GE 20 Manual Download Page 32

6

El cartucho del filtro del agua.

Los entrepaños y recipientes del refrigerador.

Los recipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos

Los recipientes ajustables se pueden llevar

fácilmente del refrigerador al área de trabajo. 

Para sacarlos:

Levante la parte frontal del

recipiente hacia arriba, luego sáquelo.

Para reemplazarlos o reubicarlos:

Ajuste el

recipiente en los soportes moldeados de la

puerta y empuje hacia dentro La gaveta se

ajustará en su lugar.

La tapa deslizante

ayuda a prevenir que un

golpecito haga derramarse algo o que las cosas

pequeñas guardadas en el interior del

entrepaño de la puerta se caigan o resbalen.

Ponga un dedo en cada lado del divisor hacia la

parte trasera y muévalo hacia delante y hacia

atrás para que se ajuste a sus necesidades.

Cartucho del filtro de agua

El cartucho del filtro de agua está ubicado en

la esquina superior derecha trasera del

compartimiento del refrigerador.

Cuando cambiar el filtro en modelos
con luz indicadora de necesidad de
recambio

En el dispensador hay una luz de indicación

de recambio del cartucho del filtro del agua.

Esta luz se volverá anaranjada para advertirle

que necesita reemplazar el filtro pronto. 
El cartucho del filtro debería reemplazarse 

cuando la luz indicadora de recambio se

vuelva roja o si la salida de agua al

dispensador o al dispositivo para hacer 

hielo disminuyera.

Cuándo cambiar el filtro en modelos 
sin luz indicadora de necesidad de
recambio

El cartucho del filtro se deberá cambiar cada

seis meses

o antes si el flujo del agua desde el

dispensador de agua o desde el dispositivo

para hacer hielo disminuye.

Instalación del cartucho del filtro

Si está cambiando el cartucho, remueva

primero el viejo girándolo lentamente 

hacia la izquierda. 

No estire

del 

cartucho hacia abajo. Un poco de agua

puede gotear.
En modelos sin luz indicadora de

recambio, pegue la etiqueta de mes 

y año en el cartucho para recordarle de

reemplazar el filtro en 

seis meses

.

Llene el cartucho de recambio con 

agua de grifo para que fluya mejor desde

el dispensador inmediatamente después

de la instalación.

Alinee la flecha en el cartucho y el

soporte del cartucho, sitúelo encima del 

nuevo cartucho hacia arriba dentro del

soporte. 

No empuje

el cartucho arriba

hacia la parte interna del soporte.
Gírelo hacia la derecha lentamente hasta

que el cartucho del filtro pare. 

NO LO

APRIETE DEMASIADO.

A medida que gira

el cartucho, él mismo se subirá hasta su

posición adecuada. El cartucho rotará

una media vuelta.
Deje correr el agua desde el dispensador

por 3 minutos (aprox. un galón y medio)

para aclarar el sistema y para prevenir

salpicaduras.
Presione la tecla 

RESET WATER FILTER

en

el dispensador y manténgala presionada

durante tres segundos.

NOTA:

Un cartucho de filtro de agua recién instalado

podría hacer que chorreara agua del dispensador.

Tapón de derivación del filtro

Se debe usar el tapón de derivación del filtro

cuando un cartucho de filtro de recambio no

se puede encontrar. El dispensador y el

dispositivo para hacer hielo no pueden

funcionar sin el filtro o sin el tapón de

derivación del filtro.

Filtros de recambio:

Para pedir cartuchos extra, contacte con su
distribuidor local.

GWF

Ponga la parte superior del cartucho hacia
arriba dentro del soporte del cartucho y
gírelo lentamente hacia la derecha.

Tapón de 
derivación 
del filtro

Soporte del
cartucho

En algunos modelos

No todos los modelos tienen todas las características.

Tapa deslizante

(en algunos modelos)

Summary of Contents for 20

Page 1: ...Preparing to Install the Refrigerator 14 Water Line Installation 15 19 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 21 23 Normal Operating Sounds 20 Consumer Support Cartridge Performance Data She...

Page 2: ...kin may stick to these extremely cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemake...

Page 3: ...ocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified servicer If you intent...

