonthe touchpaneldoesnotshutoffelectrical powerto the refrigerator NOTE Therefrigeratorisshippedwith protectivefilm coveringthe temperaturecontrols if thisfilm was not removedduringinstal...

Page 5: ...ice The ClimeteKeeper2 system also reduces the number of defrosting cycles in the freezer evaporator thereby reducing freezer burn Freezerair is used in the CustomCool feature Testing shows a higher level of humidity in the FreshFood section in ClimateKeeper2TM refrigerators versus conventional units About TurboCooL TM on some models OR How if Works TurboCool TM rapidlycoolsthe refrigerator compar...

Page 6: ...ished tap that feature s pad until no options are selected and the display is off During ExpressChilPM the display on the controls will count down the time in the cycle How to Remove and Replace the Drawer To remove Pullthe drawer out to the stop position Rotate all four swing locksto the unlock position Lift the front of the drawer up and out To replace Hake sure all four swing locks are in the u...

Page 7: ...n it to the right until the filter cartridge stops DO NOTOVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn Holc 5 iII i_ ii ii ii Runwater from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering Pressand hold the WATERFILTER pad on some models on the dispenser for 3 seconds O FWater_...

Page 8: ...r fall into the ice chute Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove Slidethe shelf out until it reachesthe stop then press down on the tab and slide the shelf straight out Press tab and pull shelf forward to remove Toreplace or relocate Linet...

Page 9: ...k holds up to 5 cans one bottle of wine or one 2 liter bottle of soda The rack hangs from the sidesof the dairy bin To remove Empty the wine beverage rack Holding the bottom of the dairy bin lift the front straight up then lift up and out To detach the rack from the dairy bin pull the rack s side wires out of the holes on each side of the dairy bin To replace Reattachthe rack to the sidesof the bi...

Page 10: ...ast this stop point the door will remain open to allow you to load and unload food more easily When the door is only partially open it will automatically close The resistanceyou feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food Door Alignment Ifdoors are uneven adjust the refrigerator door O Usinga 7 16 socketwrench turn the door adjusting screw to the right to raise the do...

Page 11: ...the pan The variable temperature control regulates the air flow from the Climate Keeper Set the control to the coldest setting to store fresh meats Set the control to cold to convert the panto normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct isturned off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not all features are on...

Page 12: ... shown in the illustrations and it will hold itself up while you take ice out or turn the icemaker power switch on and off Besure to put the bin back in place before closing the door To restore your ice level from an empty bucket stage the following steps ere recommended O 12 hours after the first batch of ice has fallen into the bin dispense 3 to 4 cubes After an additional 6 hours dispense 3 to ...

Page 13: ...fore closing the door NOTE In order to take full advantage of the tilt out ice bin only store items on the shelf below the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin Models with a shelf above the ice bin iii i Ice Bin To access ice pull the bin forward ill i i To reach the power switch pull the shelf straight out Always be sure to replace the shelf On some models to access ice or ...

Page 14: ... to ick speed up ice production Thiswill increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again A DoorAlurm on some _ models Door To set the alarm pressthis _lclrrfl J pad untilthe indicatorlight _ comes on Thisalarm will sound if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you closethe door Importunt Facts About Your Dispe...

Page 15: ...tergent Dryand polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda inthe fresh food a...

Page 16: ...em securely in place to prevent damage When using a hand truck to move the refrigerator do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck This could damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the light bulbs on some models GEAppliances com Note Turning the refrigerator o...

Page 17: ...hen reinstalling the light shield make sure the top tabs snap securely into place Replace the screw Reinstall the shelf and plug the refrigerator back in Dispenser on some models 0 Unplug the refrigerator 0 The bulb is located on the dispenser light 0 under the control panel Removethe bulb by turning it counterclockwise Replace the bulb with a bulb of the same size and wattage Plug the refrigerato...

Page 18: ... 30 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refriger...

Page 19: ...e grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than B8 wide the doors must be removed Proceed to Step B DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator r_ DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet i...

Page 20: ...efrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge FI CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS E REMOVE THE FREEZER DOOR r_ Remove the freezer door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up...

Page 21: ...hinge 90 rE1 Set the door on a non scratching surface with the inside up _ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife _ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont E Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head rc1 open ...

Page 22: ...n scratching surface with the inside up D REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pinc...

Page 23: ...ion proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides Top Back 23 25 23 133 wide CustomStyle 25 26 27 29 1 8 4 mm 1 8 4 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 2 1 3 mm 1 25 mm DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS JI JL DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for 23 CustomStyle models o 70_ 178 4cm 191 4 cm _ 24 61_cm DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for 25 CustomStyle models o 72 183 5 cm 56_ 91 4cm t 24 61_cm 721 j...

Page 24: ... the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect T tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect _ tubing insert the mold...

Page 25: ...crew LEVEL THE REFRIGERATOR cont To adjust the rollers on 23 25 CustomStyle models Turn the front roller adjusting screws clockwise to roise the refrigerator counterclockwise to Roller adjusting screws lower it Use a 3 8 hex wrench with extension or an adjustable wrench These models also have rear adjustable rollers so you con align the refrigerator with your kitchen cabinets Use a 3 8 hex wrench ...

Page 26: ...S RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED _ START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I Ion position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 days to fill the ice bin Power switch Power switch NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 5 times...

Page 27: ...tor parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the OFF position Do not install the icemaker tubing...

Page 28: ...r line to the refrigerator ORyou can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GESmartConnecf Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included...

Page 29: ...CT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect T_ Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut ...

Page 30: ... could take up to S minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIR You may hear the fans spinning at high sp...

Page 31: ...ating time They start and stop often Hot weather or frequent Thisis normal to maintain even door openings temperatures Temperature controls SeeAbout the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set SeeAbout the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings SeeAbout the controls...

Page 32: ...age container Break up with fingertip pressure and discord remaining clumps Freezermay be too warm Adjust the freezer control to a colder setting one position at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Pressand hold the LOCKpad for 3 seconds Waterhas poor taste odor Water dispenser has not been Dispensewater until all water in system is replenished on some models used for a long time W...

Page 33: ... is normal for the beverage center loads and environmental conditions change with a per towel if desired Interior ligh_oes No power at outlet Replacefuse or reset the breaker not work Light bulb burned out SeeReplacingthe light bulbs For LEDlights CallService Water on kitchen floor or Cubesjammed in chute Pokeice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator ...

Page 34: ...e 0 9 gpm 3 14 Ipm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 4 1 2 gallons about five minutes to purge trapped air Replace cartridge when flow becomes too slow Protect from freezing by removing filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above IO0 F or b...

Page 35: ... gpm 1 9Ipm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 3 1 2 gallons about three minutes to purge trapped air Replace cartridge when flow becomes too stow Protect from freezing by removing filter cartridge when temperatures are expected to drop below 33 F 1 C Do not install sgstems in areas where ambient temperatures mag go above IO0 F or below 40 ...

Page 36: ...lreatmei t de_lcetsj listed on tMs certificate _ve met the testing requi_bments pm stlam to Section 116830 of tile Health and Safely Cod_ for tile followillR health l etated conlaminalllS _ icrobiolo_icai Colltamin_ltl_ nild IllrbidiB yst Ol _anic OlltalltllltllHg Alrazme Betlzen Calboft_an EiKhiil Lllldalt_ Tctiachloroedlyl ne Toxaphene L4 dlchlorob llzcn 2 4 D Rated Service Capacir3 300 gal P at...

Page 37: ... or used for other than the intended purpose or used commercially Lossof food due to spoilage Replacementof house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressurethat is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply iiiiiiiiiiiii_i Replacement of the light bulbs i...

Page 38: ...use within Canada In home warranty servicewill be provided in areas where it is available and deemed reasonable by IVlabeto provide Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the delivery of the appliance Damage to finish after delivery Improper installation proper ...

Page 39: ...Notes GEAppliances com 39 ...

Page 40: ...Notes 40 ...

Page 41: ... Installation D m6nagement du r6frig6rateur 58 63 Installation de la conduite d eau 67 69 Installation du r frig rateur 64 66 Pr paration 58 Conseils de aepannage 71 74 Bruits de fonctionnement normaux 70 Soutien au consommateur Feuillet de donn es relatives 5 la performance de la cartouche HWF 76 Garantie pour la clientele au Canada 75 Soutien au consommateur 80 Notas 76 79 Transcrivez les num_ro...

Page 42: ...s et liquidesinflammables a proximitS de cet appareil ou de tout autre appareil SlectromSnager Sivotre rdrig ateur est dots d une machine a glaqons automatique itez le contact avec les pisces mobiles du mScanisme 6jecteur ou avec I _lSmentchauffant situs a la partie inf ieure de la machine a glaqons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le m_canisme de la machine a glaqons pendant que le rSfrig...

Page 43: ... de 15 amperes minimum et de 120 volts A AVERTISSENENT RACCORDEMENT I_LECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi6me broche mise 6 Io terre de Io fiche du cordon d alimentation Pour votre s6curit6 cet appareil doit _tre correctement mis 6 la terre Lecordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche 6 3 broches mise6 la terre qui se branche dans une prise murale ordinaire 6 3 alv...

Page 44: ...ure la plus lev ejusqu ce queI affichageclignote off lerefroidissement estart t danslescompartiments decong lation et derdrig ation REMARQUE En teignant lerdrig ateur I aidedescommandessurlepanneau touchestactiles I alimentation lectrique deI appareiln estpascoup REMAROU Lerdrig ateurestlivr avecunfilm protecteursurlescommandes detemp atures Sile film n apas t retir pendantI installation retirez l...