Page 4: ...outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving...

Page 5: ...w 12 hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting the freezer control to 0 stops cooling in both the fresh food and freezer compartments but does not...

Page 6: ...t remove the old one by slowly turning it to the left Do not pull down on the cartridge A small amount of water may drip down On models without a replacement indicator light apply the month and year s...

Page 7: ...reezer Shelves Slide Out Spillproof Shelf on some models The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from drippi...

Page 8: ...remain 15 mm from doors Food to be frozen must not be placed in direct contact with food in storage If food is to be frozen every day it may be necessary to reduce the quantity to be frozen If a quan...

Page 9: ...variable temperature control regulates the air flow from the freezer compartment Set control lever up to convert the drawer to normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space...

Page 10: ...ing interferes with the sweep of the feeler arm It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink If the ice cu...

Page 11: ...e chute Sometimes a small mound of snow will form on the door in the ice chute This condition is normal and usually occurs when you have dispensed crushed ice repeatedly The snow will eventually evapo...

Page 12: ...leave an open box of baking soda in the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning...

Page 13: ...is light is located above the top drawer Unplug the refrigerator Grasp the lip at the bottom of the light shield and pull it up and forward After replacing with an appliance bulb of the same or lower...

Page 14: ...pport it fully loaded REFRIGERATOR LOCATION Installation Refrigerator Instructions Models 20 22 25 Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and elect...

Page 15: ...rigerator is from a Reverse Osmosis Water Filtration System AND the refrigerator also has a water filter use the refrigerator s filter bypass plug Using the refrigerator s water filtration cartridge i...

Page 16: ...o connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are inc...

Page 17: ...ill a 1 4 hole in the water pipe using a sharp bit Remove any burrs resulting from drilling the hole in the pipe DRILL THE HOLE FOR THE VALVE 3 FASTEN THE SHUTOFF VALVE 4 Tighten the clamp screws unti...

Page 18: ...et Valve Ferrule sleeve Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter of water has been flushed th...

Page 19: ...the wall PLUG IN THE REFRIGERATOR 11 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C o...

Page 20: ...refrigeration following defrost Water dripping as it melts from the evaporator and flows to the drain pan during the defrost cycle Icemaker on some models The icemaker water valve will buzz when the...

Page 21: ...ure control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the controls Door left open Che...

Page 22: ...ol to a colder setting one position at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Press and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Disp...

Page 23: ...y Moisture collects inside Too frequent or too in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interior light does No power at outlet Replace fuse or r...

Page 24: ...ght Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar non shock Temperature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full fl...

Page 25: ...25 Notes...

Page 26: ...con las siguientes instrucciones de la CEE Low Voltage Equipment Appareils m nagers bas voltage Electrodom sticos de bajo voltaje 73 23 EEC 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility Compatabilit lectrom...

Page 27: ...ones de instalaci n Instalaci n de la l nea de agua 15 19 Preparaci n de instalaci n del refrigerador 14 Solucionar problemas Antes de llamar al servicio 21 23 Sonidos normales de la operaci n 20 Ayud...

Page 28: ...erficies extremadamente fr as No almacene ni use gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables cerca de ste o de cualquier otro aparato Si su refrigerador tiene un dispositivo autom tico para hacer...

Page 29: ...efrigeraci n que usara CFC clorofluorocarbonos Se cree que los CFC son nocivos para el ozono de la estrat sfera Si se deshace del antiguo refrigerador aseg rese de que se extraiga el refrigerante con...

Page 30: ...os cables el ctricos de servicio que se hayan desgastado o da ado en alguna otra forma No utilice cables que muestren roturas o da os por abrasi n a lo largo de ste ni en alguno de sus extremos Al ale...

Page 31: ...cremento y deje pasar 12 horas tras realizar cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha seleccionado Cuando ajusta el control del congelador a 0 dejan de enfriar el compartimie...

Page 32: ...n del cartucho del filtro Si est cambiando el cartucho remueva primero el viejo gir ndolo lentamente hacia la izquierda No estire del cartucho hacia abajo Un poco de agua puede gotear En modelos sin...