Page 45: ... cong61ateur r6duisant ainsi les br01uresde cong61ation I airdu congdlateur est utilisddans le cycle CustomCool Lesessaisddmontrent un niveau d humiditd plus dlevddans lapattie Aliment Fraisdans les rdfrigdrateurs dquipds du ClimateKeeper2 AU sujet de TurboCooL TM surcertainsmodules I ii iiiiiiiiiiiiiiiiii i iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii OU Fonctionnement LesystemeTurboCooP Macc_lere le refroidisseme...

Page 46: ...r la touche correspondant _ cette fonction jusqu a ce qu aucune option ne soit s61ectionn6e et que 1 6crans 6teigne Pendant le cycle de ExpressChill le compte _ rebours est affich Retrait et remise en place du bac Pour le retirer Tirez le bacjusqu a la but6e Faites tourner les quatre verrous jusqu leur position d6verrouill6e Soulevez I avant du bac puis faites le sortir en tirant Pour le remettre ...

Page 47: ...int o0 la cartouche s arr_te NESERREZ PASTROP FORT Lorsque vous la tournez ellese I_veraen position automatiquement La cartouche fera approximativement une 2 rotation ii ca 0uche U Faitescouler I eau du distributeur pendant 3 minutes environ 6 litres afin de d6gager le syst_me et emp_cher le bredouillement Pressezet maintenez appuy6e la touche WATERFILTER filtre 6 eau sur ledistributeur pendant 3 ...

Page 48: ...la chute 8 glaqons Appuyez sur le taquet et tirez la dayette vers I avant pour I enlever Clayette coulissante anti d6versement Gr0ce _ la clayette glissante anti d6versement vous pouvez atteindre des articles plac6s derri e d autres Ses bords sp6ciaux sont conqus pour emp6cher tout d6versement aux clayettes inf6rieures Enl_vement Faitesglisser la clayette vers I ext ieur jusqu _ce qu elleatteigne ...

Page 49: ...Ce support peut contenir jusqu 6 5 canettes une bouteille de vin ou une bouteille de soda de 2 litres Lesupport est accroch6 aux c6t6s du bac 6 produits luitiers Pour enlever 0 Videz le support Entenant la partie inf ieure du bac 6 produits laitiers soulevezsa partie avant en ligne droite puis tirez vers lehaut et I ext ieur O Pourd6gager le support du bac 6 produits laitiers tirez sur les tiges l...

Page 50: ...ement ouverte elle se ferme automatiquement L impressionde r6sistance que vous ressentez _la position d arr diminue Iorsque des aliments sont rang6s dons la porte Alignement des portes Siles portes ne soient pas align6es r6glez la porte du compartiment r6frig ateur 0 _I aide d une cl6 6 douille de 7 6 po tournez la vis de r6glage de la porte vers la droite pour relever la porte ou vers la gauche p...

Page 51: ...rie Le r6glage de temperature variable permet de r6guler leflux d air du Climate Keeper R6glezlatemp6rature sur la temp6rature la plus bassepour le stockage des viandes fraiches R6glezla commande sur froid pour ramener le bac 6 la temp6rature de r6frig6ration normale et permettre un espace de stockage suppl6mentaire pour les 16gumes Leconduit d air froid est d6sactiv6 Diff6rents r6glages entre ces...

Page 52: ...pleinjusqu au niveau du bras r6gulateur la machine 6 glagons s arr de produire des glagons IIest normal que plusieurs glagons soient coll6sentre eux Lorsque vous n utilisezpas souvent de glagons lesvieux glagons perdent leur transparence prennent un goOt d6sagr6able et diminuent de taille Remarque particuli re au sujet des mod les avec distributeur Lesmodulesavec distributeur sont munis d un tiroi...

Page 53: ...avant de fermer la porte REMARQUE Pour restaurer votre niveau deglaqons Iorsquele seau est vide nous recommandons desuivre les dtapes suivantes ModUles avec cluyette au dessus du tiroir 6 glace Pour avoir accSs _ la glace tirez sur le tiroir en avant i i i Pour atteindre interrupteur tirez sur la clayette en ligne droite Assurez vous de toujours remettre la clayette en place Dans le cas des module...

Page 54: ... touche pour acc61 er la production de glace Celaaugmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes oujusqu 6 ce que vous appuyez 6 nouveau sur cette touche DoorAlarm Isur FDr certainsm d_les oo Pourmettre en marche le LA mJ signal sonore appuyez Ior sur cette touche pour allumer I indicateur lumineux Cesignal sonne si I unedes portes reste ouverte plus de 3minutes Lalumi re s eintet ...

Page 55: ...es briller avec un chiffon doux et propre N essuyez pas le rdffigdrateuravecunchiffon 8 vaisselleou un torchonhumide sale IIs pourraient laisserun rdsiduqui endommagerait la peinture N utilisezpas de tampons 8 rdcurer depmduits nettoyantsenpoudre dejavellisant ou deproduitscontenant dujavellisant sous painederayer lapeinture et de larendremains rdsistante Nettoyage de I int_rieur Pour _viter les m...

Page 56: ...bles tels que les clayettes et les bacs 6 I aide de ruban gomm6 pour 6viter de les endommager Sivous utilisez un charriot pour d_m_nager le r_frig ateur ne laissezjamais le devant ou le derriere du r6frig6rateur reposer contre le charriot Cela pourrait endommager le r_frig ateur Netransportez le r6frig ateur que par les c6t6s Assurez vousque le r6frig ateur demeure debout pendant son d6m6nagement ...

Page 57: ...ce inf ieure puis remontez le pare lumi_re Pour remonter le pare lumi re assurez vous que les taquets du haut soient solidement fix6s en place Remettez la vis sur certains modules Remontez la clayette et rebranchez le r6frig ateur Distributeur 0 0 D6branchez le r6frig ateur L ampoulese trouve sur le distributeur sous le panneau de r6glage EnlevezI ampoule en la faisant tourner dans le sensoppos6 6...

Page 58: ... eau 30 minutes L installateur est responsable de I installation correcte de I appareil La panne de I appareil due _une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r6frig6rateur a d6j _6t6 install6 enlevez la grille de base voir I dtape 2 de la section D_mdnagement du rdfrigdrateur puis sautez _ I dtape 5 de la section Installation du rdfrigdmteur PREPARATION ALIMENTATION D EAU ...

Page 59: ...me Si le r6frig6rateur dolt passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlev6es Passez 6 1 6tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign_es Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez 6 la section Installation du rdfrigdrateur Df_BRANCHEZ LE RACCORD D ALI M ENTATION D EAU sur certains modules Si le compartiment r6frig6ration est dot6 d un rafraTchisseur d eau ...

Page 60: ... d6brancher les connecteurs 61ectriques faisceaux qui portent de la carosserie et s ins_rent dons la charni e inf6rieure du compartiment r6frig ation Pour d6brancher tirez de chaque c6t6 des connecteurs Charni e inf ieure du compartiment r frig ation D FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET REFRIGERATION 6O I 71ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION E3Enlevez le couvercle de la...

Page 61: ...la F1 prot6ger des 6gratignures I int6rieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION E Enlevezle couvercle de la charni resup rieure de la porte du compartiment r6frig6ration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le d6gageant 6 I aide d un couteau 6 mastiquer en plastique I_ ENLEVEZ LA PORTE DU COHPARTINENT RE_FRIGI_RATION suite r_ Enlevez les deux visa t te he...

Page 62: ...Sger des Sgratignures I intSrieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les Stapes 3 _ 8 Veuillez cependont noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni es inf6rieures une deuxiSme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux Slectriques _ travers les ouvertures des charni es Lorsque vous branchez la conduit...

Page 63: ...n d air et les roccordements de plomberie et d 61ectricit6 CSt_s Dessus ArtiSte CustomStyle T de 23725 4 mm 1 8 po 25 mm i po 13 mm 1 2 po 23 133po de largeur 25 26 27 et 29 4 mm 1 8 po 25 mm 1 po 25 mm 1 po DIMENSIONS ET SPI_CIFICATIONS Eou Armoire de 61 cm 24 po Dessus du comptoir de 63 5 cm 25 po DIMENSIONS ET SPI_CIFICATIONS pour les modules CustomStyleT de 23 I o11o I 178 4 cm 170 po I _91 4 ...

Page 64: ...I extr mit du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect T les crous sont d j6assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins rez aussi loin que possible I extr mit du tuyau dons le raccord 6 I arri re du r frig rateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecff ins rez I extr mit moul e ...

Page 65: ...I_FRIGI_RATEUR DE NIVEAU suite Pour ajuster les roulettes sur les modules CustomStyle T de 23 1 25 Tournez les vis de r6glage des roulettes duns le sens des Vis de r glage uiguilles d une montre pour fuire monter le r6frig ateur duns le sens oppos_ 0 celui des uiguilles d une montre pour le fuire descendre Utilisez une cl hexagonale de 3 8 po avec extension ou une cl6 anglaise Ces mod lesont aussi...

Page 66: ...ettez le commutateur de la machine _glaqons en position ON marche La machine _ glagons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temp ature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm6diatement _fonctionner II faudra 2 _3 jours pour remplir le bac _glaqons ur r _ t Commuta d alimentation lectrique Commutateur d alimentation lectrique REMARQUE Si votre pression d eau est trop foi...

Page 67: ...tateur de lamachinea glaqonsenpositionOFF arr_t N installezjamais lestuyauxdelamachine aglaqons dansdes endroits o_latemp ature risque dedescendre endessous du pointdecong lation Sivousutilisezunoutil _lectrique commeuneperceuse _lectrique pendant I installation assurez vous que I isolementou lecablagede cetoutilemp_chetout dangerdesecousse _lectrique Vousdevezproc der a toutesvosinstallations con...

Page 68: ...oit avoir une entr e d euu uvec un diam re int rieur minimal de 5 2 po uu point de jonction uvec le TUYAUD EAU FROIDE Des robinets d arr_t a _trier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avunt d acheter assurez vous que le robinet a rier se conforme a vos codes de plomberie Iocuux Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable la plus fr6quemment utilis6e FERMEZ...

Page 69: ... 61oigner le r6frig ateur du mur apr_s son installation 171BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un 6crou de compression et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tuyau et branchez les au robinet d arr6t Assurez vous que le tuyau soit bien ins6r6 duns le robinet Serrez fort 1 6crou de compression Pour le tuyau en mmti6re plmstique d une trousse GE SmartConnect T Refrigerator Tubing ins ez I extr6mit6 mo...

Page 70: ...commande 61ectronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du r6frig ateur L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le d6givrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modules 6quip6s d une machine 6 glaqons apr_s un cycle de fabrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac O...

Page 71: ...oteur porte dolt fonctionner plus Iongtemps IIs Temps choud ou ouverture C est normal d_marrent et s arr_tent fr_quente des portes afin de maintenir des temperatures Lo temperature est r_gl_e sur Io Consultez la section Commandes uniformes temperature la plus basse Ternp_rature trap _lev_e Lo temperature n est pas r_gl_e Consultez la section Commandes dans le cong_lateur ou sur une temperature ass...

Page 72: ...oqueouest tomb_dartsla Enlevez tout objetquibloqueouesttomb_danslachute chute6 glacesitu_e6 I int_rieurdu bac sup_rieurde la porte du compartimentcong_lation DistributeurestVERROUILLf_ Appuyez et maintenezenfonc_elatoucheLOCK verrouillage pendant3 secondes Blocsdeglaceirr_gutiersdans Brisez en autantquepossible avecvosdoigtsetjetez ceux lebac 6 gta_ons quirestent Lecong_lateurestpeut _tre trop cha...

Page 73: ...rieur les p_riodes de forte humidit De la condensation Lesportes sont ouvertes trop C est normal pour lecentre de boissons s accumule _ I int_rieur fr_quemment ou pendant trop par temps humide Iongtemps l ouverture des portes faisseentrer de I humidit_ I tantdonn_ le taux d humidit_ plus _lev_ dans le compartiment du r_frig_rateur il est possible d y d_celer la presence de brouillard ou de petites...

Page 74: ...Ln a temp6rature pr_sente L oppareil vient d 6tre branch6 Pourstabiliser lesyst_me laissez24 heures s 6couler est pus _gale _ celle affich_e La porte est rest_e ouverte trap Pourstabiliser lesyst_me laissez24 heures s 6couler Iongtemps Des aliments chauds ant _t_ Pourstabiliser lesyst_me laissez24 heures s 6couler places dons le r_frig_roteur Cycle de d_givrage en cours Pourstabiliser lesyst_me la...

Page 75: ...da Leservice a domicile en vertu de Io gorontie sero fourni dons les rOgions ot il est disponible et ot Mobe estime roisonnoble de le fournir Cette gorontie est en sus de toute gorontie stotutoire CE OUI N EST PAS COUVERT Lesvisites _domicile pour I instollotion du produit ou pour des informotions sur son utilisotion sont a Io charge du propriOtoire Lesdommoges a Io finition doivent 6tre signolOs ...

Page 76: ...C Hesures en particules ml Les porticules utilis_s _toient de 0 5 1 micron NTU unit_s de turbidit_ n_ph_lom_trique Specifications d op otion CapacitY certifi_ejusqu maximum de 300 gallons 1135 I jusqu maximum de six mois pour les modules non dot_s d un voyont indicateur de remplocement de filtre jusqu _ maximum d un on pour les modules dot_s d un voyont indicateur de remplocement defiltre Exigence...

Page 77: ...Notas 77 ...

Page 78: ...Notas 78 ...

Page 79: ...Notas 79 ...

Page 80: ...mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pisces et accessoires directement 6 la maison cartes VISA iVlasterCardet Discoveraccept_es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent reeffectu6es par n importe quel utilisateur Les autres r parations doivent g n alement reeffectu es par un technicien qualifi Soyezprudent car une r paration inad quate peut affecter lefonctionnement s curitaire...

Page 81: ...urboCooF_ 85 Instrucciones de instalaci6n C6mo instalar el refrigerador 103 106 C6mo mover el refrigerador 99 102 Instalaci6n de latuberia de agua 107 109 Preparaci6n para instalar el refrigerador 98 Solucionar problemas 111 114 Sonidos normales de la operaci6n ii0 Servicio ul consumidor Garantia para consumidores en los EstadosUnidos 115 Hoja de datos de funcionamiento 115 Servicioal consumidor 1...

Page 82: ... inflamablescercade esteo cualquierotro aparato Alejelos dedos fuera de las eas donde se puede pinchar los dedos los espacios entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente estrechos Cierre las puertas con cuidado en la presencia de los ni_os Sisu refrigerador tiene un dispositivo autom ticopara hacer hielo evite el contacto con las partes m6viles del mecanismo de expulsi...

Page 83: ...e la clavija para su seguridad personal este aparato deber6 conectarse debidamente atierra Elcable el6ctrico de este aparato est6 equipado con una clavUade tres puntas tierra que enchufa en un contacto est6ndar de pared de tres salidas tierra para reducir al minimo la posibilidad de dahos por un choque el6ctrico con este aparato Haga que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared ...

Page 84: ...gado detendrdel enfriamientodelfreezery delrefrigerador _ NOTA Apagarelrefrigeradora tray s deloscontrolesdel paneltdctil noapagala corrienteel tricadel refrigerador NOTA Elrefrigeradorseenv aconuna envolturaqueprotegeloscontrolesdetemperatura Siestaenvolturanofue retiradadurantelainstalaci6n retirela mismaahora Sistema de Funcionamiento de Flujo de Aire ElSistema de Funcionamiento deFlujodeAirefu...

Page 85: ...imateKeeper2TM tambi6n reduce el n6mero de ciclos de descongelaci6n del evaporador del freezer reduciendo as las quemaduras por congelaci6n Se utiliza aire del freezer en la funci6n CustomCool TM Pruebas muestran un nivel mds alto de humedad en la secciande Comida Fresca de reffigeradores ClimateKeeper2 TM con relacian alas unidades convencionales Sobre el TurboCool TM enalgunos modelos 0 C6mo fun...

Page 86: ...posici6n final Gire los cuatro cierres bolonceobles hasto Io posici6n de desbloqueo Levante lu parte frontal del caj6n huciu arriba y hacia afuera Para reemplazar Aseg ese de que los cuotro cierres balanceables se encuentren en Io posici6n de desbloqueo O Coloquelos ladosdelcaj6n sabrelos soportes osegurandoque loscierres balanceublesse ajustenen lusranuras del caj6n Para detener la funci6n antes ...

Page 87: ...a instalaci6n Alinee la flecha del cartucho y del soporte del cartucho Coloque la parte superior del nuevo cartucho hacia arriba dentro del soporte No empuje el cartucho hacia arriba a dentro del soporte Gireel cartucho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare NOAPRETAR MUY FUERTE Mientras esta girandolo el se alzara por sf mismo en su posici6n Elcartucho rotara aproximadamente 1 ...

Page 88: ...a luego sSquelo Para reemplazarlas Sit0eel recipiente pot encima de los soportes moldeados rectangulares en la puerta Luegodeslice el recipiente hacia aba o hacia el soporte para que se a uste en su lugar Recipiente superior del congelador PRECAUCION Tengacuidado cuando reemplace ardculos en el recipiente superior Cerci6resede que ningOnarticulo bloqueeo caiga en el vertedor de hielo Presione la l...

Page 89: ...la posici6n Aseg0rese de haber empujado los tope levante el frente mSs all6 de la posici6n entrepa_os hasta el rondo antes de cerrar de tope y desl celo hacia afuera la puerta Entrepafos fijos del congelador Pare remover deslice el entrepaho hacia arriba en el lado izquierdo y entonces extr igalodel alojamiento NOTAPARALOSNODELOSCON DISPENSADORES Paraaprovechar al mdximo la inclinaci6n para sacar ...

Page 90: ...se cerrara automcXicamente s61ocuando esta parcialmente abierta La resistenciaque Ud puede notar en la posici6n de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos i_ill Llave de cubo de 7 16 Para qu tar a parr _ _ delabase abra I_ __ 11 I laspuertasl Saque i ll_ _l_L_ 10s tornillos decadaI lado _eiaparriiia i _evantar yjaledelamisma Alineaci6n de las puertas Silas puertas n...

Page 91: ...efrigerador fluya hasta el recipiente Elcontrol de temperatura variable regula el flujo de aire de la funci6n Climate Keeper Mantenci6n del Clima Ajusteel control en la configuraci6n m6s fr a para guardar carnes frescas Configure el control en frio para convertir el recipiente a temperatura normal del refrigerador y proveer espacio adicional para verduras Elconducto de aire frio estd apagado Sepue...

Page 92: ... detector Cuando elcontenedor se Ilene al nivel del brazo de Ilenado la m6quina de hielo dejarc_ de producir hielo Esnormal que ratios cubos para unirse entre si Siel hielo no se usa con frecuencia los cubos de hieloviejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen Nora especial sabre los madelas de dispensadares Algunos modelos tienen una inclinaci6n de hielo un contenedor de basura bin Th...

Page 93: ...ner la bandeja en su sitio antes de cerrar la puerta NOTA ICon el fin de aprovechar al mdximo el dep6sito de hielo de inclinaci6n hacia fuera s61o artfculos de la tienda en el estante debajo del cuba de hielo qua no sean rods altos qua el punto rods bajo de la bandeja i i iiil i Para alcanzar el interruptor de alimentaciOn tire de la plataforma en Ifnea recta Siempre asegOrese de reemplazar la pla...

Page 94: ...tar la producci6n de hielodurante las pr6ximas 48 horas o hasta que vuelva a presionar la tecla Door Alurm Alarmade puerta enalgunosmodelos Paraajustar la alarma presione estatecla hasta que la luz indicadora se encienda Estaalarma sonar6 si cualquiera de la puerta estuviera abierta por m6s de 3 minutos La luzy el sonido cesan autom icamente al cerrarse la puerta Datos importuntes de su dispensudo...

Page 95: ...n detergente suavey ugua Seque y pula con un paho limpio y suave No limpie el refrigemdor con un paho suciopare tmstes ni con un paho hOmedo Estospodrfan dejar residuosque afecten a la pintum No use estropajos limpiadores en polvo blanqueadoresni limpiadores que contengan blanqueador ya que estos productos podrian rayar y desprender el terminado depintum Limpier el interior Para evitar olores deje...

Page 96: ...os con cintaa aadhesivaa en su lugaar par evitaar daflos AI us It unaa carretill p r mover el refrigeraador no h gaa desc ns r I p rte frontal o traaseraa del refrigeraador contraalaa c rretill Estopodr d fl r el refrigeraador M n6jelos61odesde los laateraales del refrigeraador AsegOresede que el refriger dor se coloque en posici6n vertical duraantelaa mudaanzaa Reemplazo de bombillas en algunos m...

Page 97: ...egOrese de que las lengOetas superiores hacen clic en su lugar de forma segura Vuelva a colocar el tornillo en algunos modelos Vuelva a instalar el entrepaho y enchufe el refrigerador de nuevo Dispensador Desenchufeel refrigerador La bombilla est _situada en el dispensador bajo el panel de control Quite la bombilla girc_ndolaen sentido contrario alas agujas del reloj Cambie la bombilla por una bom...

Page 98: ...6n del Suministro de Agua30 minutos La correcta instalaci6n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalaci6n inadecuada la Garantia no cubrird los mismas Si el refrigerador ya rue instalado retire la parrillo de la bose consulte el Paso 2 en C6mo Mover el Refrigerador luego consulte el Paso 5 en C6mo Instalar el Refrigerador PREPARACI6N S...

Page 99: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips 99 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden set removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Sitodas las entradas son rods anchas de 38 pase a C6mo instalar el refrigerador r_ DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que...

Page 100: ...ntonces hay conectadores el6ctricos alambrados que van desde el gabinete basra la bisagra del rondo del refrigerador que deben set desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR E REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR r_ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretdndola y levantdndola ...

Page 101: ...una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba I_ REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR P3Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret6ndola y levant6ndola o levant6ndola por uno de sus costados con una cuchilla pl6stica de masilla I_ REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont r_ Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisagr...

Page 102: ... parte interna hacia arriba F_ COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a trav6s de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de...

Page 103: ...opiada del aire y conexiones el ctricas y de plomeria Lados 1 8 4 mm Superior 1 25 mm Posterior 1 25 mm DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES el agua el ctrica k 24 61 cm L3 4 19 mm del espacio a eo 1 2 lS ram brecha 1 6mm placasd_ pared 25 63 5cm mostrador DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos T o 7 1784 cm 91 4 cm 24 61_cm DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos TM o...

Page 104: ...suministro de agua frfa de la casa Si se encuentra usando tuberfas de GE SmartConnect las tuercas est6n ya ensambladas a la tuberfa Si est6 usando una tuberfa de cobre inserte el extremo de la tuberfa en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberfa apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberfas de GE SmartConnect ins...

Page 105: ...justar las ruedas en 23 25 CustomStyle modelos TM Gireelrodil odelantero _o I tornillos de ajuste _r ii tthql_ _ i hacia la derecha para aumentar la el refrigerador a la izquierda Rodillode los tornillos de para bajarlo El uso de 3 8 ajuste llave hexagonal con extensi6n o una Ilave ajustable Estos modelos tambi6n tienen rodillos ajustables posteriores para que pueda alinear el refrigerador con los...

Page 106: ... RECOMMENDED INICIE LA MAQUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la m6quina de hielos en la posici6n ON encendido La m6quina de hielos no empezar6 a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F _9oC o menor Luego empezar6 a operar autom6ticamente Set6 necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo Interruptor Interruptor NOTA En condiciones de menor presi6n de agua el ag...

Page 107: ...igofugasdeaguaeinundaci6n Llameaun plomerocalificadoparaquecorrijaeste problemademartilleoantesde instalarlaIfneadesuministro deaguahaciaelrefrigerador Paraevitarquemaduras y da_osalproducto noconectela Ifneadeaguafrfa conlaIfneadeaguacaliente Siustedusasurefrigerador antesdeconectarla Ifneadeagua cerci6rese dequeelinterruptordelam uina dehielos est6enlaposici6nOFF apagado Noinstalelatuberfade lam...

Page 108: ...anchadadel extremo deltubo con un cortador de tubos y entoncesusar un accesoriode compresi6n Nocorte un extremoformado por GESmartConnecf de latuberfadel refrigerador _t_t I d fib V61vula decierreparaconec ar a inea eagua Lav61vula decierre debe tenerunaentrada deagua conundicimetro interno minima de5 32 enelpunto de conexi6n alaL NEA DE AGUA FR A V lvulas decierre tipo corona est n incluidas enmu...

Page 109: ... instalaci6n E C6MO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuber a y con ctelacon la v_lvula cierre Cerci6resede que la tuber a est6 insertada completamente en la vSIvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuber as pkisticas de un kit de tuber a para refrigeradores SmartConnectT GE inserte el extremo...

Page 110: ...control electr6nico puede c us r un sonido de ch squido cu ndo se ctiv el rel6 par control r los componentes del refriger dor iWHIR Puede escuch r los ventil dores movi6ndose gr n velocid d Esto p s cu ndo el refriger dor se conect por primer vez cu ndo I s puert s se bren frecuentemente o cu ndo se gu rd gr n c ntid d de limentos en el refriger dor o en los comp rtimientos del congel dor Los vent...

Page 111: ...elador m _s grande en el refrigemdor requieren m6s tiempo de Se dej6 abierta le puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta operaci6n Searroncan y Clime calurosoo aperturas Esoes normal se peran a para ma ntener temperatures frecuentes de la puerta uniformes2 Controles de temperature Vea Los controles ajustados al punto mds frio Compartimiento de El controlde temperature WeeLoscontroles...

Page 112: ...Enciendeel dispositivo de hieloo el agua no funciona fen algunos o el agua est6 apagado modelos Los cubos est6n pegados Remueve los cubos al brazo detector Un articulo est6 bloqueando o se Remueva cualquier articulo que pueda estar ha caido dentro del vertedor de bloqueando o que se haya caido dentro del vertedor hielo dentro de la secci6n del congelador de la puerta superior Bloques irregulares d...

Page 113: ...me a un plomero dispositivo para hater o la Ilave de paso hiela no funciona Filtra de agua tapado _ Reemplaceel cartucho del filtro o remueve elfiltro y instale el tap6n Eldispensadar est6 _ Presionela tecla LOCK bloqueo y mant6ngala BLOQUEADO LOCKED presionada durante tressegundos Elrefrigerador huele Alimentos transmitiendo Alimentos con olores fuertes deben estar tapados olores al refrigerador ...

Page 114: ...a de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en elvertedero con una cuchara cocina o en el fanda el orificio de madera del congeladar El refrigeradar La puerta est_ abierta Cierre la puerta est6 pitando La temperatura real no La unidad recientemente Permita que transcurran 24 horas para que el sistema es igual a la temperatura se conect6 se estabilice establecida La puerta permacene abierta Permita...

Page 115: ...mg L 0 0002mg L 0 003mg L 0 070mg L 0 003mg L 0 005mg L 0 04mg L 0 075mg L 99 Especificaciones de Operaci6n Capacidad certificado para hasta 300 galones 1135 litros hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro hasta un a_o para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro Requerimientos de presi6n 20 20 psi 4 8 2 bar sin choque Temperatura 33 00 F 0 6 38 C T...

Page 116: ...Notas 116 ...

Page 117: ...Notas 117 ...

Page 118: ...io Fallasdel producto si hay abuso real usa o usa para otros prop6sitos que los propuestos o usa para fines comerciales P didade alimentos par aver as Reemplazode fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da_os despu6sde la entrega Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido debido a presi6n de agua afuera de las limites de operaci6n especificados o sedimento ex...

Page 119: ...ier momenta o Ilamar al 800 626 2224 durante horus normales de oficina GE Consumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Piezas y occesorios GEAppliunces com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover ...

Page 120: ... or call 800 626 2224during normal businesshours GEConsumer Home Serviceswill still bethere after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to servicetheir own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA klasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day o...

Search results

Summary of Contents for 200D8074P051

Reviews:

Related manuals for 200D8074P051

Brands by name

Popular brands

GE 200D8074P051, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 200D8074P051

Reviews:

Related manuals for 200D8074P051

Brands by name

Popular brands