Page 33: ...de derrames en algunos modelos El entrepa o deslizable a prueba de derrames permite alcanzar art culos guardados atr s de otros Los bordes especiales est n dise ados para ayudar a prevenir derramamie...

Page 34: ...el centro del compartimiento del congelador y m s lentamente en los entrepa os de la puerta del congelador No almacene comida r pida congelada comercial por m s tiempo del recomendado por los fabrican...

Page 35: ...egula el flujo de aire desde el compartimiento del congelador Disponga la palanca de control hacia arriba para pasar la gaveta a la temperatura normal del refrigerador y proporcionar espacio extra par...

Page 36: ...s cubitos salgan pegados Si no se usa hielo con frecuencia los cubitos de hielo viejos se opacan se hacen m s peque os y adquieren un sabor rancio Si los cubitos de hielo se pegasen al dispositivo apa...

Page 37: ...spensador El entrepa o recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n limpiar regularmente Si no hay distribuci n de agua cuando se acaba de instalar...

Page 38: ...icarbonato de sodio en los compartimientos de alimentos frescos y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fuera posible exprima el exceso de humedad de la esponja o del pa o...

Page 39: ...st situada por encima de la gaveta superior Desenchufe el refrigerador Tome la leng eta en la parte inferior de la cubierta de la luz y tire de esta hacia delante Despu s de reemplazar la bombilla con...

Page 40: ...cuando est lleno UBICACI N DEL REFRIGERADOR Instrucciones de Refrigerador Instalaci n Modelos 20 22 25 Deje suficiente espacio para facilitar la instalaci n la circulaci n adecuada de aire y las conex...

Page 41: ...n fugas o inundaci n Llame a un fontanero calificado para arreglar el ruido de martillo en la tuber a antes de instalar la l nea del suministro de agua al refrigerador Para prevenir quemaduras y da os...

Page 42: ...l agua fr a La entrada de agua de dicha llave habr de tener un di metro interior m nimo de 5 32 en el punto de conexi n a la TUBERIA DE AGUA FRIA En muchos de los juegos de accesorios para el abasteci...

Page 43: ...illos de la abrazadera hasta que la arandela de sellado empiece a dilatarse NOTA No apriete demasiado pues podr a quebrar el tubo APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO 5 Abrazadera del tubo Tubo de agua fr a...

Page 44: ...lvula de salida F rula manga Abra el abastecimiento principal del agua y deje que sta corra por el interior del tubo hasta que salga completamente transparente Cierre el agua despu s de que haya pasa...

Page 45: ...OSITIVO PARA HACER HIELO Ponga el interruptor de marcha del dispositivo de hielo en la posici n ON El dispositivo para hacer hielo no entrar en funcionamiento hasta que haya alcanzado su temperatura d...

Page 46: ...u s del deshiele El goteo de agua al derretirse desde el vaporizador y fluir a la bandeja de desag e en el ciclo de descongelaci n Dispositivo autom tico para hacer hielo en algunos modelos La v lvula...

Page 47: ...de a menudo cuando Es normal refrigeradores modernos se guardan cantidades con m s espacio y mayores grandes de comida congeladores necesitan Puerta qued abierta Revise que no haya un paquete atrancan...

Page 48: ...e una posici n a la otra hasta que no se formen bloques El dispensador est LOCKED Presione la tecla manteni ndola apretada bloqueado LOCK CONTROL por 3 segundos El agua tiene mal olor sabor No se ha u...

Page 49: ...ondo Ver Cuidado y limpieza la cocina o en el fondo del congelador est obturado del congelador Cubitos obturados en la salida Empuje el hielo hacia fuera con una cuchara de madera Aire caliente de par...

Page 50: ...n 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin choque Temperatura 33 100 F 0 6 38 C Tasa de flujo 0 5 gpm 1 9 lpm Requerimientos Generales de Instalaci n Operaci n Mantenimiento Lave el nuevo cartucho a la tasa m xima...

Page 51: ...25 Notas...

Page 52: ...con las siguientes instrucciones de la CEE Low Voltage Equipment Appareils m nagers bas voltage Electrodom sticos de bajo voltaje 73 23 EEC 93 68 EEC Electromagnetic Compatibility Compatabilit lectrom...

Reviews: